Rules and Regulations

NORMAS Y REGLAMENTOS DE SITIOS DE INTERNET DE PARTICIPANTES AMERICAN EXPRESS®

Credomatic requiere que todos los que visiten nuestro(s) sitio(s) en la world wide web y mencionen los productos y servicios de marca American Express (el "Sitio") cumplan con las siguientes normas y reglamentos. Al acceder al Sitio, usted indica su reconocimiento y aceptación de estos términos y condiciones.

  1. PROPIEDAD DEL SITIO
    El Sitio es de propiedad de y está controlado por Credomatic bajo licencia de American Express. American Express Company y sus subsidiarias y afiliadas ("American Express") no tiene ninguna responsabilidad ni obligación con relación al Sitio.

  2. LEYES Y REGLAMENTOS
    El acceso a y el uso del Sitio por parte del usuario está sujeto a todas las leyes y reglamentos internacionales, federales, estatales y locales aplicables.

  3. DERECHOS DE AUTOR / MARCAS REGISTRADAS
    Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio ("Marcas") exhibidas en el Sitio son de propiedad de Credomatic, de American Express y de otras partes, respectivamente. Se prohíbe a los usuarios utilizar las Marcas para cualquier fin incluyendo, pero sin limitación, el uso de metatags o de otras páginas o sitios en la world wide web sin previo consentimiento por escrito de Credomatic, de American Express o del tercero que pueda ser propietario de dichas Marcas, como sea el caso. Toda la información y el contenido, incluidos programas de software disponibles en o por medio del Sitio ("Contenido") está protegido por la ley de derechos de autor. Se prohíbe a los usuarios modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, publicar, vender, licenciar, crear trabajos derivados o usar cualquier Contenido disponible en o a través del Sitio para fines comerciales o públicos.

  4. HYPERLINKING – ENLACE A OTROS SITIOS
    Este sitio puede proporcionar un enlace a otros sitios permitiendo al usuario salir de este sitio para acceder a material de un tercero o para incluir el material de un tercero en este sitio por medio de hyperlinks “inversos” y tecnología de cuadros (frame technology) (un "sitio vinculado"). Ni Credomatic ni American Express tienen potestad para alterar, actualizar, o controlar el contenido en un sitio vinculado. El hecho de que Credomatic haya proporcionado un enlace a un sitio no es endoso, autorización, patrocinio, o afiliación con respecto a dicho sitio, sus propietarios, o sus proveedores. Existen riesgos inherentes a la confiabilidad de utilizar u obtener cualquier información encontrada en internet, y Credomatic le recomienda que se asegure que comprende el alcance de estos riesgos antes en confiar en el uso u obtención de dicha información en un sitio vinculado.
    Credomatic prohíbe el almacenamiento en cache, los enlaces de hipertexto no autorizados al Sitio y la integración por marcos de cualquier Contenido a través del Sitio. Credomatic se reserva el derecho de desactivar cualquier enlace o cuadros no autorizados y Credomatic y American Express renuncian específicamente a cualquier responsabilidad con relación al Contenido disponible en cualquier otro sitio de Internet vinculado al Sitio fuera del propio. El usuario accede a cualquier otro sitio de Internet vinculado a este sitio a su propio riesgo.
    El usuario debe saber que los Sitios Vinculados pueden contener normas y reglamentos, disposiciones de privacidad, disposiciones de confidencialidad, disposiciones de transmisión de datos personales, y otras disposiciones que difieran de las disposiciones proporcionadas en este Sitio. Ni Credomatic ni American Express son responsables por dichas disposiciones, y renuncian expresamente a toda y cualquier responsabilidad legal relacionada con dichas disposiciones.

  5. SIN GARANTÍAS
    Todo el contenido, los productos y servicios en el sitio, u obtenidos de un sitio web al cual el sitio esté vinculado (un "sitio vinculado") se proporcionan “tal cual están” sin ningún tipo de garantía ya sea expresa o implícita incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito en particular, título, no violación, seguridad o exactitud.
    En ninguna circunstancia será Credomatic o American Express responsable por cualquier pérdida o daño causado por la confianza del usuario en información obtenida a través del sitio, o de un sitio vinculado, o por la confianza del usuario en cualquier producto o servicio obtenido a través de un sitio vinculado. Es de responsabilidad del usuario evaluar la exactitud, la integridad o la utilidad de cualquier opinión, asesoramiento u otro contenido disponible a través del sitio, u obtenido de un sitio vinculado. Por favor busque el asesoramiento de profesionales, como sea apropiado, con relación a la evaluación de cualquier opinión, asesoramiento, producto, servicio, u otro contenido específico.

  6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA EL USO DE ESTE SITIO
    Credomatic y American Express específicamente renuncia cualquier responsabilidad (ya sea basado en un contrato, acuerdo extracontractual, responsabilidad objetiva o de otra manera) por cualesquiera daños directos, indirectos, incidentales, consecuenciales, o especiales como consecuencia de o en conexión con el acceso a o el uso del Sitio (aunque se le haya hecho saber a Credomatic o a American Express® la posibilidad de tales daños) incluyendo responsabilidad asociada con la transmisión de cualquier virus que pueda infectar el equipo de computación de un usuario.

  7. CONFIDENCIALIDAD DE LAS COMUNICACIONES DEL USUARIO
    Salvo como sea requerido por ley, Credomatic mantendrá la confidencialidad de todas las comunicaciones del usuario que contengan información del usuario y que sean trasmitidas directamente a [Banco Asociado]. Las publicaciones de un usuario en cualquier tablero de mensajes o en cualquier espacio de chat no serán protegidas como confidenciales. Además, [Banco Asociado] podrá, sin responsabilidad de ningún tipo o naturaleza, utilizar y proporcionar información contenida en dichas publicaciones (incluyendo cualquier idea, concepto, conocimiento especializado o cualquier otra propiedad intelectual) a cualquier tercero incluyendo sin limitación su casa matriz, subsidiarias y afiliadas o a American Express para cualquier fin y como Credomatic lo considere oportuno, sujeto a la ley aplicable.

  8. PUBLICACIONES
    Ni Credomatic ni American Express tiene ninguna obligación de revisar mensajes, información o contenido ("Publicaciones") publicados en el Sitio por usuarios y no asume ninguna responsabilidad u obligación relacionada con dichas Publicaciones. No obstante lo anterior, Credomatic podrá periódicamente monitorear las Publicaciones en el Sitio y puede negarse a aceptar y/o retirar cualquiera de dichas Publicaciones que contenga:

    a. Cualquier material ilegal, perjudicial, amenazador, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, profano, odioso, u otro material racial, étnico o de otra manera objetable de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, cualquier material que estimule una conducta que pueda constituir ofensa criminal, dar origen a responsabilidad civil o de otra manera violar cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable.
    b. Anuncios o solicitudes de cualquier tipo.
    c. Mensajes publicados por usuarios personificando a otros.
    d. Información personal, tales como mensajes que indiquen números telefónicos, números de seguro social, números de cuentas, direcciones o referencias de empleadores.
    e. Mensajes publicados por empleados que no sean portavoces de Credomatic o de American Express pretendiendo hablar en nombre de Credomatic o de American Express y que contengan información confidencial acerca de Credomatic y/o de American Express.
    f. Mensajes que ofrezcan descargas no autorizadas de cualquier información privada o protegida por derechos de autor.
    g. Múltiples mensajes colocados dentro de carpetas individuales por el mismo usuario repitiendo el mismo punto.
    h. Cartas de cadena de cualquier tipo.


  9. TRANSMISIÓN DE DATOS PERSONALES
    El usuario reconoce y acepta que al proporcionar a Credomatic cualquier información personal o de su propiedad a través del Sitio, el usuario otorga su consentimiento para la transmisión de dicha información personal o de su propiedad a través de fronteras internacionales como sea necesario para procesarla de acuerdo con las prácticas de negocios estándar de Credomatic. El usuario debe saber que los Sitios Vinculados pueden contener disposiciones de transmisión de datos personales que difieran de las disposiciones proporcionadas en este documento. American Express no es responsable por dichas disposiciones y renuncia expresamente toda y cualquier responsabilidad relacionada con dichas disposiciones.

  10. CAMBIOS DE NORMAS Y REGLAMENTOS
    Credomatic se reserva el derecho de revisar estas Normas y Reglamentos en cualquier momento y se considera que los usuarios están informados y obligados a cumplir con cualesquiera cambios que sean efectuados a estas Normas y Reglamentos.

  11. VIOLACIONES A LAS NORMAS Y REGLAMENTOS
    Tanto Credomatic como American Express se reservan el derecho de ejercer todos los recursos disponibles de hecho y de derecho en caso de violaciones de estas Normas y Reglamentos, incluyendo el derecho a bloquear el acceso de una dirección de Internet al Sitio.

  12. ACCESO A ÁREAS SEGURAS / PROTEGIDAS POR CONTRASEÑA
    El acceso a y el uso de áreas del Sitio seguras y/o protegidas por contraseña están restringidos exclusivamente a los usuarios autorizados. Los individuos no autorizados que traten de acceder a estas áreas del Sitio podrán estar sujetos a proceso legal.

  13. JURISDICCIÓN / LEY APLICABLE
    Los usuarios de este Sitio acuerdan someterse a las leyes de Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Panamá.