條款及細則

迎新優惠

1. 迎新優惠只適用於美國運通國際股份有限公司於2013年4月11日至2013年6月30日期間（包首尾兩日）收到及成功批核之美國運通白金信用卡的申請。
2. 迎新優惠只適用於透過americanexpress.com.hk或www.playeveryday.com.hk之美國運通白金信用卡網上申請，並且其網上申請必須獲批核。
3. 網上申請一經遞交，指定之迎新優惠將不可更改。
4. 會員須以基本卡批核後首3個月内之基本卡及附屬卡的累積簽賬額滿HK$5,000或以上方可獲取合共HK$500價值 之 city'super現金券。city'super現金券將於6星期內寄予乎合上述簽賬額之基本卡會員。須受有關city'super現金券之條款及細則限制。
5. 首3個月於任何本地或海外商戶每簽賬HK$1，可獲5倍積分獎賞（上限為600,000分）。
6. 4張百老匯、PALACE及AMC戲院戲票：每位會員將可獲一共2張戲票換領劵，每張換領劵可換領2張戲票。戲票換領券將於獲發新卡後的6星期內寄予基本卡會員並須受有關條款及細則限制。
7. 須受美國運通積分計劃之條款及細則限制。
8. 所有簽賬並不包括運通財現金、年費、逾期付款費用或其他收費。
9. 所有繳付煤氣及電費之公營機構簽賬將不會賺取任何美國運通積分。
10. 美國運通國際股份有限公司保留拒絕有不良信貸記錄或未能符合信貸要求的申請。
11. 迎新優惠不適用於現時或申請日期起過去12個月內，曾為美國運通白金信用卡之基本卡會員。
12. 如基本卡會員於12個月內取消該卡，美國運通保留從會員之運通卡帳戶內扣除有關迎新禮待價值之權利。
13. 美國運通白金信用卡之基本卡年費為HK$1,600並已包括兩張附屬白金信用卡，而額外每張附屬白金信用卡之年費為HK$800。
14. 美國運通國際股份有限公司保留修改所有優惠條款及細則或終止推廣之權利而毋須事先通知。
15. 如有任何爭議，美國運通國際股份有限公司將保留最終決定權。
16. 中文譯本與英文本意如有不合或爭議之處，應以英文之解釋為據。

美國運通美膳會

有關美心集團旗下中菜食府及m.a.x. concepts 國際食府之優惠:
1. 優惠適用於美國運通白金信用卡基本卡會員，並不適用於附屬卡會員。
2. 每位基本卡會員於同一場合下每次最多可享一檯的折扣優惠，並只適用於一檯最少2 人及不多於12 人的晚膳消費。此優惠並不適用於分拆餐檯及/或分拆賬單。
3. 折扣只適用於下午六時後晚膳堂食（不適用於午膳），會員可自選主餐牌內食品，優惠不包括酒類及一般飲品、茶芥、火鍋、泡菜 / 前菜、10% 服務費、節慶食品、套餐及特價食品。
4. 優惠不適用於宴會、貴賓房及外賣食品。
5. 優惠期至2013 年12 月31 日。美心中菜食府之優惠不適用於2013 年1 月1 日、2 月7- 13 日、5 月1 日、4-5 日、11-12 日、6 月12 日、15-16 日、7 月1 日、9 月14-15 日、19-20 日、10 月1 日、12 月14-15 日、20-25 及31 日。m.a.x. concepts 國際食府之優惠不適用於2013 年1 月1 日、2 月14 日、5 月11-12 日、6 月15-16 日、30 日、7 月1 日、9 月30 日、10 月1 日、12 月21、24-26 及31 日。
6. 六歲或以上之小童將作1 位成人計算。
7. 優惠不可與套餐、其他推廣優惠或折扣一併使用，或會員於任何情況下惠顧特價食品，亦不可同時享用此優惠。
8. 美國運通國際股份有限公司並非上述服務或相關產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。美國運通國際股份有限公司亦不對有關服務或相關產品負上任何責任。
9. 美國運通國際股份有限公司及美心食品有限公司將保留於任何時候更改條款及細則之權利， 而不會作任何事先通知。
10. 如有任何爭議，美國運通國際股份有限公司及美心食品有限公司將保留最終決定權。
11. 美國運通國際股份有限公司對會員於使用優惠時所造成之任何損失或責任概不負責。

電影禮遇

1. 必須以美國運通白金信用卡簽脹，方可享有優惠。
2. 透過百老匯、PALACE或AMC戲院網站購票，Cinema.com.hk Ltd.將會另外收取手續費。
3. 折扣及買一送一優惠只適用於在百老匯、PALACE或AMC戲院的售票處或網站購買之戲票。
4. 折扣只適用於正價戲票。
5. 買一送一優惠只適用於星期五上午8時至星期六上午4時之電影，及不適用於任何3D電影及電影節之電影。
6. 折扣優惠只適用於每次最多8張戲票之交易。
7. 折扣優惠不適用於任何HK$35或以下、星期二上映及早場之電影。
8. 折扣優惠不適用於戲院收取之手續費。
9. 折扣優惠不可與其他優惠同時使用。
10. 折扣及買一送一優惠不適用於與電影發行商有特別協議之電影。
11. 折扣及買一送一優惠不適用於透過購票熱線購買之戲票。
12. 折扣及買一送一優惠不適用於美國運通公司卡、海外簽發的美國運通卡及其他銀行簽發的美國運通聯營卡。
13. 美國運通國際股份有限公司並非上述服務或相關產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。美國運通國際股份有限公司亦不對有關服務或相關產品負上任何責任。
14. 美國運通國際股份有限公司及安樂影片有限公司將保留於任何時候更改條款及細則之權利，而不會作任何事先通知。
15. 如有任何爭議，美國運通國際股份有限公司及安樂影片有限公司將保留最終決定權。

白金級獎賞

「加倍加賞」積分計劃

閣下可獲自動加入美國運通「加倍加賞」積分計劃，美國運通白金信用卡之基本卡會員可享豁免首年年費之優惠，只要有關之白金信用卡必須保持良好付款紀錄及沒有任何原因而被取消。

美國運通將於第2年起須每年繳付HK$240之積分計劃年費，並於美國運通白金信用卡賬戶扣除。如不欲參加「加倍加賞」積分計劃，則可致電 2277 2028 轉為參加美國運通基本積分計劃，每簽賬HK$1可獲1分，毋須繳付任何費用，但只能以積分換領「非外遊常客」禮品。累積的積分須受美國運通積分計劃之條款及細則限制。


1. 簽帳消費之最高上限適用於「加倍加賞」積分計劃，雙倍積分適用於每個計劃年憑卡簽付之首HK$160,000。而HK$160,001及其後之簽賬每HK$1可獲1分。累積的積分須受美國運通積分計劃之條款及細則限制。
2. 每15分可兌換1飛行裡數。每次兌換之手續費：120,000分或以下為HK$100；120,001分至180,000分為HK$150；180,001分或以上為HK$200。

10倍積分獎賞
1. 會員須以Centurion®卡、美國運通白金卡或白金信用卡簽賬付款方可獲享「10倍積分」優惠。
2. 會員可於指定之 「10倍積分」獎賞夥伴專享合共 10 積分 ( 包括於「加倍加賞」積分計劃所獲享之2積分或於基本積分計劃所獲享之1積分) ，基本積分計劃所獲享之積分及「10倍積分」獎賞所獲享之其餘積分不設上限,但「加倍加賞」積分計劃之上限仍然適用。
3. 「10倍積分」獎賞並不適用於「10倍積分」獎賞夥件之免息分期計劃。
4. 「10倍積分」獎賞優惠並不適用於美國運通公司卡、由其他銀行如星展 / 渣打 / AEON發行之運通卡及所有與國泰航空及長江集團合作之聯營卡 。
5. 美國運通國際股份有限公司及優惠供應商將保留於任何時候更改條款及細則之權利 , 而不會作任何事先通知。
6. 如有任何爭議 , 美國運通國際股份有限公司及優惠供應商將保留最終決定權。
7. 此優惠之條款為美國運通獎賞計劃附帶之條款及部份的條款及細則。
8. 條款及細則的中英文版如有任何差異，概以英文版為準。
9. 於10倍積分獎賞夥伴之優惠有效期：

   至2013年7月31日
   • ten feet tall

   至2013年9月30日
   • MTM

   至2013年12月31日
   • 8 Fine Irishmen Pub
   • Abebe Polynesian Bar & Club
   • Akita Crab Specialist Shabu Shabu
   • Akita Teppanyaki . Sashimi
   • Bahama Mama's Caribbean Bar
   • Birdcage Chinese Gourmet
   • Chicco
   • 快圖美
   • 香港港安醫院
   • 陽明山莊
   • il meglio Ristorante di Venezia
   • Knutsford Steak Chop & Oyster Bar
   • Momiji Sumibiyaki
   • Nishiki VIP Suites
   • Papa Razzi Terrazza Italiana
   • Pelican Bay Florida Beachside Bar
   • Primo Ristorante Italiano
   • Q Club
   • Sealy專門店(不適用於獲額外折扣之床褥型號及產品)
   • Shine*
   • 席夢思® (只限部份型號)
   • The birdcage Shanghai Lounge
   • Tutto Bene Ristorante Italiano
   • Visual Culture (視覺文化)

   至2014年6月30日
   • 威信汽車護理

無憂消費主義

索償或查詢有關詳情及條款細則，請致電白金信用卡會員服務。

白金級高爾夫球禮遇

1. 特級果嶺費之津貼優惠適用於美國運通白金信用卡之基本卡及其附屬卡會員(「運通卡會員」)。
2. 球會費用：

   1. 於中國的高爾夫球會：18洞球場 – RMB100 (平日)/RMB200 (假日及公眾假期*)。
   2. 於香港的高爾夫球會：9洞球場 – HK$100 (平日)/HK$200 (假日及公眾假期*)。
   3. 運通卡會員及其同行貴賓亦需以標準價目繳付球車、球僮及儲物櫃使用費用 (除非另行通知)。
   4. 附加費適用於晚間之打球，詳情請致電白金信用卡會員服務查詢。
3. 使用場地規則：

   1. 平日(星期一至五)球場打球最少為二人一組，於星期六、日及公眾假期(香港及中國)球場打球最少為四人一組。
   2. 每組最多只限二人為運通卡會員。
   3. 於平日高用量時間，美國運通國際股份有限公司保留只接受四人一組預訂之權利。而個別球會亦保留安排其他顧客與少於四人一組之隊伍同場打球之權利。
4. 預訂球場規則：

   1. 須於發球日期最少四天前預訂。
   2. 超出七天前的預訂恕不接納。
   3. 會員同行之貴賓收費或會隨時更改，詳情請致電白金信用卡會員服務查詢。
   4. 所有預訂發球名額概以先到先得而定。任何情況下如指定球會之美國運通額滿，美國運通將儘量安排會員於其餘參與之球會打球。
   5. 預訂場地確定後如有任何更改，本公司將收取$100之行政費用。
5. 球僮規則：

   1. 於中國的高爾夫球會：球場將安排二人共用一名球僮，然而球場將會因應當時實際情況更改有關球僮服務之人數比例。
   2. 於香港的高爾夫球會： 球場將會因應當日實際情況而安排。
6. 各球會所收取之費用包括同行貴賓果嶺費用及其他有關款項，必須以美國運通白金信用卡支付。
7. 除非另行通知，運通卡會員於個別球會須自費購買高爾夫球保險。
8. 參與之高爾夫球會可能要求球員於登記時出示其讓桿評分證書。
9. 會員及其同行貴賓須持有飛行常客計劃會員卡方可於航天城高爾夫球場打球。
10. 有關取消任何交通及/或酒店住宿之安排，須依據高爾夫球會的最終決定。
11. 美國運通國際股份有限公司並非上述服務或相關產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。美國運通國際股份有限公司亦不對有關服務或相關產品負上任何責任。
12. 美國運通國際股份有限公司保留修改條款及細則之權利而無須預先另行通知。
13. 如有爭議，美國運通國際股份有限公司保留最終決定權。

取消預訂球場規則：星期一至五
• 任何訂場取消通知須於發球日期前三天提出。

取消預訂球場規則：星期六及日
• 任何訂場取消通知須於發球日期前五天提出。

取消預訂球場規則：公眾假期^*
• 任何訂場取消通知須於發球日期前七天提出。

IL COLPO GROUP 之全年護理療程禮遇

1. 所有療程服務須先預約，並請於預約時說明享用此優惠。
2. 優惠適用於白金信用卡之基本及附屬卡會員。
3. 優惠適用於指定沐蘭、Swiss Line IL COLPO、IL COLPO Skin Nursery及IL COLPO GROUP之分店。
4. 請參閱優惠券背頁所列之有關條款及細則。
5. 如欲惠顧首次療程 ，會員須出示直接與指定之沐蘭及Swiss Line IL COLPO之分店預約。
6. 此優惠不適用於星期六及公眾假期前夕。
7. 美甲服務只適用於指定美甲師。
8. 優惠不可與其他推廣優惠同時便用。
9. 美國運通國際股份有限公司並非上述服務或相關產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。美國運通國際股份有限公司亦不對有關服務或相關產品負上任何責任。
10. 美國運通國際股份有限公司，沐蘭、Swiss Line IL COLPO、IL COLPO Skin Nursery及IL COLPO GROUP將保留於任何時候更改條款及細則之權利，而不會作任何事先通知。
11. 如有任何爭議，美國運通國際股份有限公司，沐蘭、Swiss Line IL COLPO、IL COLPO Skin Nursery及IL COLPO GROUP將保留最終決定權。