本HTMLメールをご覧になれない方は、こちらをクリックしてください。 2006年7月号 　 　 プラチナ・カード®会員さまへ 夏空がまぶしく感じられるころとなりましたが、皆さまにおかれましてはますますご清栄のこととお慶び申しあげます。今月は、「インターナショナル・エアライン・プログラム」に新しく加わった航空会社の特典をはじめ、パリの高級ホテルの期間限定ご宿泊プランや夏の花火大会をヘリコプターからご観覧いただける特別プランをご紹介いたします。 「インターナショナル・エアライン・プログラム」に、 新しい航空会社が加入 無料アップグレードもしくは無料コンパニオンシート特典がご利用いただける「インターナショナル・エアライン・プログラム」に、このたび、人気のニューヨークなどアメリカの主要都市をカバーする「アメリカン航空」が新たに加わり、ますます便利になりました。 特典内容は以下の通りですが、詳しくはプラチナ・サービス・センターまでお問い合わせください。 【アメリカン航空：2007年3月31日出発分まで】 無料コンパニオンシート特典 ■ 対象クラス：ビジネスクラス ■ 出発地：成田 ■ 目的地：ニューヨーク、シカゴ、ラスベガス* ＊ ラスベガス行きはロサンゼルスまたはサンノゼ経由となります。 無料アップグレード特典 ■ 対象クラス：ビジネスクラスからファーストクラスへ ■ 出発地：成田または大阪 ■ 目的地：米国内オリジナル運航便就航全都市* * 日本発着直行便就航都市は下記URLにてご確認ください。 その他の都市は、乗り継ぎでのご利用となります。 http://www.aal.co.jp/plan/plan_sche_jpfl.html * 米国内路線はファーストクラスの設定がある場合に限り、アップグレードの対象となります。 写真はイメージです ＜「アップグレード特典」運賃例＞   ・ 成田-ニューヨーク間往復：693,400円より （通常1,302,400円） 特典のご利用にあたって ※ 上記の特典は、プラチナ・サービス・センターを通じて、新規にご予約のうえご購入いただいた場合に限り、ご利用いただけます（お子さま運賃は対象外）。また指定の日までに、ご利用の全区間の航空券のご予約と発券が必要となります。   ※ 無料コンパニオンシート特典と無料アップグレード特典は上記の条件に加え、往復航空券の正規運賃でのご購入が必要です。   ※ 無料コンパニオンシート、無料アップグレード、無料復路航空券の各特典は併用いただけません。また他の割引、特典とも併用いただけません。   ※ 普通運賃改正などの諸事情により、特典の利用条件が変更または中止となる場合もございます。   ※ 特典有効期間、ご旅行の行程、ご搭乗日などの諸条件および、ご予約時の空席状況や航空会社が設定する除外日などにより、特典がご利用いただけない場合もございます。 夏のご旅行におすすめ。7月16日～8月20日までの期間限定特典 「ホテル・プラザ・アテネ」アップグレード確約プラン この夏、ヨーロッパ旅行をご計画の方におすすめの、「ホテル・プラザ・アテネ」アップグレード確約プランをご案内いたします。「ホテル・プラザ・アテネ」は高級ブティックが集うモンテーニュ通りにあり、シャンゼリゼ劇場にも近く、観光やショッピングには絶好のロケーションです。 本プランは、ご予約の際にお部屋のアップグレードを確約する、 7月16日～8月20日の期間限定特典になりますので、ぜひお早めにご予約ください。この機会に一クラス上のハイグレードなお部屋で、夏のパリをご満喫ください。 ■キャンペーン期間：2006年7月16日～8月20日ご宿泊分まで ■特典内容： ・ 1ランク上のお部屋にアップグレードを確約 ・ チェックアウト時間の延長（午後4時まで） ・ 朝食をサービス（2名さままで／アメリカン） ・ ホテル・プラザ・アテネ内で使用できる100ドルの昼食券をプレゼント（1室につき） ■2名1室ご利用時の料金（税サ別）： ・ スーペリア・ルーム EUR 630 ・ デラックス・ルーム EUR 695 ・ デラックス・ジュニア・スイート EUR 970 ※他の特典とは併用いただけませんのでご了承ください。 大輪の花火を独り占めできる、天空の特等席をご用意 1日3組さま限定。「夏の花火大会」ヘリコプター鑑賞プラン 夏の夜の風物詩「隅田川花火大会」、関東最大級の「東京湾大華火祭」を、ヘリコプターからご観覧いただけるアメリカン・エキスプレスならではのスペシャルプランです。地上からは見ることのできない、華やかに咲き誇る大輪の花火は豪華絢爛です。 カード会員さまには特典として、ウェルカム・ドリンクをご用意しております。誰にも邪魔されることのない、天空の特等席でのご観覧を心ゆくまでお楽しみください。 ※ 誠に申し訳ございませんが、応募者多数の場合には抽選とさせていただきます。 ※ 申込締切日がございますので、お早めにお申し込みください。 ■開催日： 「隅田川花火大会」2006年7月29日（土）予備日7月30日（日） 「東京湾大華火祭」2006年8月12日（土）予備日8月13日（日） ※ 天候不順などの影響で花火大会が開催されなかった場合のために、予備日が設定されています。 ※ 予備日になった場合でも、ご搭乗いただけることが条件となります。 ※ 予備日のご都合がつかない場合にも、参加費はご返金いたしかねますので予めご了承ください。 ■お申込締切日： 「隅田川花火大会」2006年7月14日（金） 「東京湾大華火祭」2006年7月31日（月） ※ 1日3組さま限定のプランにつき、応募者多数の場合は抽選となりますので予めご了承ください。 ■参加費用： 「隅田川花火大会」「東京湾大華火祭」 1. 19:00～19:30…262,500円（税込）／1機（最大6名さま） 2. 19:30～20:00…262,500円（税込）／1機（最大6名さま） 3. 20:00～20:40…315,000円（税込）／1機（最大6名さま） ※ 実際の遊覧時間：1、2は約25分、3は約35分です。 ※ 飛行コース：浦安ヘリポート～花火会場周辺＋都内～浦安ヘリポート 写真はイメージです   ヘリポートまでハイヤーをご希望の方は、プラチナ・サービス・センターまでお問い合わせください。 締め切り間近。ご優待チケットお申し込みのラストチャンス ミュージカル 「ウエスト・サイド・ストーリー」 優先席（S席）を会員さま特別料金でご提供 2006年8月から東京で公演されるブロードウェイ・ミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」。1957年にブロードウェイで初演以来、 世界中で愛されてきたミュージカルの代表作です。 今をときめく演出・振付家ジョーイ・マクリーニーが 優れたダンサーをオーディションで厳選し、21世紀の決定版としてよみがえらせました。 今回カード会員さまには、S席のなかでもっとも良い位置の優先席を特別料金でご用意いたしました。この機会にぜひ、究極のダンスと数々の名曲で綴った純愛物語をご堪能ください。 ■公演日程：2006年8月16日（水）～9月3日（日） ■会場：東京・渋谷 Bunkamuraオーチャードホール ■会員さま特典： 　優先席を特別価格12,350円でご用意（通常13,000円） ■お申込期間：2006年7月31日（月）まで ■お申込方法：下記ウェブサイトからお申し込みください。 http://www.americanexpress.co.jp/musical ※ 座席のご指定はできませんので、予めご了承ください。   ※ 未就学児の入場はお断りさせていただきます。 ※ お申し込み後のキャンセルは承りかねます。 ※ お申し込みは先着順とさせていただきます。   ※ 先着順のため、お申込日によっては他の日程をご案内させていただく場合がありますことを、予めご了承ください。   ※ チケットの発送は、ご利用代金明細書送付先とさせていただきます。   ※ チケットのお届けには、お申し込み後1～2週間の時間をいただいております。   ※ チケットをお申し込みされ、ご購入いただきますと、チケット購入枚数分の代金（12,350円／お一人さま×人数分）を当社からの請求に従い会員さまのアメリカン・エキスプレスのカードにて、通常のカードご利用代金と同様に当社に支払っていただくことになります。 配信アドレスの変更は、オンライン・サービス“ご登録情報の変更”よりお手続きください。 このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。 ご返信いただいてもお答えできかねますのでご了承ください。 このメールに掲載の全ての特典およびサービスの内容、利用条件につきましては、 予告なく変更または中止させていただく場合がございますので、予めご了承ください。 顧客プライバシーにつきましては、こちらをクリックしてご覧いただけます。 アメリカン・エキスプレスからのEメール・サービスをご希望されない方は、 こちらをクリックしてお手続きください。 【配信元】アメリカン・エキスプレス・インターナショナル, Inc. 東京都杉並区荻窪4丁目30番16号 www.americanexpress.co.jp Copyright©2006 American Express International, Inc. All Rights Reserved.