†: Toutes les couvertures d’assurance sont soumises aux modalités des contrats-cadres respectifs. Certaines limitations, exclusions et restrictions s’appliquent. Veuillez lire attentivement vos certificats d’assurance.

1. Le compte doit être en règle. Les points Aéroplan seront accordés sur le montant de tous les achats, moins les crédits, les remboursements et les redressements. Les frais financiers, les frais annuels, les autres frais et les opérations portant sur des Chèques de Voyage et des devises étrangères ne constituent pas des achats et ne donnent pas droit à des points Aéroplan. 
2. Le titulaire de la Carte ainsi qu’un maximum de huit (8) autres passagers voyageant avec la même réservation (jusqu’à concurrence de 9 voyageurs) ont chacun droit à un premier bagage enregistré sans frais de 23 kg (50 lb). L’avantage n’est valable que pour les enregistrements effectués auprès d’Air Canada pour un vol exploité par Air Canada, par Air Canada Rouge ou sous la bannière Air Canada Express. L’avantage n’est pas offert si l’enregistrement est effectué auprès d’une autre société aérienne. Si le premier bagage enregistré est déjà sans frais (par exemple, en raison d’un statut Elite Aéroplan ou du tarif acheté), aucun avantage de bagage enregistré sans frais supplémentaire ne sera offert. L’avantage du premier bagage enregistré sans frais ne peut pas être appliqué rétroactivement et aucun remboursement ne sera émis. Des frais de service peuvent s’appliquer pour les bagages hors format, additionnels et (ou) de poids excédentaire. Pour en savoir plus sur les restrictions concernant les bagages, veuillez visiter le www.aircanada.com/bagage. 
3. Pour chaque tranche de 10 000 $ d’achats admissibles (moins les remboursements, crédits et redressements) portés à leur Carte et inscrits à leur compte-Carte, les titulaires obtiendront 1 000 Milles de qualification à un statut (MQS) et 1 Segment de qualification à un statut (SQS), qui seront déposés dans leur compte de membre Aéroplan et qui figureront sur leur relevé de facturation de compte-Carte suivant. Les MQS et SQS seront ajoutés à votre compte Aéroplan dans un délai d’au moins trois (3) jours après la date du relevé de facturation de votre compte. Les MQS et les SQS ne peuvent pas être échangés contre des récompenses Aéroplan et ils ne servent qu’à la qualification au statut Aéroplan Élite. Les MQS ne peuvent pas donner droit au statut Million de milles. Les titulaires peuvent obtenir un nombre illimité de MQS et de SQS en prime pendant une période de qualification au statut Aéroplan Élite. Si des remboursements, crédits ou redressements réduisent le montant d’achats nets sous un seuil précédemment atteint pour lequel aucun MQS ni aucun SQS n’avait été accordé auparavant, vous ne pouvez pas obtenir ces MQS et SQS, mais si vous aviez obtenu ceux-ci, le montant déduit pourrait entraîner un montant d’achats nets négatif et vous devrez alors effectuer des achats pour ramener à zéro votre montant d’achats nets avant de pouvoir accumuler de nouveau en vue d’atteindre vos prochains MQS et SQS. Toutes les modalités relatives au statut Aéroplan Élite s’appliquent et peuvent être consultées à l’adresse www.aircanada.com/elite-conditionsgenerales. 
4. Le titulaire a droit à un (1) laissez-passer d’invité pour une visite au salon Feuille d’érable (chacun un « laissez-passer d’invité ») pour chaque tranche de 10 000 $ d’achats nets portés au compte-Carte (moins les remboursements, crédits et redressements) avant la date d’anniversaire d’adhésion, jusqu’à concurrence de 4 laissez-passer d’invité par période annuelle. Pour qu’un achat soit pris en compte, la date à laquelle l’opération a été effectuée doit être antérieure à la date anniversaire de l’adhésion du titulaire de la Carte et l’achat doit être inscrit au compte de ce dernier avant cette date. À chaque date anniversaire de l’adhésion, le calcul des achats nets annuels est remis à zéro et le titulaire de la Carte doit redevenir admissible au cours de la nouvelle période annuelle. Tous les laissez-passer d’invité obtenus seront déposés dans le compte de fidélisation Aéroplan du titulaire de la Carte au plus tard 45 jours après la date anniversaire de l’adhésion du titulaire de la Carte. Chaque laissez-passer d’invité expire douze (12) mois après sa date d’émission. Un laissez-passer d’invité peut être utilisé pour une visite unique par le titulaire de la Carte ou par tout invité qui l’accompagne dans un salon Feuille d’érable d’Air Canada (tel que décrit ci-dessous), sur présentation d’un laissez-passer ainsi que d’un billet confirmé pour un vol de départ le jour même exploité par Air Canada, Air Canada Rouge ou sous la bannière Air Canada Express. Seuls les salons Feuille d’érable situés au Canada et aux États-Unis sont admissibles; les salons Feuille d’érable internationaux situés dans les zones de départs internationaux des aéroports canadiens sont exclus. L’accès aux suites Signature Air Canada et aux salons exploités par des tiers, comme les sociétés aériennes membres de Star Alliance, est également exclu. Pour accéder à un salon Feuille d’érable, les invités qui utilisent un laissez-passer doivent être accompagnés d’un titulaire de la Carte admissible. Pour accéder à un salon Feuille d’érable, les personnes mineures doivent être accompagnées d’un adulte autorisé à accéder au salon. L’âge de majorité et déterminé par le territoire où le salon Feuille d’érable est situé. L’avantage est incessible et ne peut être utilisé que tel qu’il est décrit. L’accès est assujetti aux disponibilités. Les laissez-passer non utilisés seront automatiquement annulés à la date de résiliation de la Carte ou si le titulaire change de Carte. Toutes les modalités des salons Feuille d’érable s’appliquent et peuvent être consultées au www.aircanada.com/lounges-termsandconditions. 
5. De temps à autre, les titulaires de Carte Aéroplan admissibles peuvent obtenir une tarification préférentielle et ainsi effectuer des réservations au moyen de primes aériennes contre moins de points. Le nombre de points requis pour réserver au moyen d’une prime aérienne est déterminé par plusieurs facteurs, y compris, mais sans s’y limiter, la détention d’une carte de crédit Aéroplan admissible, ainsi que par d’autres règles déterminées par Aéroplan à sa discrétion. 
6. L’achat doit être porté intégralement à une Carte American Express. Sous réserve des disponibilités ainsi que des modalités, des restrictions, des procédures de vérification et des frais applicables à l’événement et à la billetterie. Les billets et les forfaits peuvent être incessibles et ne doivent pas être revendus. Aucun remboursement ni aucun échange, sous réserve des obligations du marchand en vertu de la loi applicable. 
7. La Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances. Vous pouvez communiquer avec l’assureur sans frais au 1 888 877-1710 au Canada et aux États-Unis, ou visiter www.rsagroup.ca/fr.

MD: utilisées par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par American Express.

MD*, MC: renseignements sur les propriétaires des marques de commerce : americanexpress.ca/marquesdecommercedAeroplan