* Le titulaire de la Carte principale est responsable du règlement de toutes les opérations. Le compte doit être en règle. Une Carte supplémentaire est une Carte additionnelle. Les titulaires d’une Carte supplémentaire doivent être âgés d’au moins 13 ans. Maximum de neuf Cartes supplémentaires par compte.

1. Le compte doit être en règle. Une Carte supplémentaire est une Carte additionnelle. Aucuns frais annuels ne sont exigés pour les Cartes supplémentaires. Les titulaires d’une Carte supplémentaire doivent être âgés d’au moins 13 ans. Maximum de neuf Cartes supplémentaires par compte.
2. Vous pouvez obtenir une remise en argent de 2 % sur les achats admissibles effectués auprès de marchands American Express comme suit : i) dans les stations-service autonomes pour automobiles au Canada, et ii) dans les épiceries autonomes au Canada, jusqu’à un maximum de 15 000 $ d’achats inscrits à votre compte pour cette catégorie (équivalant à 300 $ de remise) par année. Une fois que le maximum est atteint, vous n’obtenez plus 2 % de remise, sans égard aux crédits, aux remboursements et aux redressements inscrits à votre compte par la suite. Après quoi, vous obtenez 1,25 % de remise sur les achats admissibles. Le calcul est remis à zéro tous les ans à la date anniversaire de l’adhésion du titulaire. Les achats effectués auprès des marchands dont la vente d’essence et d’épicerie n’est pas l’activité principale (notamment les magasins à grande surface, les clubs-entrepôts, les détaillants de boissons alcoolisées et les détaillants de marchandises diverses) ne sont pas admissibles à cette catégorie.
   
   Des codes sont habituellement attribués aux marchands afin de les catégoriser selon les marchandises qu’ils vendent. Le ratio de cumul de 1,25 % de remise en argent sur les achats admissibles s’applique si le code du marchand ne fait partie d’aucune catégorie admissible, si les achats sont effectués au moyen d’un compte de paiement, d’un service d’un tiers, d’un lecteur de carte joint à un téléphone mobile ou auprès d’un détaillant en ligne qui vend les biens d’autres marchands, ou si la catégorie du marchand n’est pas définie. Pourvu que votre compte soit en règle, vous pouvez obtenir des remises sur vos achats admissibles, moins les crédits et les remboursements. Les taux d’intérêt, les frais annuels, les autres frais et les opérations avec valeur en espèces ne constituent pas des achats et ne donnent pas droit à des remises en argent. Si vous décidez de renvoyer un article ou que vous avez autrement droit à un crédit ou à un redressement lié à un achat, votre admissibilité aux remises sera réduite en conséquence. Toutes les déductions concernant les remboursements, les crédits et les redressements seront calculées en fonction du ratio de cumul en vigueur au moment du remboursement, du crédit ou du redressement. Cela signifie que les remises déduites de votre solde peuvent différer des remises accumulées à l’origine. La remise en argent est portée chaque année en tant que crédit au compte et figurera sur votre relevé produit chaque septembre. Le calcul de la remise est remis à zéro chaque année. Par « vous », on entend le titulaire de la Carte principale. Des modalités et restrictions supplémentaires s’appliquent, tel qu’il est précisé dans les modalités du programme de remise en argent qui suit la convention du titulaire.
3. Vous pouvez obtenir une remise en argent de 4 % sur les achats admissibles effectués auprès de marchands American Express comme suit : i) dans les stations-service autonomes pour automobiles au Canada, et ii) dans les épiceries autonomes au Canada, jusqu’à un maximum de 30 000 $ d’achats inscrits à votre compte pour cette catégorie (équivalant à 1 200 $ de remise) par année. Une fois que le maximum est atteint, vous n’obtenez plus 4 % de remise, sans égard aux crédits, aux remboursements et aux redressements inscrits à votre compte par la suite. Après quoi, vous obtenez 2 % de remise sur les achats admissibles. Le calcul est remis à zéro tous les ans à la date anniversaire de l’adhésion du titulaire. Les achats effectués auprès des marchands dont la vente d’essence et d’épicerie n’est pas l’activité principale (notamment les magasins à grande surface, les clubs-entrepôts, les détaillants de boissons alcoolisées et les détaillants de marchandises diverses) ne sont pas admissibles à cette catégorie.
   
   Des codes sont habituellement attribués aux marchands afin de les catégoriser selon les marchandises qu’ils vendent. Le ratio de cumul de 2 % de remise en argent sur les achats admissibles s’applique si le code du marchand ne fait partie d’aucune catégorie admissible, si les achats sont effectués au moyen d’un compte de paiement, d’un service d’un tiers, d’un lecteur de carte joint à un téléphone mobile ou auprès d’un détaillant en ligne qui vend les biens d’autres marchands, ou si la catégorie du marchand n’est pas définie. Pourvu que votre compte soit en règle, vous pouvez obtenir des remises sur vos achats admissibles, moins les crédits et les remboursements. Les taux d’intérêt, les frais annuels, les autres frais et les opérations avec valeur en espèces ne constituent pas des achats et ne donnent pas droit à des remises en argent. Si vous décidez de renvoyer un article ou que vous avez autrement droit à un crédit ou à un redressement lié à un achat, votre admissibilité aux remises sera réduite en conséquence. Toutes les déductions concernant les remboursements, les crédits et les redressements seront calculées en fonction du ratio de cumul en vigueur au moment du remboursement, du crédit ou du redressement. Cela signifie que les remises déduites de votre solde peuvent différer des remises accumulées à l’origine. La remise en argent est portée chaque année en tant que crédit au compte et figurera sur votre relevé produit chaque septembre. Le calcul de la remise est remis à zéro chaque année. Par « vous », on entend le titulaire de la Carte principale
4. L’offre peut être modifiée. Les 1 000 points-bonus Aéroplan seront accordés pour chaque demande de Carte Aéroplan^MD* supplémentaire approuvée. Les points-bonus Aéroplan ne seront pas accordés pour chaque demande de Carte Aéroplan sans frais supplémentaire approuvée. Les points-bonis ne sont valides que pour les titulaires de la Carte Aéroplan qui font une demande de Carte supplémentaire en utilisant le lien indiqué sur la présente page. Ils seront versés à votre compte Aéroplan dans les 90 jours qui suivent l’approbation de la demande. 
5. Le titulaire de la Carte principale ou le titulaire d’une Carte supplémentaire admissible ainsi qu’un maximum de huit (8) autres passagers voyageant avec la même réservation (jusqu’à concurrence de 9 voyageurs) ont chacun droit à un premier bagage enregistré sans frais de 23 kg (50 lb). Le privilège n’est valable que pour les enregistrements effectués auprès d’Air Canada pour un vol exploité par Air Canada®*, par Air Canada Rouge ou sous la bannière Air Canada Express. Le privilège n’est pas offert si l’enregistrement est effectué auprès d’une autre société aérienne. Si un premier bagage est déjà enregistré sans frais (par exemple, en raison d’un statut Aéroplan Élite ou du tarif acheté), aucun privilège de bagage enregistré sans frais supplémentaire ne sera offert. Le privilège du premier bagage enregistré sans frais ne peut pas être appliqué rétroactivement et aucun remboursement ne sera émis. Des frais de service peuvent s’appliquer pour les bagages hors format, additionnels et (ou) de poids excédentaire. Pour en savoir plus sur les restrictions concernant le transport des bagages, visitez le www.aircanada.com/baggage.
6. L’offre peut être modifiée. Les 5 000 points-bonus Aéroplan^MD* seront accordés pour chaque demande de Carte Prestige Aéroplan^MD* supplémentaire approuvée. Les points-bonus Aéroplan^MD* ne seront pas accordés pour chaque demande de Carte Prestige Aéroplan^MD* supplémentaire sans frais annuels. Les points-bonis ne sont valides que pour les titulaires de la Carte Aéroplan qui font une demande de Carte supplémentaire en utilisant le lien indiqué sur la présente page. Ces points-bonis seront versés à votre compte Aéroplan^MD* dans les 90 jours qui suivent l’approbation de la demande.
7. Les titulaires de la Carte principale et les titulaires d’une Carte supplémentaire ont chacun droit à l’accès gratuit à tous les salons Feuille d’érable situés au Canada et aux États-Unis, y compris les salons Feuille d’érable internationaux au Canada et aux États-Unis, lorsqu’ils voyagent sur un itinéraire international. L’accès aux suites Signature Air Canada et aux salons exploités par des parties tierces telles que des sociétés aériennes membres de Star Alliance est exclu. Les invités des titulaires de la Carte principale ou des titulaires d’une Carte supplémentaire peuvent accéder aux salons moyennant le paiement des frais applicables. L’accès leur sera accordé à condition qu’ils détiennent un billet confirmé pour un vol le jour même commercialisé ou exploité par Air Canada, par Air Canada Rouge, sous la bannière Air Canada Express ou par toute société aérienne membre de Star Alliance. Pour accéder à un salon Feuille d’érable, les personnes mineures doivent être accompagnées d’un adulte autorisé à accéder au salon. L’âge de majorité est déterminé par le territoire où le salon Feuille d’érable est situé. Le privilège est incessible et ne peut être utilisé que tel qu’il est décrit. L’accès est assujetti aux disponibilités. Pour connaître les modalités applicables aux salons Feuilles d’érable, veuillez consulter le http://www.aircanada.com/salon-conditionsgenerales.
8. L’offre peut être modifiée. Une prime de 7 500 points-privilèges sera accordée pour chaque Carte de Platine supplémentaire approuvée et 1 000 points-privilèges en prime seront accordés pour chaque Carte en Or supplémentaire approuvée. Les points-bonis ne sont valides que pour les titulaires de la Carte de Platine qui font une demande de Carte supplémentaire en utilisant le lien indiqué sur la présente page. Les points en prime seront versés à votre compte-Carte de Platine dans les 90 jours qui suivent l’approbation de la demande.
9. Collection mondiale de salons – Les titulaires de La Carte de Platine peuvent accéder, à titre gracieux, aux salons d’aéroport participants au Canada et à l’étranger (« salons participants »), sur présentation des documents d’entrée requis. Les salons participants peuvent changer de temps à autre. Pour obtenir la liste complète des partenaires et consulter les modalités complètes de chaque salon participant, visitez www.americanexpress.ca/salonsplatine. Le règlement et les modalités des salons participants s’appliquent. L’accès aux salons participants est accordé sous réserve des disponibilités. Sauf indication contraire, l’accès à un salon participant ne peut être jumelé à d’autres offres ou avantages et peut être modifié ou annulé en tout temps.
10. L’offre peut être modifiée. 1 000 points-privilèges en prime seront attribués pour chaque Carte Or avec primes supplémentaire approuvée. Les points-bonis ne sont valides que pour les titulaires de la Carte Or avec primesqui font une demande de Carte supplémentaire en utilisant le lien indiqué sur la présente page. Ils seront versés à votre compte-Carte Or avec primes American Express dans les 90 jours qui suivent l’approbation de la demande.    
11. Le compte doit être en règle. Une Carte supplémentaire est une Carte additionnelle. Pas de frais annuels pour la première Carte Or avec primes supplémentaire. La cotisation annuelle est de 50 $ pour les Cartes supplémentaires ajoutées par la suite. Les titulaires d’une Carte supplémentaire doivent être âgés d’au moins 13 ans. Maximum de neuf Cartes supplémentaires par compte.
12. Le compte doit être en règle.  Les points-privilèges sont accordés au titulaire de la Carte principale sur le montant de tous les achats, moins les crédits et les redressements. Les intérêts, les frais annuels, les autres frais et les opérations avec valeur en espèces ne constituent pas des achats et ne donnent pas droit à des points-privilèges.

MC, MD : utilisées par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par American Express.

MD : Marriott International, Inc. 2024. Tous droits réservés. À moins d’indication contraire, tous les noms, toutes les marques ainsi que tous les logos sont des marques de commerce de Marriott International, Inc. ou des sociétés membres de son groupe.

MD*, MC* : renseignements sur les propriétaires des marques de commerce : americanexpress.ca/marquesdecommercedAeroplan.