† : toutes les assurances sont soumises aux modalités de leurs polices-cadres respectives. Certaines limites, exclusions et restrictions s’appliquent. Veuillez lire vos certificats d’assurance attentivement. Si vous résidez au Québec, veuillez lire le sommaire des assurances et la fiche de renseignements.

* Comme il s’agit d’une Carte de paiement, le solde doit toujours être réglé en totalité chaque mois. Un taux d’intérêt annuel de 30 % s’applique aux soldes qui ne sont pas réglés en totalité. Les paiements doivent être reçus et traités au plus tard à la date du relevé mensuel suivant pour éviter des frais d’intérêts.

1. Sous réserve d’une approbation. Le compte doit être en règle. Comme vous êtes titulaire de la Carte principale, vous êtes responsable de toutes les opérations portées à une Carte supplémentaire. Une Carte additionnelle est une Carte supplémentaire. Les frais annuels pour chaque Carte Aéroplan supplémentaire sont de 50 $. Les titulaires de Carte supplémentaire doivent avoir au moins 13 ans. Maximum de 9 Cartes supplémentaires par compte.
2. Sous réserve d’une approbation. Le compte doit être en règle. Comme vous êtes titulaire de la Carte principale, vous êtes responsable de toutes les opérations portées à une Carte supplémentaire. Une Carte additionnelle est une Carte supplémentaire. Il n’y a aucuns frais annuels pour les Cartes Aéroplan sans frais supplémentaires. Les titulaires de Carte supplémentaire doivent avoir au moins 13 ans. Maximum de 9 Cartes supplémentaires par compte.
3. Pourvu que votre compte soit en règle, vous pouvez obtenir des points pour les achats admissibles moins les remboursements et les autres crédits. Les frais d’intérêts, les frais et les opérations en quasi-espèces ne sont pas des achats et ne donnent pas droit à des points.
4. Cette offre s’adresse uniquement aux titulaires de Carte qui ont reçu cette offre directement d’American Express. L’offre est incessible et ne doit pas être réacheminée. L’offre ne peut pas être jumelée à d’autres offres pour Cartes supplémentaires. Si vous recevez des points par erreur, nous nous réservons le droit de les déduire de votre solde de points. Une Carte additionnelle est une Carte supplémentaire. Par « vous », on entend la personne titulaire de la Carte principale.  Vous devez ajouter une Carte Aéroplan^MD* sans frais ou Aéroplan^MD supplémentaire à votre compte entre le 3 mars 2026 et le 30 avril 2026 pour être admissible à une (1) des offres ci-dessous.
   Lorsque la personne titulaire de la nouvelle Carte Aéroplan^MD* sans frais supplémentaire a au moins 1 000 $ d’achats nets inscrits à sa Carte Aéroplan^MD* sans frais supplémentaire au cours des 3 premiers mois suivant l’approbation de la demande de Carte, vous pouvez obtenir 2 500 points-bonis Aéroplan^MD*; ou
   Lorsque la personne titulaire de la nouvelle Carte Aéroplan^MD* supplémentaire a au moins 1 500 $ d’achats nets inscrits à sa Carte Aéroplan^MD* supplémentaire au cours des 3 premiers mois suivant l’approbation de la demande de Carte, vous pouvez obtenir 5 000 points-bonis; ou
   Lorsque la personne titulaire de la nouvelle Carte Aéroplan^MD* supplémentaire a au moins 2 500 $ d’achats nets inscrits à sa Carte Aéroplan^MD* supplémentaire au cours des 3 premiers mois suivant l’approbation de la demande de Carte, vous pouvez obtenir 7 500 points-bonis; ou
   Lorsque la personne titulaire de la nouvelle Carte Aéroplan^MD* supplémentaire a au moins 4 500 $ d’achats nets inscrits à sa Carte Aéroplan^MD* supplémentaire au cours des 3 premiers mois suivant l’approbation de la demande de Carte, vous pouvez obtenir 10 000 points-bonis. 
   Vous pouvez seulement profiter d’une offre par nouvelle Carte supplémentaire, jusqu’à concurrence de deux offres pour les deux premières nouvelles Cartes supplémentaires ajoutées au cours de la période de l’offre. Si vous devenez admissible, les points en prime seront accordés uniquement pour les 2 premières nouvelles Cartes supplémentaires ajoutées à votre compte au cours de la période de l’offre. Vous pouvez être admissible à un total maximal de 20 000 points-bonis Aéroplan^MD* pour deux Cartes Aéroplan^MD* supplémentaires au cours de la période de l’offre. American Express se réserve le droit d’approuver un plus grand nombre de demandes de Carte supplémentaire, mais vous ne serez pas admissible à cette offre après avoir atteint le maximum de deux Cartes supplémentaires. Les achats portés à votre Carte principale ne sont pas des achats admissibles. 
   Des points en prime peuvent être obtenus pour les achats admissibles moins les retours et les autres crédits. Les intérêts, les frais annuels, les autres frais et les opérations en quasi-espèces ne sont pas des achats et ne sont pas admissibles dans le cadre de cette offre. Toutes les déductions concernant le retour d’achats admissibles seront calculées en fonction du taux de cumul en vigueur au moment du retour. Cela signifie que le nombre de points déduits de votre solde de points peut différer du nombre de points obtenus à l’origine. 
   Vous devez demander une Carte supplémentaire en passant par le lien sur cette page ou en composant le 1 800 869-3016. Le compte doit être en règle durant la période de l’offre et au moment de l’exécution de l’offre. Si nous déterminons que vous avez participé de quelque façon que ce soit à toute utilisation abusive de l’offre et (ou) du programme, nous nous réservons le droit de ne pas vous accorder les points en prime, de les retirer de votre compte et (ou) de résilier votre compte principal. Vous ne serez pas admissible à un remboursement des frais. L’utilisation abusive peut comprendre mais sans s’y limiter la demande de plusieurs Cartes afin d’obtenir des points, la demande d’une Carte à votre nom, sous un faux nom ou sous une fausse date de naissance, la résiliation de vos Cartes supplémentaires pour profiter de cette offre, ou l’annulation ou le remboursement à une date ultérieure d’un voyage réservé ou de tout autre achat effectué afin d’atteindre le montant de dépenses requis. Nous pourrions exiger une pièce d’identité du ou de la titulaire de la Carte supplémentaire à tout moment. Les points-bonis seront ajoutés à votre compte Aéroplan^MD* au plus tard le 8 septembre 2026.
5. Vous pouvez obtenir des points Aéroplan (des « points ») pour vos achats grand public admissibles effectués auprès de détaillants American Express comme suit : obtenez 2 points par tranche de 1 $ d’achats admissibles effectués directement auprès d’Air Canada. Obtenez 1,5 point par tranche de 1 $ d’achats admissibles effectués dans les restaurants, les établissements de restauration rapide, les cafés-restaurants et les débits de boissons au Canada, et auprès des entreprises au Canada dont l’activité principale est la livraison de repas, à l’exception des articles d’épicerie. Les achats admissibles auprès d’Air Canada désignent uniquement les achats effectués directement auprès d’Air Canada en tant que marchand, y compris les forfaits de Vacances Air Canada achetés directement auprès d’Air Canada. Les achats auprès d’Air Canada portés à votre Carte par l’entremise d’un autre marchand ou fournisseur de services qui vend des produits et services d’Air Canada ne sont pas des achats admissibles auprès d’Air Canada, y compris i) les achats de billets Air Canada effectués en ligne sur un site Web autre que celui d’Air Canada ou auprès d’une agence de voyages, y compris les Services voyages American Express, ou les achats compris dans un forfait de vacances offert par un autre marchand, ii) les achats de carte-cadeau Air Canada, iii) l’adhésion au Club Feuille d’érable d’Air Canada ou iv) les achats effectués auprès d’un autre marchand par l’entremise d’Air Canada, comme les réservations de chambre d’hôtel et de location de véhicule effectuées sur le site Web aircanada.com. Le ratio de cumul de 1 point par tranche de 1 $ d’achats s’applique si le code du marchand ne fait partie d’aucune catégorie admissible, si les achats sont effectués au moyen d’un compte de paiement, d’un service d’un tiers, d’un lecteur de cartes connecté à un téléphone mobile ou auprès d’un détaillant en ligne qui vend des produits d’autres marchands, ou si la catégorie du marchand n’est pas définie. Pourvu que votre compte soit en règle, vous pouvez obtenir des points pour les achats admissibles moins les remboursements et les autres crédits. Les intérêts, les frais annuels, les autres frais et les opérations en quasi-espèces ne sont pas des achats et ne donnent pas droit à des points Aéroplan. Tous les points Aéroplan obtenus sont accumulés dans le compte de la personne titulaire de la Carte principale.
6. Le titulaire de la Carte principale ou le titulaire de la Carte supplémentaire admissible, et jusqu’à huit (8) autres passagers qui font partie de la même réservation (pour un maximum de neuf [9] voyageurs) ont tous droit à un premier bagage enregistré sans frais pouvant peser jusqu’à 23 kg (50 lb). Ce privilège ne s’applique que lorsque vous vous enregistrez auprès d’Air Canada, pour un vol exploité par Air Canada, par Air Canada Rouge^MD* ou sous la marque Air Canada Express^MD*. Le privilège du premier bagage enregistré sans frais s’applique uniquement aux bagages enregistrés au comptoir d’enregistrement désigné, avant le contrôle de sûreté. Il ne s’applique pas aux bagages enregistrés à la porte d’embarquement. Ce privilège ne s’applique pas si vous vous enregistrez auprès d’un autre transporteur aérien. Si l’enregistrement gratuit du premier bagage est déjà offert (par exemple, en raison du statut Aéroplan Élite^MC* ou du tarif des billets achetés), il n’y aura pas d’autre privilège lié à l’enregistrement des bagages. Le privilège lié à l’enregistrement sans frais du premier bagage ne peut pas être appliqué rétroactivement, et aucun remboursement ne sera accordé. Un bébé voyageant sur les genoux n’a pas droit à un premier bagage enregistré sans frais. Des frais de service peuvent s’appliquer aux bagages supplémentaires, hors format ou de poids excédentaire. Pour en savoir plus sur les restrictions relatives aux bagages, visitez le site aircanada.com/bagage.
7. L’achat doit être porté intégralement à une Carte American Express. Sous réserve des disponibilités, ainsi que des modalités, des restrictions, des procédures de vérification et des frais applicables aux événements et à la billetterie. Les billets et les forfaits pourraient être incessibles et ne doivent pas être revendus. Aucun remboursement ni échange, sous réserve des obligations du marchand en vertu des lois applicables.
8. Pour Cartes American Express grand public et pour PME. L’offre ne s’applique pas à tous les nouveaux achats. Les opérations suivantes ne sont pas admissibles et seront traitées même si le ou la titulaire a bloqué la Carte : paiements automatisés ou préautorisés, factures récurrentes ou abonnements, opérations portées aux Cartes supplémentaires si seule la Carte principale est bloquée (chaque Carte supplémentaire doit être bloquée séparément), opérations par portefeuille mobile (y compris ajout d’une Carte à un portefeuille mobile), paiements en ligne auprès de marchands chez qui la Carte est inscrite au dossier ou ajoutée comme mode de paiement et autorisations hors ligne ou retardées (comme les achats effectués à bord d’un avion). Une Carte bloquée est automatiquement débloquée après 7 jours.
9. Assurance souscrite par La Compagnie d’assurance Belair inc. Vous pouvez communiquer avec l’assureur au 1 833 964-2757 au Canada et aux États-Unis, ou visiter le https://info.client.insure/fr.
10. Souscrite par Chubb du Canada Compagnie d’Assurance-Vie (« Chubb-Vie »). Vous pouvez communiquer avec l’assureur en composant le 1 877 777-1544 au Canada ou en visitant le www.chubb.com/ca-fr.
11. Il ne s’agit pas d’une assurance. Vous êtes responsable des dépenses associées à votre demande de Dépannage-voyage que vous payez de votre poche. Les services seront fournis dans la mesure permise par la loi applicable, et doivent être autorisés et organisés par AXA Assistance.

MC, MD : utilisées par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par American Express.

MD*, MC* : pour plus de renseignements sur les propriétaires des marques de commerce, visitez le americanexpress.ca/marquesdecommerceaeroplan.