† : toutes les assurances sont soumises aux modalités de leurs polices-cadres respectives. Certaines limites, exclusions et restrictions s’appliquent. Veuillez lire vos certificats d’assurance attentivement. Si vous résidez au Québec, veuillez lire le sommaire des assurances et la fiche de renseignements.

1. Sous réserve d’une approbation. Le compte doit être en règle. Comme vous êtes titulaire de la Carte principale, vous êtes responsable de toutes les opérations portées à une Carte supplémentaire. Une Carte additionnelle est une Carte supplémentaire. Aucuns frais annuels ne sont exigés pour les Cartes supplémentaires. Les titulaires de Carte supplémentaire doivent avoir au moins 13 ans. Maximum de 9 Cartes supplémentaires par compte.
2. Pourvu que votre compte soit en règle, vous pouvez obtenir des points pour les achats admissibles moins les remboursements et les autres crédits. Les frais d’intérêts, les frais et les opérations en quasi-espèces ne sont pas des achats et ne donnent pas droit à des points.
3. Le compte doit être en règle. Vous obtiendrez cinq (5) points Marriott Bonvoy de la part d’American Express par tranche de 1 $ d’achats admissibles (moins les crédits et les retours) portés à votre Carte Marriott Bonvoy American Express directement auprès des établissements Marriott Bonvoy, des établissements de détail autonomes Marriott Bonvoy et des magasins en ligne Marriott Bonvoy participants (y compris les achats en ligne de carte-cadeau de marque Marriott) qui, dans chaque cas, appartiennent à Marriott International, Inc. et ses entreprises affiliées ou sont gérés par ces dernières. Des codes sont habituellement attribués aux marchands afin de les catégoriser selon ce qu’ils vendent. Le ratio de cumul de deux (2) points par tranche de 1 $ d’achats s’applique si le code du marchand ne fait partie d’aucune catégorie admissible, si les achats sont effectués au moyen d’un compte de paiement, d’un service d’un tiers, d’un lecteur de cartes connecté à un téléphone mobile ou auprès d’un détaillant en ligne qui vend des produits d’autres marchands, ou si la catégorie du marchand n’est pas définie. Les points sont accordés en fonction du montant de tous les achats admissibles moins les crédits et les remboursements. Les avances de fonds, les intérêts, les transferts de solde, les chèques Amex, les frais annuels, les autres frais et les frais découlant de l’utilisation de chèques de voyage et de devises étrangères ne sont pas des achats et ne donnent pas droit à des points. Le compte doit être en règle. Les points sont accordés en fonction du montant de tous les achats admissibles moins les crédits et les remboursements. Les avances de fonds, les intérêts, les transferts de solde, les chèques Amex, les frais annuels, les autres frais et les frais découlant de l’utilisation de chèques de voyage et de devises étrangères ne sont pas des achats et ne donnent pas droit à des points.
4. Chaque année, si vous avez porté 30 000 $ d’achats nets à votre compte avant la date de remise à zéro annuelle, établie selon la date anniversaire de votre adhésion à la Carte, ou après avoir enregistré 10 nuitées payées admissibles au cours d’une année civile et les avoir combinées avec 15 crédits de nuitée Elite obtenus grâce à votre Carte, vous obtiendrez le statut Gold Elite Marriott Bonvoy du programme Marriott Bonvoy pendant au moins 1 an (sauf si vous êtes déjà membre et avez ce statut ou un statut supérieur). Le compte doit être en règle. Les achats nets annuels sont remis à zéro à la date de remise à zéro. Les avantages du statut Gold Elite et Silver Elite sont offerts sous réserve des conditions générales du programme Marriott Bonvoy, énoncées au marriottbonvoy.fr/terms. Si vous avez déjà le statut Gold Elite ou un statut supérieur dans le cadre du programme Marriott Bonvoy, vous le conserverez tant que vous respecterez les exigences énoncées dans les conditions générales de Marriott Bonvoy.
5. L’achat doit être porté intégralement à une Carte American Express. Sous réserve des disponibilités, ainsi que des modalités, des restrictions, des procédures de vérification et des frais applicables aux événements et à la billetterie. Les billets et les forfaits pourraient être incessibles et ne doivent pas être revendus. Aucun remboursement ni échange, sous réserve des obligations du marchand en vertu des lois applicables.
6. Pour Cartes American Express grand public et pour PME. L’offre ne s’applique pas à tous les nouveaux achats. Les opérations suivantes ne sont pas admissibles et seront traitées même si le ou la titulaire a bloqué la Carte : paiements automatisés ou préautorisés, factures récurrentes ou abonnements, opérations portées aux Cartes supplémentaires si seule la Carte principale est bloquée (chaque Carte supplémentaire doit être bloquée séparément), opérations par portefeuille mobile (y compris ajout d’une Carte à un portefeuille mobile), paiements en ligne auprès de marchands chez qui la Carte est inscrite au dossier ou ajoutée comme mode de paiement et autorisations hors ligne ou retardées (comme les achats effectués à bord d’un avion). Une Carte bloquée est automatiquement débloquée après 7 jours.
7. Assurance souscrite par La Compagnie d’assurance Belair inc. Vous pouvez communiquer avec l’assureur au 1 833 964-2757 au Canada et aux États-Unis, ou visiter le https://info.client.insure/fr.
8. Souscrite par Chubb du Canada Compagnie d’Assurance-Vie (« Chubb-Vie »). Vous pouvez communiquer avec l’assureur en composant le 1 877 777-1544 au Canada ou en visitant le www.chubb.com/ca-fr.
9. Il ne s’agit pas d’une assurance. Vous êtes responsable des dépenses associées à votre demande de Dépannage-voyage que vous payez de votre poche. Les services seront fournis dans la mesure permise par la loi applicable, et doivent être autorisés et organisés par AXA Assistance.

MD : Marriott International, Inc., 2025. Tous droits réservés. À moins d’indication contraire, tous les noms, toutes les marques ainsi que tous les logos sont des marques de commerce de Marriott International, Inc. ou de ses entreprises affiliées.

MC*, MD* : utilisées par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par American Express.