Avantages voyage de La Carte de Platine^MD

1. Crédit annuel pour voyage de 200 $ – Le crédit annuel pour voyage de 200 $CAN -  peut uniquement être échangé auprès des Services voyages en ligne American Express au americanexpress.ca/voyages ou en appelant les Services voyages de La Carte de Platine. Les réservations de  voyage doivent être portées à votre Carte de Platine. Le compte doit être en  règle. Si vous décidez d’utiliser votre crédit pour voyage, il sera porté à  votre compte-Carte dans un délai de deux jours ouvrables. Le titulaire de  la Carte principale a droit à un
(1) crédit annuel pour voyage par année à la date anniversaire de son adhésion, pour une réservation de voyage de 200 $ ou plus. Ce crédit figurera sur son relevé de facturation à titre de 
« Crédit annuel pour voyage Platine ». Si vous annulez votre  réservation de voyage après l’échange de votre crédit annuel pour voyage, vous  ne pourrez pas réutiliser celui-ci au cours de la même année. Limite d’un crédit pour voyage par réservation.

2. Crédit au compte de 100 $ pour adhésion au programme NEXUS◊ – Les titulaires de La Carte de Platine American ExpressMD peuvent recevoir jusqu’à 100 $CAN en crédits au compte tous les quatre (4) ans pour les frais de demande ou de renouvellement d’inscription au programme NEXUS portés à une Carte admissible. Les titulaires recevront des crédits au compte sur le montant total de leurs dépenses liées à l’inscription au programme NEXUS arrondi au dollar près, jusqu’à concurrence de 100 $CAN en crédits au compte cumulatifs par compte et par période de quatre (4) ans, que les frais d’inscription au programme NEXUS aient été portés à la Carte principale ou à une Carte supplémentaire. American Express ne fournira pas de crédits au compte supplémentaires une fois que le maximum de 100 $CAN en crédits au compte cumulatifs aura été émis pour les frais d’adhésion ou de renouvellement subséquents au programme NEXUS
portés à la même Carte admissible pendant la même période de quatre (4) ans, même si la demande initiale est rejetée. Pour les titulaires existants en date du 1er septembre 2021, la période de quatre (4) ans commence le 1er septembre 2021 et se termine le 31 août 2025. Pour les nouveaux titulaires de la Carte après le 1er septembre 2021, la première période de quatre (4) ans
commence à la date anniversaire d’adhésion à la Carte initiale et se termine le jour précédant la date anniversaire de la quatrième (4e) année d’adhésion à la Carte. Dans tous les cas, chaque période de quatre (4) ans subséquente suit la période immédiatement précédente. American Express n’exerce aucun contrôle sur le processus d’adhésion et (ou) d’approbation des inscriptions au programme NEXUS et n’a pas accès aux renseignements que les titulaires de la Carte fournissent au gouvernement ou reçoivent de celui-ci. American Express n’assume aucune responsabilité relativement au programme NEXUS. Le programme NEXUS est administré indépendamment par l’ASFC et le Bureau des douanes et de la protection des frontières des États-Unis. American Express n’administre en aucune façon ce programme. Pour de plus amples renseignements sur le programme NEXUS, visitez le cbsa-asfc.gc.ca/prog/nexus/term-fra.html. Le programme NEXUS peut être modifié et American Express n’a aucun contrôle sur ces changements.
 
Veuillez noter qu’il peut s’écouler jusqu’à 8 semaines entre le moment où une opération NEXUS admissible est portée à un compte-Carte admissible et celui où le crédit au compte est inscrit au compte-Carte. American Express compte sur des données d’opération exactes pour déterminer les achats NEXUS admissibles. Si vous ne voyez pas un crédit pour un achat admissible porté à votre Carte admissible au bout de 6 à 8 semaines, appelez-nous au numéro indiqué au dos de votre Carte. Les titulaires de la Carte sont responsables du paiement de tous les frais associés à leur demande d’adhésion, et ce, jusqu’à ce que le crédit soit inscrit à leur compte-Carte. Pour donner droit à cet avantage, le ou les comptes-Cartes doivent être actifs et en règle au moment de l’exécution du crédit au compte.

3. Le Salon Centurion^MD – Les titulaires de La Carte de Platine ont un accès gratuit à tous les Salons Centurion. Les Cartes en Or supplémentaires associées aux comptes-Cartes de Platine ne sont pas admissibles à l’accès gratuit. Les titulaires peuvent être accompagnés d’un maximum de deux (2) personnes dans bon nombre des Salons Centurion. Les enfants de moins de 2 ans ne sont pas considérés comme des compagnons et seront admis sans frais supplémentaires, si le parent ou gardien qui l’accompagne présente une carte d’accès à bord indiquant la présence d’un enfant sur les genoux ou une preuve d’âge. Les politiques concerant l’accès des invités peuvent varier d'un endroit à l’autre dans le monde et peuvent être modifiées. Pour avoir accès au Salon Centurion, le titulaire de La Carte de Platine doit, à chaque visite, présenter au personnel du salon sa Carte de Platine valide ou sa Carte de Platine supplémentaire valide, une carte d’accès à bord indiquant une réservation confirmée pour un voyage le jour même avec n’importe quel transporteur et une pièce d’identité émise par le gouvernement. La non-présentation de ces documents pourrait entraîner le refus d’entrée. Les titulaires de La Carte de Platine auront uniquement accès au salon dans les 3 heures précédant l’heure de départ indiquée sur la carte d’accès à bord. Cette règle ne s’applique pas aux titulaires qui ont une correspondance la même journée, qui peuvent accéder au salon à n’importe quel moment avant le départ de leur correspondance, en présentant leur carte d’accès à bord.  Les titulaires de la Carte de Platine n’auront pas accès au salon avec une carte d’accès à bord pour un vol arrivé à destination finale. Les titulaires de La Carte de Platine ne seront pas indemnisés si les lignes directrices, les tarifs ou les emplacements sont modifiés. Le titulaire de La Carte de Platine doit être âgé d’au moins 18 ans pour être autorisé à entrer sans son parent ou son tuteur légal. Dans les salons où il y a un bar libre-service, le titulaire de La Carte de Platine doit avoir l’âge légal pour boire dans le pays ou la province du salon pour pouvoir entrer sans son parent ou son tuteur légal. Il faut avoir atteint l’âge légal pour boire pour avoir le droit de consommer de l’alcool. L’alcool doit être consommé avec modération. American Express se réserve le droit de révoquer l’accès d’une personne à un salon en raison d’un comportement inapproprié ou d’un manquement aux règlements, y compris, mais sans s’y limiter, un comportement perturbateur, injurieux ou violent. Il est interdit de soliciter d'autres titulaires de la Carte pour accéder à nos salons. L’accès est assujetti aux disponibilités. Les heures d’ouverture peuvent varier selon l’emplacement et peuvent être modifiées. Les prestations offertes varient d’un Salon Centurion à l’autre et peuvent être modifiées.
Les prestations et les services offerts dans le salon sont gratuits, mais vous êtes responsable des achats ou des frais de service effectués en votre nom par nos spécialistes des services aux titulaires à qui vous avez donné votre autorisation. Certaines Cartes American Express ne sont pas admissibles à tous les services offerts par le Service aux titulaires. American Express ne sera pas responsable des objets perdus ou volés ou des préjudices subis par le client ou les invités dans le Salon Centurion. L’accès au Salon Centurion est assujetti à toutes les règles et les modalités établies par American Express. American Express se réserve le droit de réviser les règles en tout temps sans préavis. Pour consulter la liste complète des salons, y compris les politiques de chacun des salons concernant l’accès des invités allez au www.americanexpress.ca/salonsplatine.

4. Priority Pass^MC – Les présentes modalités régissent la participation des titulaires de La Carte de Platine au programme Priority Pass, ainsi que leur utilisation du programme. Priority Pass est un programme indépendant d’accès aux salons d’aéroport. À chaque visite dans un salon Priority Pass qui accepte les invités, vous pouvez amener un (1) invité gratuitement.  Des frais seront facturés aux titulaires de La Carte de Platine pour tout invité supplémentaire. Les invités supplémentaires devront payer des frais d’utilisation au tarif en vigueur, qui peut être modifié sans préavis. Certains salons n’acceptent pas les invités. En vous inscrivant à Priority Pass, vous convenez que vous êtes responsable des visites des invités supplémentaires vous accompagnant et que des frais seront automatiquement portés à votre Carte de Platine une fois que vous aurez autorisé la visite de l’invité supplémentaire par une signature et que la visite aura été enregistrée auprès de Priority Pass par le salon participant. De plus, American Express vérifiera votre numéro de compte-Carte et fournira à Priority Pass des renseignements à jour sur ce compte. Priority Pass utilisera cette information pour exécuter le programme Priority Pass. Après le traitement de votre inscription, Priority Pass vous enverra une trousse de bienvenue, une carte Priority Pass et la liste des salons participants. Pour en savoir plus sur la façon dont Priority Pass utilise vos renseignements personnels, veuillez consulter sa politique de confidentialité
sur le site www.prioritypass.com/fr. Une fois inscrits, les titulaires de La Carte de Platine dont le compte-Carte n’est pas résilié peuvent accéder aux salons Priority Pass participants en présentant leur carte Priority Pass et leur carte d’accès à bord pour un vol le jour même. Dans certains salons, le membre Priority Pass doit être âgé de 21 ans pour entrer sans son parent ou tuteur. Les membres Priority Pass doivent respecter le règlement des salons participants. Les prestations offertes peuvent varier d’un salon d’aéroport à l’autre. Des salles de conférence peuvent être réservées moyennant des frais minimes là où elles sont offertes. Les salons Priority Pass participants et les emplacements peuvent changer. Tous les membres Priority Pass doivent se conformer aux conditions d’utilisation de Priority Pass, lesquelles vous seront envoyées avec votre trousse de membre et peuvent être consultées au www.prioritypass.com/fr. Une fois vos renseignements d’inscription reçus, Priority Pass enverra votre carte Priority Pass et votre trousse de membre, que vous devriez recevoir dans un délai de 10 à 14 jours ouvrables. Si vous n’avez pas reçu la carte Priority Pass dans un délai de 14 jours ouvrables, veuillez communiquer avec le Service aux titulaires de La Carte de Platine en composant le numéro indiqué au dos de votre Carte de Platine. Veuillez noter que les titulaires d’une Carte en Or supplémentaire ne sont pas admissibles à l’adhésion. Les avantages Priority Pass non liés aux salons d’aéroport, comme les crédits de restauration valables à l’aéroport, ne sont offerts qu’à certains emplacements. Les salons en question peuvent changer. Pour obtenir la liste complète des emplacements où vous sont offerts les avantages Priority Pass liés aux salons d’aéroport et les autres avantages, visitez www.americanexpress.ca/salonsplatine.

5. Salons Plaza Premium – Les titulaires de La Carte de Platine ont accès gratuitement aux salons Plaza Premium. Les titulaires d’une Carte en Or supplémentaire associée à un compte-Carte de Platine ne sont pas admissibles à l’accès gratuit. Le titulaire de La Carte de Platine peut inviter gratuitement un (1) compagnon de voyage. Des frais s’appliquent pour les invités supplémentaires. Les invités doivent accompagner le titulaire de La Carte de Platine. Pour accéder à un salon, le titulaire de La Carte de Platine et les invités admissibles doivent présenter une Carte de Platine valide, admissible et non expirée, une carte d’accès à bord confirmée pour un vol le jour même et une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement, au nom du titulaire de la Carte de Platine et des invités.  Toute visite d’un salon Plaza Premium situé à l’étranger ne doit pas dépasser deux heures. Le règlement et les modalités des salons s’appliquent. L’accès aux salons est assujetti aux disponibilités. Sauf indication contraire, l’accès à un salon ne peut être jumelé à d’autres offres ou avantages et peut être modifié ou annulé en tout temps. L’emplacement des salons peut changer de temps à autre. Pour consulter la liste complète des salons, allez au www.americanexpress.ca/salonsplatine.

6. Delta Sky Club^MD – Le titulaire de la Carte de Platine^MD doivent présenter à l’ambassadeur de Delta Sky Club leur Carte de Platine, qui doit être valide, une pièce d’identité délivrée par le gouvernement et leur carte d’accès à bord. La carte d’accès à bord doit indiquer une réservation pour un vol le jour même exploité par Delta au départ ou à destination de l’aéroport où se situe le salon Delta Sky Club. Les titulaires de La Carte de Platine voyageant sur un itinéraire d’une journée avec des billets d’avion de classe économique pour un vol de Delta n’auront pas accès au Delta Sky Club ni à Grab and Go. Le nom sur la carte d’accès à bord doit être identique au nom figurant sur la Carte. Dans le cas d’un vol en partance, les titulaires admissibles peuvent seulement accéder au salon Delta Sky Club dans les 3 heures précédant l’heure de départ du vol. Au cours d’une escale entre des vols commercialisés ou exploités par Delta figurant sur le même billet, vous pouvez accéder au salon Delta Sky Club situé dans l’aéroport de correspondance à tout moment durant l’escale. Un voyage aller-retour le même jour n’est pas considéré comme une escale. Delta se réserve le droit de restreindre l’accès à tout salon Delta Sky Club pour les voyageurs en attente ne générant pas de revenus. Les titulaires d’une Carte en Or supplémentaire ou d’une Carte verte supplémentaire associée à un compte de Carte de Platine entreprise et les titulaires d’une Carte en Or supplémentaire associée à un compte de Carte de Platine personnelle ne bénéficient pas d’un accès gratuit dans le cadre de la Collection mondiale de salons.  L’accès aux salons partenaires du Delta Sky Club n’est pas permis. Les personnes doivent être âgées d’au moins 18 ans pour avoir accès au Delta Sky Club, et d’au moins 21 ans pour accéder aux emplacements avec bar libre-service, à moins qu’elles ne soient accompagnées et sous la supervision d’un adulte responsable ayant lui-même accès au salon. Les titulaires doivent respecter toutes les règles des clubs participants. Les clubs d’aéroport participants peuvent changer sans préavis. L’accès pour les invités supplémentaires et les frais sont sous réserve des modalités des clubs d’aéroport participants. Avant d’entrer dans le salon, les invités doivent également présenter à l’ambassadeur du club un billet d’avion correspondant pour un voyage le jour même avec Delta. Pour connaître les lignes directrices actuelles relatives à l’accès et aux tarifs du Delta Sky Club, veuillez visiter le fr.delta.com/ca/fr/delta-sky-club/access. Toutes les règles du Delta Sky Club s’appliquent à l’adhésion et à l’utilisation du Delta Sky Club. Pour connaître les règles, veuillez visiter le fr.delta.com/ca/fr/delta-sky-club. Pour la liste complète des salons, visitez le americanexpress.ca/salonsplatine. Les avantages et les règles peuvent changer sans préavis.

7. Salons Escape Lounges – Partenaire du Studio Centurion^MD – Cet avantage est offert aux titulaires de La Carte de Platine. Les Cartes en Or supplémentaires associées aux comptes de Carte de Platine ne donnent pas droit à l’accès gratuit. Les titulaires bénéficient de l’accès gratuit à tous les salons Escape Lounge aux États-Unis. Les titulaires doivent présenter leur Carte de Platine valide, une carte d’accès à bord indiquant une réservation confirmée pour un voyage le jour même avec n’importe quel transporteur et une pièce d’identité délivrée par le gouvernement. Les titulaires doivent avoir au moins 18 ans pour être autorisés à entrer sans leur parent ou leur tuteur légal. Dans les salons où il y a un bar libre-service, les titulaires de La Carte de Platine doivent avoir l’âge légal pour boire dans le pays ou la province du salon pour pouvoir entrer sans leur parent ou leur tuteur légal. Il faut avoir atteint l’âge légal pour boire pour avoir le droit de consommer de l’alcool. L’alcool doit être consommé avec modération. Les titulaires peuvent inviter sans frais supplémentaires i) jusqu’à deux invités ou ii) les membres de leur famille immédiate, soit le conjoint ou le partenaire et les enfants de moins de 18 ans. Les titulaires doivent respecter toutes les règles des salons participants. Les titulaires et leurs invités recevront tous les avantages et les services offerts aux clients du salon Escape Lounge à titre gracieux, et pourront également acheter les éléments payants. Certains éléments peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les salons Escape Lounge participants peuvent changer.

8. Salons Airspace Lounges – Cet avantage est offert aux titulaires de La Carte de Platine. Les Cartes en Or supplémentaires associées aux comptes-Cartes de Platine ne sont pas admissibles à l’accès gratuit. Le titulaire de la Carte doit présenter sa Carte de Platine valide, une pièce d’identité délivrée par le gouvernement et une carte d’accès à bord confirmée pour un voyage le jour même. Dans certains salons, le titulaire doit être âgé de 21 ans pour entrer sans son parent ou tuteur. Le titulaire peut inviter gratuitement jusqu’à deux personnes lors de chaque visite au  club. Le titulaire doit respecter le règlement des salons participants. Le titulaire et ses invités recevront tous les avantages et les services offerts aux clients du salon Airspace Lounge à titre gracieux, et pourront également acheter les éléments payants. Certains éléments peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les salons Airspace Lounge participants peuvent changer. Pour consulter la liste complète des salons, allez au www.americanexpress.ca/salonsplatine.

9. Salons Executive Lounges^MC de Swissport – Les titulaires de La Carte de Platine ont accès sans supplément aux salons Executive Lounges de Swissport au Canada. Les Cartes en Or supplémentaires associées aux comptes-Cartes de Platine ne sont pas admissibles à l’accès gratuit. Le conjoint et deux enfants de moins de 21 ans du titulaire de La Carte de Platine, ou un compagnon de voyage, ont accès gratuitement aux salons. Des frais s’appliquent pour les invités supplémentaires. Les invités doivent accompagner le titulaire de La Carte de Platine. Pour accéder à un salon, le titulaire de La Carte de Platine et les invités admissibles doivent présenter une Carte de Platine valide, admissible et non expirée, une carte d’accès à bord confirmée pour un voyage le jour même et une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement, au nom du titulaire de la Carte de Platine et des invités. Le règlement et les modalités des salons s’appliquent. L’accès aux salons est assujetti aux disponibilités. Sauf indication contraire, l’accès à un salon ne peut être jumelé à d’autres offres ou avantages et peut être modifié ou annulé en tout temps. L’emplacement des salons peut changer de temps à autre. Pour consulter la liste complète des salons, allez au www.americanexpress.ca/salonsplatine.

10. Services de voiturier de l’aéroport Pearson de Toronto – Les titulaires d’une Carte de Platine principale ou supplémentaire doivent porter leurs frais de stationnement à leur Carte de Platine pour être exempts des frais de voiturier. L’exemption s’applique seulement aux frais de voiturier de l’aéroport Pearson de Toronto, à l’aérogare 1. Pour obtenir plus de renseignements sur le service de voiturier, visitez torontopearson.com.
 
11. Rabais de 15 % sur les frais de stationnement à l’aéroport Pearson de Toronto – Le rabais de 15 % sur les frais de stationnement (comprenant les taxes) figurera à titre  de crédit sur le relevé de La Carte de Platine. Cette offre est sous réserve des disponibilités du stationnement. Rabais offert au  stationnement Express Park de l’aérogare 1 ainsi qu’au stationnement Daily Park des aérogares 1 et 3 : 15 %. Le rabais ne peut être utilisé en cas de réservation du stationnement dans le système de l’Autorité aéroportuaire du Grand Toronto (GTAA), ni jumelé à d’autres offres ou rabais de cette dernière. Les modalités peuvent être modifiées. Pour obtenir plus de renseignements sur les stationnements, visitez torontopearson.com.
 
12. Contrôle de sécurité prioritaire Pearson Priority – Les titulaires d’une Carte principale ou supplémentaire American Express admissible ont accès au service de contrôle de sécurité prioritaire Pearson Priority (le « service Pearson Priority »). Le service Pearson Priority est administré par l’Autorité aéroportuaire du Grand Toronto. Ce service est proposé dans certaines aires de départ de l’aéroport international Pearson de Toronto, aux aérogares 1 et 3. L’accès au service Pearson Priority est offert aux titulaires canadiens admissibles et aux personnes qui voyagent avec lui sur le même itinéraire. Les titulaires admissibles peuvent demander des codes QR à usage unique en ligne sur le site go.amex/yyz. Pour obtenir de l’aide, veuillez composer le numéro inscrit au dos de votre Carte. L’accès au service Pearson Priority est accordé au titulaire de la Carte principale ou supplémentaire et à un nombre raisonnable de personnes voyageant avec lui sur le même itinéraire. Si nous déterminons, à notre seule discrétion, qu’un titulaire (ou un titulaire de Carte supplémentaire, le cas échéant) n’utilise pas son avantage de la manière prévue, nous nous réservons le droit de retirer votre accès à cet avantage ou de résilier votre compte-Carte. Tous les passagers qui prennent des vols au départ de l’aéroport international Pearson, y compris ceux qui utilisent le service Pearson Priority, doivent se conformer aux exigences de sécurité et aux règlements douaniers. L’accès au service Pearson Priority peut être modifié ou annulé en tout temps. D’autres modalités s’appliquent.
 
13. Soins pour l’auto à prix réduit à l’aéroport Pearson de Toronto – Les services Soins pour l’auto doivent être portés à votre La Carte de Platine admissible. La réduction de 15 % sur les services Soins pour l’auto (taxes comprises) sera portée au compte sous forme de crédit. Seules les Cartes American Express canadiennes sont admissibles aux services Soins pour l’auto. Sous réserve des disponibilités. Les services Soins pour l’auto sont accessibles au niveau 5 du stationnement Daily Park de l’aérogare 1. Pour obtenir plus de renseignements sur les stationnements, visitez torontopearson.com.

14. Programme de transporteurs aériens internationaux – La réduction s’applique au tarif aérien de base des billets. Tous les billets sont assujettis aux taxes et aux frais imposés par le gouvernement, ainsi qu’aux suppléments pour le carburant et la sécurité et aux frais obligatoires non remboursables imposés par les transporteurs aériens. Tous les billets achetés par l’intermédiaire du programme seront assujettis à toutes les règles tarifaires et restrictions applicables. Les billets ne seront remboursables que s’ils appartiennent à une classe tarifaire remboursable. Les transporteurs aériens se réservent le droit de modifier les règles tarifaires et la participation au programme avant la réservation. Les billets sont incessibles et ne peuvent être acceptés par un autre transporteur aérien que le transporteur aérien prévu. Pour que la réduction s’applique, l’achat des billets admissibles en première classe, en classe affaires ou en classe économique supérieure pour un vol d’un transporteur aérien participant doit être effectué par téléphone auprès des Services voyages de La Carte de Platine ou en ligne auprès des Services voyages American Express, et doit être payé en entier avec une Carte American Express au nom du titulaire de La Carte de Platine. Les voyages doivent avoir pour points de départ et de retour les villes-portes canadiennes choisies. Les voyages aller simple sont autorisés par certains transporteurs aériens. La disponibilité des classes de service (première classe, classe affaires ou classe économique supérieure, le cas échéant) varie selon la disponibilité du transporteur aérien. Le titulaire de la Carte et un maximum de sept passagers supplémentaires en première classe, en classe affaires ou en classe économique supérieure doivent voyager ensemble sur le même itinéraire aérien. L’offre ne peut être jumelée et peut ne pas être valide pour tous les partenaires à code multiple des transporteurs aériens participants, c.-à-d. les vols commercialisés par le transporteur aérien émettant les billets, mais exploités par son partenaire à code multiple. Les transporteurs aériens participants et les avantages peuvent être modifiés. Les ventes éclair de durée limitée des transporteurs aériens et les offres privées de tarifs réduits sont exclues.

15. Fine Hotels + Resorts – Valable uniquement pour les nouvelles réservations effectuées dans le cadre du programme Fine Hotels & Resorts (programme FHR) et par l’intermédiaire des Services voyages de La Carte de Platine, du site americanexpress.ca/voyages ou du site americanexpress.ca/fr/fhr. Le paiement doit être effectué au moyen d’une Carte American Express au nom du titulaire canadien de La Carte de Platine. L’offre est valable pour les titulaires canadiens de La Carte de PlatineMD d’American Express. Pour être admissible aux avantages décrits, le titulaire de La Carte de Platine doit prendre part au voyage réservé dans le cadre du programme FHR. Limite d’une (1) trousse d’avantages par chambre et par séjour. La trousse d’avantages peut comprendre l’arrivée à partir de midi, le surclassement dans une chambre de catégorie supérieure, le petit déjeuner quotidien pour deux personnes, le départ tardif garanti à 16 h et un avantage spécial supplémentaire. Arrivée à partir de midi et surclassement dans une chambre de catégorie supérieure à l’arrivée sous réserve des disponibilités. Certaines catégories de chambres ne donnent pas droit à une chambre de catégorie supérieure. Pour obtenir de plus amples détails, communiquez avec les Services voyages de La Carte de Platine.  Le type de petit déjeuner quotidien pour deux personnes et la valeur proposés varient selon l’établissement hôtelier. La valeur réelle du petit déjeuner quotidien vous sera communiquée à l’arrivée à l’hôtel. La valeur minimale du petit déjeuner quotidien est de 60 $US par chambre par jour. Les titulaires de la Carte seront responsables des frais qui excèdent la valeur du petit déjeuner quotidien et ils devront payer ces achats séparément. L’avantage spécial supplémentaire varie selon l’établissement, peut être modifié et n’est pas monnayable. Sauf indication contraire, l’offre dans le cadre du programme FHR ne peut être jumelée à d’autres offres. La trousse d’avantages expire au moment du départ. Les titulaires de La Carte de Platine peuvent réserver jusqu’à trois (3) chambres par séjour dans le cadre du programme FHR. Les séjours consécutifs espacés de 24 heures effectués dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour s’ils sont réservés par un seul titulaire de la Carte, par des titulaires voyageant ensemble ou par des titulaires occupant la même chambre, et ils ne donnent pas droit à des avantages additionnels dans le cadre du programme FHR (« acte interdit »). American Express et l’établissement hôtelier se réservent le droit de modifier ou de révoquer les avantages du programme FHR à tout moment et sans préavis si nous ou l’établissement hôtelier déterminons, à notre entière discrétion, que vous vous êtes livré à un acte interdit ou à une utilisation abusive, à un mauvais usage ou à une escroquerie relativement aux avantages du programme FHR. Si le titulaire d’une Carte de Platine annule une ou plusieurs des réservations, les tarifs et trousses d’avantages du programme FHR ne s’appliqueront plus aux réservations restantes, le cas échéant. Les établissements participant au programme Fine Hotels + Resorts et les avantages peuvent être modifiés. L’accès Wi-Fi est fourni sans supplément dans la chambre, à l’exception de certains établissements où cet accès est compris dans les frais quotidiens obligatoires de l’établissement ou n’est pas offert. Dans de tels cas, l’accès Wi-Fi est fourni sans supplément dans un espace commun de l’établissement. Pour de plus amples renseignements sur l’accès Wi-Fi d’un établissement donné, communiquez avec les Services voyages de La Carte de Platine.
 
16. The Hotel Collection – Valable uniquement pour les nouvelles réservations d’au moins deux nuitées consécutives dans les établissements participants effectuées auprès des Services voyages de La Carte de Platine, en ligne au americanexpress.ca/voyages ou au americanexpress.ca/fr/thc. Le paiement doit être effectué intégralement au moment du départ au moyen d’une Carte American Express admissible au nom du titulaire canadien de La Carte de Platine. Le titulaire de La Carte de Platine doit prendre part au voyage réservé. 1) Le titulaire recevra un crédit de 1 $ pour chaque dollar admissible dépensé jusqu’à concurrence de 100 $US. Le crédit sera déduit de la facture finale au moment de son départ de l’hôtel. Les services varient selon l’établissement et les installations disponibles. Les montants facturés admissibles doivent être portés au compte de la chambre. Les taxes, les frais, les pourboires et le prix de la chambre sont exclus. D’autres exclusions liées aux restrictions de chaque hôtel peuvent également s’appliquer, y compris, mais sans s’y limiter, des exclusions relatives aux achats effectués auprès d’établissements non affiliés dans l’hôtel et (ou) qui appartiennent à des tiers. Informez-vous auprès de la réception de l’hôtel pour en savoir plus. Le crédit doit être utilisé lors du séjour initial et ne peut être reporté à un autre séjour. L’offre n’est pas monnayable et expire au moment du départ. Le crédit est non échangeable et non remboursable et sera versé en dollars américains ou l’équivalent en monnaie locale en fonction du taux de change au jour de l’arrivée. L’offre ne peut être jumelée à d’autres offres ou programmes, sauf indication contraire. Limite d’un crédit par chambre et par séjour. 2) L’obtention d’une chambre de catégorie supérieure est sous réserve des disponibilités et de l’admissibilité à l’arrivée à l’hôtel. Limite de trois chambres par titulaire par séjour. Les séjours consécutifs espacés de 24 heures effectués dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour s’ils sont réservés par un seul titulaire de la Carte, par des titulaires occupant la même chambre ou par des titulaires voyageant ensemble, et ils ne donnent pas droit à des avantages additionnels dans le cadre du programme The Hotel Collection (« acte interdit »). American Express et l’établissement hôtelier se réservent le droit de modifier ou de révoquer les avantages du programme The Hotel Collection à tout moment et sans préavis si nous ou l’établissement hôtelier déterminons, à notre entière discrétion, que vous vous êtes livré à un acte interdit ou à une utilisation abusive, à un mauvais usage ou à une escroquerie relativement aux avantages du programme The Hotel Collection. La liste des hôtels participants et des avantages peut être modifiée.

17. Statut Gold Élite du programme Marriott Bonvoy – L’inscription au programme Marriott BonvoyMC est obligatoire pour bénéficier des avantages du statut Élite Gold, et peut être résiliée par Marriott sans préavis. Les avantages du programme Marriott Bonvoy peuvent être modifiés, varier selon l’établissement et sont sous réserve des disponibilités. Les modalités d’American Express s’appliquent. Les avantages offerts aux membres Élite Gold ne peuvent être jumelés à ceux du programme Fine Hotels & Resorts. Toutes les modalités du programme Marriott Bonvoy s’appliquent. Pour connaître les modalités intégrales du programme Marriott Bonvoy, consultez le site www.marriott.fr/loyalty/terms/default.mi. American Express se réserve le droit de  demander à Marriott d’annuler votre statut Élite Gold si vous cessez d’être titulaire de La Carte de Platine entreprise ou si votre compte n’est pas en règle. Les réservations de tiers par l’entremise de voyagistes ou d’agences de voyages en ligne, y compris les Services voyages d’Amex en ligne, ne peuvent donner droit aux avantages Marriott Bonvoy.

18. Statut Gold du programme Hilton Honors – En qualité de titulaire de La Carte de Platine, vous êtes admissible à vous inscrire sans supplément au statut Gold du programme Hilton Honors. Cette offre est réservée aux titulaires de La Carte de Platine et est incessible. Pour obtenir tous les détails sur le statut Gold, consultez HiltonHonors.com/MemberBenefits. Ces détails peuvent être modifiés par Hilton. Les avantages du statut Gold sont offerts sous réserve des disponibilités aux établissements hôteliers participants de la chaîne Hilton. Une fois que vous avez envoyé votre demande d’inscription au programme Hilton Honors à titre de membre Gold, American Express fera parvenir vos renseignements d’inscription à Hilton. Hilton pourra utiliser ces renseignements conformément à ses lignes directrices sur la protection des renseignements personnels, que l’on peut consulter à l’adresse Hilton.com/PrivacyPolicy. Si vous adhérez déjà au programme Hilton Honors à titre de membre Gold, vous pouvez conserver cet avantage à l’avenir sans être tenu de satisfaire à des exigences de séjour. Vous pouvez conserver le statut
Gold sans répondre aux différents critères exigés autrement à condition d’être un titulaire admissible ou jusqu’à l’avis de résiliation de l’avantage par American Express. L’adhésion au programme Hilton Honors, l’accumulation de Points & Miles™ en réservant directement ainsi que l’échange de points sont assujettis aux modalités du programme Hilton Honors. Tous les hôtels Hampton by Hilton™ de la République de Chine sont exclus du programme Hilton Honors. Pour en savoir plus, rendez-vous à HiltonHonors.com/Terms. Les réservations de tiers par l’entremise de voyagistes ou d’agences de voyages en ligne, y compris les Services voyages d’Amex en ligne, ne peuvent donner droit aux avantages du programme Hilton Honors.

19. Hertz Gold Plus Rewards Niveau First Star – Les titulaires de La Carte de Platine entreprise doivent s’inscrire directement auprès de Hertz pour profiter de l’adhésion au niveau Five Star de Hertz Gold Plus RewardsMD (l’« adhésion »). L’adhésion est assujettie aux modalités et aux restrictions de Hertz qui peuvent être modifiées sans préavis. American Express se réserve le droit de demander à Hertz d’annuler votre adhésion si vous cessez d’être titulaire de La Carte de Platine ou si votre compte n’est pas en règle.  Les avantages peuvent varier selon les marchés et les emplacements de location; en outre, ils peuvent changer et sont offerts sous réserve des disponibilités.  Tous les avantages ne sont pas offerts dans tous les pays.  Pour bénéficier de tous les avantages, il faut s’inscrire au niveau Five Star de Gold Plus Rewards.  D’autres modalités de Hertz s’appliquent. Pour consulter les modalités intégrales, visitez le site Web de Hertz Gold Plus Rewards (hertz.ca). Les réservations de tiers par l’entremise de voyagistes ou d’agences de voyages en ligne, y compris les Services voyages d’Amex en ligne, ne peuvent donner droit aux avantages Hertz.

20. Avis Preferred – Les titulaires de La Carte de Platine doivent s’inscrire directement auprès d’Avis pour profiter de l’adhésion à Avis Preferred (l’« adhésion »). American Express se réserve le droit de demander à Avis d’annuler votre adhésion si vous cessez d’être titulaire de La Carte de Platine ou si votre compte n’est pas en règle.  Les avantages peuvent varier selon les marchés et les emplacements de location; en outre, ils peuvent changer et sont offerts sous réserve des disponibilités.  L’inscription à Avis Preferred est obligatoire pour profiter de tous les avantages.  D’autres modalités d’Avis s’appliquent. Les réservations de tiers par l’entremise de voyagistes ou d’agences de voyages en ligne, y compris les Services voyages d’Amex en ligne, ne peuvent donner droit aux avantages Avis.

21. Service de transfert aéroportuaire de luxe – Pour être admissibles, les titulaires d’une Carte de Platine principale doivent réserver un vol aller-retour admissible en première classe ou en classe affaires ainsi qu’un séjour à l’hôtel d’au moins une nuitée sur le même itinéraire par l’intermédiaire des Services voyages de La Carte de Platine et porter l’achat à leur Carte de Platine. Les réservations doivent être effectuées au moins quatre heures avant l’heure de prise en charge. Sous réserve des disponibilités. Toute modification ou annulation de réservation doit être effectuée auprès des Services voyages de La Carte de Platine. En cas de modification ou d’annulation, veuillez aviser les Services voyages de La Carte de Platine au moins une heure avant l’heure de prise en charge. À défaut d’aviser les Services voyages de La Carte de Platine dans les délais requis en cas de modification ou d’annulation, vous serez réputé avoir utilisé un transfert sans frais. Le service de transfert aéroportuaire de luxe doit être fourni dans un rayon de 50 kilomètres de l’aéroport. Au-delà de ce rayon, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer et le titulaire de La Carte de Platine sera responsable de les payer. Nombre maximum de passagers et de bagages sous réserve des véhicules disponibles. Les titulaires de La Carte de Platine ont droit à jusqu’à 6 transferts aller simple sans frais par année civile. Les titulaires ont droit à 4 transferts aller simple sans frais par réservation de vol aller-retour et d’hôtel admissible. La liste des endroits où ce service est offert peut être modifiée sans préavis. Pour consulter la liste complète des endroits où ce service est offert, communiquez avec les Services voyages de La Carte de Platine. Un temps d’attente sans frais d’une heure est inclus.  American Express vous demandera de fournir des renseignements personnels comme votre nom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone mobile, et elle communiquera ces informations au fournisseur du service, conformément au service de transfert aéroportuaire de luxe. Une fois votre réservation effectuée, le fournisseur du service de transfert aéroportuaire vous enverra des communications de service par courriel et par message texte pour confirmer votre réservation ainsi que des détails au sujet du service le jour de la prise en prise en charge. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec les Services voyages de La Carte de Platine.

22. Les titulaires d’une Carte principale inscrits au programme Points-privilèges d’American Express qui réservent un voyage sur le site Web des Services voyages American Express obtiendront un point-privilège en prime supplémentaire par dollar porté à leur Carte admissible relativement aux réservations de chambre d’hôtel et de location de voiture (moins les crédits et les redressements), si les Services voyages American Express (et non l’hôtel ou l’agence de location de voiture) sont le marchand. Le nombre de points-privilèges en prime est calculé en multipliant chaque transaction admissible par un, puis est arrondi. Les réservations de chamber d’hôtel effectuées dans le cadre des programmes Fine Hotels & Resorts et The Hotel Collection ne sont pas admissibles à cette offre de points-privilèges en prime. En vue de payer une réservation de voyage avec vos points-privilèges, le compte Points-privilèges doit être actif et le compte-Carte doit être en règle. Les modalités du programme Points-privilèges s’appliquent.

^MD* : Marriott International, Inc. 2023. Tous droits réservés. À moins d’indication contraire, tous les noms, toutes les marques ainsi que tous les logos sont des marques de commerce de Marriott International, Inc. ou des sociétés membres de son groupe.
 
◊ Marque officielle ou marque de commerce de Sa Majesté la reine du chef du Canada, utilisée sous licence.

^{MD, MC} : utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par American Express.