LE PROGRAMME DE RÉCOMPENSES SUR LEQUEL VOUS POUVEZ COMPTER

1. Vous pouvez obtenir des points-privilèges pour vos achats admissibles effectués auprès de marchands American Express comme
suit : Obtenez 5 points par tranche de 1 $ d’achats effectués i) dans les restaurants, les établissements de restauration rapide, les cafés-restaurants et les débits de boissons au Canada, ii) dans les épiceries autonomes au Canada, iii) auprès d’une entreprise au Canada dont
l’activité principale est la livraison de nourriture et d’articles d’épicerie, jusqu’à un maximum combiné de 30 000 $ en achats nets inscrits à
votre compte chaque année pour ces catégories. Une fois le maximum atteint, vous n’obtiendrez plus 5 points pour chaque tranche de 1 $ d’achats, sans égard aux crédits, aux remboursements et aux redressements. Obtenez 1 point par tranche de 1 $ d’achats par la suite. Le calcul est remis à zéro tous les ans à la date anniversaire de l’adhésion du titulaire.  Obtenez 3 points par tranche de 1 $ d’achats d’abonnements à des services de diffusion en continu de fournisseurs sélectionnés au Canada. Vous pouvez consulter la liste actuelle des fournisseurs au americanexpress.ca/diffusion-en-continu. Un achat effectué auprès d’un marchand qui ne figure pas sur cette liste ou, même si le marchand figure sur cette liste, faisant partie d’une offre groupée avec un autre produit ou service, ou encore facturé par un tiers, comme une plateforme numérique, un câblodistributeur, une entreprise de télécommunications, un fournisseur de service Internet ou un constructeur
automobile, n’est pas admissible. Obtenez 2 points par tranche de 1 $ d’achats effectués i) dans les stations-service autonomes pour automobiles au Canada, ii) pour des services voyages ou des réservations de voyage, incluant le transport aérien, maritime, ferroviaire et terrestre, l’hébergement et les ventes de voyagistes, iii) pour le transport en commun local au Canada, y compris le métro, le tramway, les taxis, les limousines et les services de covoiturage. Les achats effectués auprès des marchands pour lesquels ces catégories d’activités sont complémentaires à leurs activités principales, comme les détaillants de marchandises diverses, ne sont pas admissibles. Des codes sont habituellement attribués aux marchands afin de les catégoriser selon les marchandises qu’ils vendent. Le ratio de cumul de 1 point par tranche de 1 $ d’achats s’applique si le code du marchand ne fait partie d’aucune catégorie admissible, si les achats sont effectués au moyen d’un compte de paiement, d’un service d’un tiers, d’un lecteur de carte joint à un téléphone mobile ou auprès d’un détaillant en ligne qui vend les
biens d’autres marchands, ou si la catégorie du marchand n’est pas définie. Les intérêts, les frais annuels, les autres frais et les opérations avec valeur en espèces ne constituent pas des achats et ne donnent pas droit à des points-privilèges.

2. Vous pouvez obtenir 2 points-privilèges (« points ») par dollar d’achats de consommation admissibles effectués auprès des marchands American Express suivants : i) stations-service autonomes pour automobiles au Canada, ii) pharmacies autonomes au Canada, iii) épiceries autonomes au Canada, et iv) services voyages ou réservations de voyage, incluant le transport aérien, maritime, ferroviaire et terrestre, l’hébergement et les ventes de voyagistes, à l’exception, entre autres, du transport local et de banlieue. Les achats effectués auprès des marchands pour lesquels la vente d’essence, de voyages et d’articles d’épicerie et de pharmacie est complémentaire à leurs activités principales (y compris les achats effectués dans les magasins à grande surface, les clubs-entrepôts, les magasins de détail qui vendent de l’alcool et les marchands de détail de marchandises diverses) ne sont pas admissibles à ce ratio de cumul. Des codes sont habituellement attribués aux marchands afin de les catégoriser selon les marchandises qu’ils vendent. Le ratio de cumul de 1 point par dollar d’achats s’applique si le code du marchand ne constitue pas une catégorie admissible, si les achats sont effectués au moyen d’un portefeuille électronique, si les opérations ne sont pas effectuées directement auprès du fournisseur du bien ou du service (p. ex., par l’intermédiaire d’un tiers) ou si les opérations sont effectuées au moyen d’un appareil mobile (p. ex., téléphone intelligent) avec un lecteur de cartes intégré. Pourvu que votre compte soit en règle, vous pouvez obtenir des points sur vos achats admissibles, moins les crédits et les remboursements. Les intérêts, les frais et les opérations de Chèques de Voyage et des devises étrangères ne constituent pas des achats et ne donnent pas droit à des points.

3. Vous pouvez obtenir des points-privilèges (« points ») pour vos achats admissibles effectués auprès des établissements de vente au détail American Express comme suit : 3 points par tranche de 1 $ d’achats dans les restaurants, les établissements de restauration rapide, les cafés-restaurants et les débits de boissons au Canada ainsi qu’auprès des entreprises au Canada dont l’activité principale est la livraison de nourriture, à l’exception des articles d’épicerie; et 2 points par tranche de 1 $ d’achats de services voyages ou de réservations de voyage, y compris transport aérien, maritime, ferroviaire et terrestre, hébergement et ventes de voyagistes, à l’exception du transport local et de banlieue. Les achats effectués auprès des marchands pour lesquels ces catégories d’activités sont complémentaires à leurs activités principales, comme les détaillants de marchandises diverses, ne sont pas admissibles. Des codes sont habituellement attribués aux marchands afin de les catégoriser selon les marchandises qu’ils vendent. Le ratio de cumul de 1 point par tranche de 1 $ d’achats s’applique si le code du marchand ne fait partie d’aucune catégorie admissible, si les achats sont effectués au moyen d’un compte de paiement, d’un service d’un tiers, d’un lecteur de carte joint à un téléphone mobile ou auprès d’un détaillant en ligne qui vend les biens d’autres marchands, ou si la catégorie du marchand n’est pas définie. Pourvu que votre compte soit en règle, vous pouvez obtenir des points sur vos achats admissibles, moins les crédits et les remboursements. Les intérêts, les frais annuels, les autres frais et les opérations avec valeur en espèces ne constituent pas des achats et ne donnent pas droit à des points-privilèges.

4. Le compte doit être en règle. Les points-privilèges (points) sont accordés au titulaire de la Carte principale sur tous les achats, moins les crédits et les redressements. Les avances de fonds, les intérêts, les cotisations annuelles, les autres frais et les opérations portant sur des Chèques de Voyage et des devises étrangères ne constituent pas des achats et ne donnent pas droit à des points. Un achat minimum de 0,50 $ est requis pour obtenir des points. Obtenez un (1) point pour chaque dollar d’achats admissibles portés à votre Carte. Sous réserve d’un maximum annuel de 250 000 points-privilèges supplémentaires, vous pouvez obtenir un (1) point supplémentaire par tranche de 1 $ d’achats admissibles auprès de vos 3 fournisseurs, ce qui correspond à des achats effectués dans des établissements canadiens des trois fournisseurs choisis par le titulaire de la Carte principale parmi une liste de petits marchands American Express préétablie. Pour consulter la liste de marchands participants, visitez amexpourlespme.ca/listedefournisseurs. La liste peut être modifiée sans préavis. Vous n’obtiendrez pas de points supplémentaires sur les achats effectués auprès de vos 3 fournisseurs si la catégorie du marchand pour l’achat n’est pas définie. Cette situation peut survenir si les renseignements de la transaction que nous avons reçus ne proviennent pas directement du marchand, par exemple, si l’achat est effectué i) avec votre compte de paiement auprès d’un tiers; ii) avec votre Carte auprès d’un marchand en ligne qui vend les biens et services d’autres marchands; ou iii) si le marchand utilise les services de paiement d’un tiers, par exemple, un lecteur de carte joint à un téléphone mobile.

5. Le compte doit être en règle. Les points-privilèges sont accordés au titulaire de la Carte principale sur le montant de tous les achats, moins les crédits et les redressements. Les intérêts, les cotisations annuelles, les autres frais et les opérations portant sur des Chèques de Voyage et des devises étrangères ne constituent pas des achats et ne donnent pas droit à des points-privilèges.

6. Points-privilèges : obtenez un point pour pratiquement chaque dollar d’achats portés aux Cartes affaires et Cartes affaires en Or American Express^MD admissibles inscrites. Dans le cas d’une Carte affaires, la participation au programme Points-privilèges est assujettie à l’approbation de l’entreprise ou de l’entité au nom de laquelle le compte-Carte affaires est établi. Afin de participer au programme et avant de commencer à accumuler des points, le titulaire de la Carte doit d’abord s’inscrire au programme (sauf pour la Carte affaires de Platine American Express, laquelle est inscrite automatiquement au programme, dans la mesure où l’entreprise donne son approbation). L’entreprise ou l’autre entité peut également annuler la participation au programme en tout temps. Les récompenses sont assujetties aux disponibilités, et des restrictions peuvent s’appliquer quant au moment de leur obtention. La Banque Amex du Canada se réserve le droit de résilier le programme moyennant un préavis de trois (3) mois. Les dépenses qui nous sont présentées ou que nos systèmes considèrent comme des opérations portant sur des Chèques de Voyage ou des devises, des avances de fonds, des transferts de solde, des chèques Amex, des opérations Comptant Express, des cotisations annuelles, des frais financiers ou d’autres frais portés à votre compte-Carte ne donnent pas droit à des points-privilèges. Les récompenses ne peuvent être remboursées, échangées ou cédées contre de l’argent ou un crédit ni être remplacées par de l’argent ou un crédit. La Banque Amex du Canada se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les modalités du programme, y compris, sans s’y limiter, la composition et la recomposition des niveaux et les droits connexes. Pour annuler votre inscription au programme Points-privilèges en tout temps, veuillez composer le 1 800 716-6661. Pour obtenir plus d’information, connaître les frais annuels exigés ou consulter les modalités intégrales du programme Points-privilèges, allez au www.pointsprivileges.ca ou composez le 1 800 716-6661.

7. Points-privilèges : obtenez 1.25 point pour pratiquement chaque dollar d’achats portés aux Cartes affaires de Platine American Express^MD admissibles inscrites. Dans le cas d’une Carte affaires, la participation au programme Points-privilèges est assujettie à l’approbation de l’entreprise ou de l’entité au nom de laquelle le compte-Carte affaires est établi. Afin de participer au programme et avant de commencer à accumuler des points, le titulaire de la Carte doit d’abord s’inscrire au programme (sauf pour la Carte affaires de Platine American Express, laquelle est inscrite automatiquement au programme, dans la mesure où l’entreprise donne son approbation). L’entreprise ou l’autre entité peut également annuler la participation au programme en tout temps. Les récompenses sont assujetties aux disponibilités, et des restrictions peuvent s’appliquer quant au moment de leur obtention. La Banque Amex du Canada se réserve le droit de résilier le programme moyennant un préavis de trois (3) mois. Les dépenses qui nous sont présentées ou que nos systèmes considèrent comme des opérations portant sur des Chèques de Voyage ou des devises, des avances de fonds, des transferts de solde, des chèques Amex, des opérations Comptant Express, des cotisations annuelles, des frais financiers ou d’autres frais portés à votre compte-Carte ne donnent pas droit à des points-privilèges. Les récompenses ne peuvent être remboursées, échangées ou cédées contre de l’argent ou un crédit ni être remplacées par de l’argent ou un crédit. La Banque Amex du Canada se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les modalités du programme, y compris, sans s’y limiter, la composition et la recomposition des niveaux et les droits connexes. Pour annuler votre inscription au programme Points-privilèges en tout temps, veuillez composer le 1 800 716-6661. Pour obtenir plus d’information, connaître les frais annuels exigés ou consulter les modalités intégrales du programme Points-privilèges, allez au www.pointsprivileges.ca ou composez le 1 800 716-6661.

8.  Le programme Points-privilèges^MD affaires s’adresse aux titulaires de la Carte affaires admissibles. Des modalités et des restrictions s’appliquent. Pour en savoir plus, rendez-vous à business.americanexpress.com/ca/fr/corporateMRterms.

9. Vous pouvez acheter des points à raison de 100 points pour 3 $ (avant taxes applicables). Vous ne pouvez acheter des points-privilèges que si vous les échangez immédiatement contre une récompense admissible. L’achat de points ne peut être effectué en même temps qu’un virement de points à un programme pour grands voyageurs ou pour clients assidus. Les achats doivent être effectués par tranche de 100 points, le minimum étant de 1 000 points par achat. Vous pouvez acheter des points jusqu’à concurrence de 25 % du nombre total de points (arrondi à la centaine suivante) nécessaires pour obtenir la récompense. Tout achat doit être porté à la Carte American Express. Les achats de points ne donnent pas droit à des points-privilèges. Pour demander des points complémentaires, veuillez nous appeler au 1 800 668-AMEX (2639). Titulaires d’une Carte pour PME, veuillez composer le 1 888 721‑1046. Veuillez noter que les Cartes affaires ne donnent pas droit aux points complémentaires.