While many European countries have put a ban on after-hours emailing, American companies aren't lining up to make similar rulings.