Customers are the lifeblood of small business. Make your site more enjoyable and productive for them with these tips.