The U.S. dollar is looking mightier these days, and that could spell good news for certain small businesses—and not-so-hot news for others.