Although tech is still a male-dominated industry, more and more women and girl coders are making inroads and paving the way for others to follow.