Going niche and catering to underserved markets has its pros and cons. Learn how you can determine whether or not going after an untapped market is right for you.