1. Balboa Bay Resort Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de The Hotel Collection están disponibles para nuevas reservaciones de dos noches consecutivas o más realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express, The Platinum Card® American Express, The Gold Card® American Express, The Platinum Credit Card American Express® y The Gold Business Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Oferta especial válida para reservarse entre el 03/09/2025 y el 28/03/2026 para una estancia que comience a partir del 03/09/2025 y finalice a más tardar el 31/03/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 3 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. No hay fechas restringidas para esta oferta especial. Solo estas categorías de habitación son elegibles para la oferta especial: Newport King Room, Newport King Room Accessible, Newport Queen Room, Newport Double Queen Room, Newport Room Two Double Beds, Courtyard King Room, Courtyard Double Queen Room, Courtyard Room Two Double Beds, Bay View King, Bay View King Accessible, Bay View Two Queens, Bay View Two Queens Accessible, Newport One Bedroom Suite, Newport One Bedroom Suite Accessible, Courtyard One Bedroom Suite, Bay View One Bedroom Suite, Governor's Suite, Presidential Suite, Beach Front King Room, Beach Front 2 Queens Room. La oferta especial se puede repetir en función de la duración de la estancia. Todas las noches de cortesía de la estancia se reflejarán en el momento de la reservación. Los impuestos y las tasas correspondientes a las noches de cortesía se eliminarán al momento del check-out.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El check-in al mediodía, el check-out tardío y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe de USD 100. Para recibir el crédito de USD 100, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito de USD 100 se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios se aplican por habitación y estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una sola estancia. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes, la disponibilidad y los servicios de la propiedad están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del Programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pagos y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
2. Beach Village at The Del, LXR Hotels & Resorts Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de Fine Hotels + Resorts® están disponibles para nuevas reservaciones realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express y The Platinum Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Oferta especial válida para reservarse entre el 01/08/2025 y el 19/02/2026 para una estancia que comience a partir del 01/08/2025 y finalice a más tardar el 18/06/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 3 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:29/08/2025, 31/08/2025, 26/11/2025, 28/11/2025, 24/12/2025, 27/12/2025, 30/12/2025, 02/01/2026, 14/02/2026, 27/03/2026, 28/03/2026, 03/04/2026, 05/04/2026, 10/04/2026, 11/04/2026, 23/05/2026, 24/05/2026. La oferta es válida para todas las categorías de habitaciones Fine Hotels + Resorts. La oferta especial no se puede repetir, independientemente de la duración de la estancia. Todas las noches de cortesía de la estancia se reflejarán en el momento de la reservación. Los impuestos y las tasas correspondientes a las noches de cortesía se eliminarán al momento del check-out.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estancias de dos noches. El valor real varía. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe del crédito. Para recibir el crédito, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. El tipo y valor del desayuno diario (para dos) varían según la propiedad. El desayuno tendrá un valor mínimo de USD 60 por habitación y día. Para recibir el crédito del desayuno, se debe cargar la factura de desayuno a la habitación del hotel. El crédito del desayuno se aplicará en el momento del check-out. Si el servicio Wi-Fi tiene un costo adicional a la tarifa reservada, se aplicará un crédito diario de ese monto en el momento del check-out. Los beneficios se aplican por habitación, por estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas reservadas por un solo Tarjetahabiente, los Tarjetahabientes que se hospedan en la misma habitación o los Tarjetahabientes que viajan en el mismo grupo dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una estancia y no son elegibles para beneficios adicionales de FHR (“Acción Prohibida”). American Express y la propiedad se reservan el derecho de modificar o revocar los beneficios del Programa en cualquier momento sin previo aviso si nosotros o ellos determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que el Tarjetahabiente puede haber participado en una Acción Prohibida o haber participado en abuso, uso indebido o engaños en relación con sus beneficios del Programa. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes y la disponibilidad y los servicios en esas propiedades están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pago y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
3. Hotel Casa del Mar Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de Fine Hotels + Resorts® están disponibles para nuevas reservaciones realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express y The Platinum Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Oferta especial válida para reservarse entre el 08/12/2025 y el 06/02/2026 para una estancia que comience a partir del 08/12/2025 y finalice a más tardar el 31/05/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 1 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:20/01/2026, 21/01/2026, 30/01/2026, 31/01/2026, 13/02/2026, 14/02/2026, 20/02/2026, 21/02/2026, 14/04/2026, 15/04/2026. La oferta es válida para todas las categorías de habitaciones Fine Hotels + Resorts. La oferta especial no se puede repetir, independientemente de la duración de la estancia.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estancias de dos noches. El valor real varía. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe del crédito. Para recibir el crédito, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. El tipo y valor del desayuno diario (para dos) varían según la propiedad. El desayuno tendrá un valor mínimo de USD 60 por habitación y día. Para recibir el crédito del desayuno, se debe cargar la factura de desayuno a la habitación del hotel. El crédito del desayuno se aplicará en el momento del check-out. Si el servicio Wi-Fi tiene un costo adicional a la tarifa reservada, se aplicará un crédito diario de ese monto en el momento del check-out. Los beneficios se aplican por habitación, por estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas reservadas por un solo Tarjetahabiente, los Tarjetahabientes que se hospedan en la misma habitación o los Tarjetahabientes que viajan en el mismo grupo dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una estancia y no son elegibles para beneficios adicionales de FHR (“Acción Prohibida”). American Express y la propiedad se reservan el derecho de modificar o revocar los beneficios del Programa en cualquier momento sin previo aviso si nosotros o ellos determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que el Tarjetahabiente puede haber participado en una Acción Prohibida o haber participado en abuso, uso indebido o engaños en relación con sus beneficios del Programa. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes y la disponibilidad y los servicios en esas propiedades están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pago y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
4. Hotel del Coronado Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de The Hotel Collection están disponibles para nuevas reservaciones de dos noches consecutivas o más realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express, The Platinum Card® American Express, The Gold Card® American Express, The Platinum Credit Card American Express® y The Gold Business Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Oferta especial válida para reservarse entre el 21/12/2025 y el 19/02/2026 para una estancia que comience a partir del 21/12/2025 y finalice a más tardar el 18/06/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 3 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:24/12/2025, 26/12/2025, 29/12/2025, 01/01/2026, 14/02/2026, 20/03/2026, 21/03/2026, 27/03/2026, 28/03/2026, 03/04/2026, 05/04/2026, 23/05/2026. Solo estas categorías de habitación son elegibles para la oferta especial: Victorian Room King, Victorian Room Queen Queen Guestroom, Cabana Resort View 2 Queens, Cabana Resort View 1 King, Cabana Pool View 1 King, Cabana Pool View 2 Queens, Cabana Ocean View 1 King, Cabana Ocean View 2 Queens, Cabana Terrace with Fire Pit 2 Queens, Cabana Ocean View Terrace with Fire Pit 1 King, Cabana Ocean View Terrace with Fire Pit 2 Queens, Cabana Resort View 1K Mobility Roll-in Shower, Cabana Ocean View Terrace with Fire Pit 1 K Mob Acc Tub, Cabana Resort View 1K Hear, Cabana Ocean View Terrace with Fire Pit 1 K Hear, Cabana 2 Queen Hearing, Cabana Pool View 2 Q Mob Tub Hear, Views Resort View 1 King, Views Ocean View 1 King, Views Oceanfront 1 King, Views Ocean View 2Q, Views Resort View 2 Queens, Views Oceanfront 2 Queens, Cabana Oceanfront 2Q Mobility Access Tub, Cabana Terrace Firepit 2Q Mobility Access Tub, Views Ocean View Suite 1 King, Views Oceanfront Suite 1 King, Views Terrace Firepit 1 K Mobility Access Tub, Views Oceanfront 1 King Mobility Access Tub, Views Oceanfront Ste 1K Mob/Hearing Acc RI Shwr, Views Oceanfront 2Q Mob Access Tub, Views Ocean View 2Q Mob Access RI Shwr, Views Terrace Fire Pit 2Q Mob Acc RI Shwr, Views Terrace Fire Pit 2Q Hearing Access, Views Oceanfront 2Q Hearing Access, Views 2 Q Mob Acc Tub, Views 1K Mob Access Tub, Views Resort View Terrace Firepit 1 K, Views Resort View 1 K Hearing Acc, Views Resort View Terrace Firepit 2Q, Views Beachside Terrace Firepit 2Q, Views 2Q Hearing Access, Cabana Resort View Firepit 1 King, Views 2 Queen Beds, Views 1 King, Views Oceanview with Ocean Club 1 King, Views Oceanfront with Ocean Club 1 King, Views Oceanview with Ocean Club 2 Queens, Views Oceanfront with Ocean Club 2 Queen, Victorian Coastline 1 King, Victorian Coastline Queen Queen, Victorian Oceanview 1 King, Victorian Oceanview Queen Queen, Cabana Oceanfront 2 Queen Hearing, Views Beachside Terrace Fire Pit 1K, Victorian Garden Balcony/Terrace 1 King, Victorian Garden Balcony 1 King Mobility Access Roll in Shower, Victorian Garden Veranda Mobility / Hearing Access Tub, Victorian Garden Balcony/Veranda 1 King Hearing Access, Victorian Oceanview Balcony 1 King Hearing Access, Victorian Resort 1 King, Victorian Resort 1 King Mobility Access Tub, Victorian 1 King Mobility Access Tub, Victorian 1 King Hearing Access, Victorian Coastline Balcony 2 Queen Hearing Access, Victorian Garden Two Queens, Victorian Garden Balcony Veranda 2 Queens, Victorian Garden Sofa Bed 2Q Mobility Access Roll-in Shower, Victorian Garden Balcony 2Q Hearing Access, Victorian Ocean View Balcony 2Queen, Victorian Resort 2 Queens, Victorian Resort Q2 Mobility Access Tub, Victorian Resort 2Q Hearing Access, Victorian 2Q Mobility Access Roll-in Shower, Victorian 2Q Hearing Access, Victorian with Sofa Bed 1 King, Cabana Beachfront Terrace Firepit 2 Q Hearing Access, Victorian Oceanview with Balcony/Terrace King, Victorian Oceanview with Ocean Club 1 King, Victorian Oceanview with Ocean Club 2 Queens, Victorian Resort 1 King with sofa bed, Victorian Resort 2 Queens with sofa bed, Victorian Oceanfront Balcony 1K Mobility Access Roll-in Shwr, Victorian Garden 1 King with Sofabed, Victorian Oceanfront with Balcony 2 Q Hearing Access, Victorian Mobility Access Tub 2 Queen. La oferta especial no se puede repetir, independientemente de la duración de la estancia. Todas las noches de cortesía de la estancia se reflejarán en el momento de la reservación. Los impuestos y las tasas correspondientes a las noches de cortesía se eliminarán al momento del check-out.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El check-in al mediodía, el check-out tardío y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe de USD 100. Para recibir el crédito de USD 100, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito de USD 100 se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios se aplican por habitación y estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una sola estancia. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes, la disponibilidad y los servicios de la propiedad están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del Programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pagos y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
5. Mission Pacific Beach Resort Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de Fine Hotels + Resorts® están disponibles para nuevas reservaciones realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express y The Platinum Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Los porcentajes de descuento de la oferta especial se aplican únicamente a la tarifa por noche de la habitación, sin incluir impuestos o cargos aplicados por el Gobierno ni ningún tipo de cargo aplicado por la propiedad. Las reservaciones pueden requerir pagos anticipados o depósitos por adelantado. Oferta especial válida para reservarse entre el 23/12/2025 y el 14/05/2026 para una estancia que comience a partir del 04/01/2026 y finalice a más tardar el 21/05/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 1 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:17/01/2026, 31/01/2026, 14/02/2026, 15/02/2026, 20/02/2026, 21/02/2026, 07/03/2026, 14/03/2026, 20/03/2026, 21/03/2026, 27/03/2026, 28/03/2026, 05/04/2026, 24/04/2026, 25/04/2026, 01/05/2026, 02/05/2026, 09/05/2026, 15/05/2026, 16/05/2026. La oferta es válida para todas las categorías de habitaciones Fine Hotels + Resorts. La oferta especial se puede repetir en función de la duración de la estancia.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta y el Tarjetahabiente debe de viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estadías de dos noches. El valor real puede variar. El registro de entrada (check-in) al mediodía y el ascenso de categoría (upgrade) de la habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen al momento del registro de entrada (check-in).Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estancias de dos noches. El valor real varía. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe del crédito. Para recibir el crédito, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. El tipo y valor del desayuno diario (para dos) varían según la propiedad. El desayuno tendrá un valor mínimo de USD 60 por habitación y día. Para recibir el crédito del desayuno, se debe cargar la factura de desayuno a la habitación del hotel. El crédito del desayuno se aplicará en el momento del check-out. Si el servicio Wi-Fi tiene un costo adicional a la tarifa reservada, se aplicará un crédito diario de ese monto en el momento del check-out. Los beneficios se aplican por habitación, por estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas reservadas por un solo Tarjetahabiente, los Tarjetahabientes que se hospedan en la misma habitación o los Tarjetahabientes que viajan en el mismo grupo dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una estancia y no son elegibles para beneficios adicionales de FHR (“Acción Prohibida”). American Express y la propiedad se reservan el derecho de modificar o revocar los beneficios del Programa en cualquier momento sin previo aviso si nosotros o ellos determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que el Tarjetahabiente puede haber participado en una Acción Prohibida o haber participado en abuso, uso indebido o engaños en relación con sus beneficios del Programa. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes y la disponibilidad y los servicios en esas propiedades están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pago y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
6. Monterey Plaza Hotel and Spa Oferta especial.
Las ofertas o experiencias especiales y los beneficios de The Hotel Collection están disponibles para nuevas reservaciones de dos o más noches consecutivas realizadas a través de American Express Viajes Online con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes The Platinum Credit Card American Express®, The Gold Card, The Platinum Card y The Centurion Card. Si eres Tarjetahabiente The Platinum Card o The Centurion Card, también puedes reservar a través de Platinum Travel Services o en la Unidad Centurion Member Services llamando por teléfono al número ubicado en la parte posterior de su Tarjeta elegible. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas. Los porcentajes de descuento de la oferta especial se aplican únicamente a la tarifa por noche de la habitación, sin incluir impuestos o cargos aplicados por el Gobierno ni ningún tipo de cargo aplicado por la propiedad. Las reservaciones pueden requerir pagos anticipados o depósitos por adelantado. Las reservaciones deben realizarse desde el 13/11/2025 hasta el 31/03/2026 en el caso de una estancia que comience el 13/11/2025 y finalice el 02/04/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 2 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:27/11/2025, 03/12/2025, 26/12/2025, 12/02/2026, 13/02/2026, 14/02/2026. Solo estas categorías de habitación son elegibles para la oferta especial: Inland View King Balcony, Inland View King Balcony Accessible, Inland View King Balcony Hearing Impaired, Inland View Queen/Queen Balcony, Inland View Queen/Queen Balcony Accessible, Inland View Queen/Queen Balcony Hearing Impaired, Inland View King, Inland View Queen/Queen, Inland View Queen/Queen Accessible, Inland View Queen/Queen Hearing Impaired, Partial Ocean View King Balcony, Partial Ocean View King, Partial Ocean View Queen/Queen Balcony, Partial Ocean View Queen/Queen, Partial Ocean View One Queen, Harbor View King, Harbor View Queen/Queen, Harbor View Queen/Queen Accessible. La oferta especial se puede repetir en función de la duración de la estancia.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El check-in al mediodía, el check-out tardío y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe de USD 100. Para recibir el crédito de USD 100, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito de USD 100 se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios se aplican por habitación y estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una sola estancia. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes, la disponibilidad y los servicios de la propiedad están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del Programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pagos y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
7. Pasea Hotel & Spa Oferta especial.
Las ofertas o experiencias especiales y los beneficios de The Hotel Collection están disponibles para nuevas reservaciones de dos o más noches consecutivas realizadas a través de American Express Viajes Online con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes The Platinum Credit Card American Express®, The Gold Card, The Platinum Card y The Centurion Card. Si eres Tarjetahabiente The Platinum Card o The Centurion Card, también puedes reservar a través de Platinum Travel Services o en la Unidad Centurion Member Services llamando por teléfono al número ubicado en la parte posterior de su Tarjeta elegible. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas. Los porcentajes de descuento de la oferta especial se aplican únicamente a la tarifa por noche de la habitación, sin incluir impuestos o cargos aplicados por el Gobierno ni ningún tipo de cargo aplicado por la propiedad. Las reservaciones pueden requerir pagos anticipados o depósitos por adelantado. Las reservaciones deben realizarse desde el 24/10/2025 hasta el 31/01/2026 en el caso de una estancia que comience el 01/01/2026 y finalice el 27/04/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 2 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:31/01/2026. Solo estas categorías de habitación son elegibles para la oferta especial: Superior King Room, Superior 2 Queen Beds, Superior King Room, Hearing, Partial Ocean View King Room, Partial Ocean View 2 Queen Beds, Patial Ocean View King Room- Hearing, Partial Ocean View King Room-Mobility, Partial Ocean View 2 Queen Beds-Mobility, Ocean View King Room, Ocean View 2 Queen Room, Ocean King Room- Hearing, Ocean View King Room- Mobility, Ocean View 2 Queen Room- Hearing, Ocean View 2 Queen Rooms Mobility, Ocean Front King Room, Ocean Front 2 Queen Room, Studio Ocean View King, Ocean Front One Bedroom, Ocean Front One Bedroom- Mobility, Ocean Front Penthouse. La oferta especial se puede repetir en función de la duración de la estancia.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El check-in al mediodía, el check-out tardío y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe de USD 100. Para recibir el crédito de USD 100, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito de USD 100 se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios se aplican por habitación y estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una sola estancia. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes, la disponibilidad y los servicios de la propiedad están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del Programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pagos y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
8. Regent Santa Monica Beach Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de Fine Hotels + Resorts® están disponibles para nuevas reservaciones realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express y The Platinum Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Oferta especial válida para reservarse entre el 22/05/2025 y el 28/06/2026 para una estancia que comience a partir del 22/05/2025 y finalice a más tardar el 30/06/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 3 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:24/12/2025, 25/12/2025, 20/01/2026, 21/01/2026, 22/01/2026, 12/02/2026, 13/02/2026, 14/02/2026, 15/02/2026, 23/03/2026. La oferta es válida para todas las categorías de habitaciones Fine Hotels + Resorts. La oferta especial se puede repetir en función de la duración de la estancia. Todas las noches de cortesía de la estancia se reflejarán en el momento de la reservación. Los impuestos y las tasas correspondientes a las noches de cortesía se eliminarán al momento del check-out.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estancias de dos noches. El valor real varía. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe del crédito. Para recibir el crédito, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. El tipo y valor del desayuno diario (para dos) varían según la propiedad. El desayuno tendrá un valor mínimo de USD 60 por habitación y día. Para recibir el crédito del desayuno, se debe cargar la factura de desayuno a la habitación del hotel. El crédito del desayuno se aplicará en el momento del check-out. Si el servicio Wi-Fi tiene un costo adicional a la tarifa reservada, se aplicará un crédito diario de ese monto en el momento del check-out. Los beneficios se aplican por habitación, por estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas reservadas por un solo Tarjetahabiente, los Tarjetahabientes que se hospedan en la misma habitación o los Tarjetahabientes que viajan en el mismo grupo dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una estancia y no son elegibles para beneficios adicionales de FHR (“Acción Prohibida”). American Express y la propiedad se reservan el derecho de modificar o revocar los beneficios del Programa en cualquier momento sin previo aviso si nosotros o ellos determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que el Tarjetahabiente puede haber participado en una Acción Prohibida o haber participado en abuso, uso indebido o engaños en relación con sus beneficios del Programa. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes y la disponibilidad y los servicios en esas propiedades están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pago y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
9. Rosewood Miramar Beach Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de Fine Hotels + Resorts® están disponibles para nuevas reservaciones realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express y The Platinum Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Oferta especial válida para reservarse entre el 20/12/2025 y el 31/03/2026 para una estancia que comience a partir del 20/12/2025 y finalice a más tardar el 30/06/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 3 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:17/01/2026, 18/01/2026, 13/02/2026, 14/02/2026, 03/04/2026, 04/04/2026, 23/05/2026, 24/05/2026. La oferta es válida para todas las categorías de habitaciones Fine Hotels + Resorts. La oferta especial no se puede repetir, independientemente de la duración de la estancia. Todas las noches de cortesía de la estancia se reflejarán en el momento de la reservación. Los impuestos y las tasas correspondientes a las noches de cortesía se eliminarán al momento del check-out.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estancias de dos noches. El valor real varía. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe del crédito. Para recibir el crédito, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. El tipo y valor del desayuno diario (para dos) varían según la propiedad. El desayuno tendrá un valor mínimo de USD 60 por habitación y día. Para recibir el crédito del desayuno, se debe cargar la factura de desayuno a la habitación del hotel. El crédito del desayuno se aplicará en el momento del check-out. Si el servicio Wi-Fi tiene un costo adicional a la tarifa reservada, se aplicará un crédito diario de ese monto en el momento del check-out. Los beneficios se aplican por habitación, por estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas reservadas por un solo Tarjetahabiente, los Tarjetahabientes que se hospedan en la misma habitación o los Tarjetahabientes que viajan en el mismo grupo dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una estancia y no son elegibles para beneficios adicionales de FHR (“Acción Prohibida”). American Express y la propiedad se reservan el derecho de modificar o revocar los beneficios del Programa en cualquier momento sin previo aviso si nosotros o ellos determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que el Tarjetahabiente puede haber participado en una Acción Prohibida o haber participado en abuso, uso indebido o engaños en relación con sus beneficios del Programa. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes y la disponibilidad y los servicios en esas propiedades están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pago y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
10. Shore House at The Del, LXR Hotels & Resorts Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de Fine Hotels + Resorts® están disponibles para nuevas reservaciones realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express y The Platinum Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Oferta especial válida para reservarse entre el 01/08/2025 y el 19/02/2026 para una estancia que comience a partir del 01/08/2025 y finalice a más tardar el 18/06/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 3 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:30/08/2025, 31/08/2025, 26/11/2025, 28/11/2025, 24/12/2025, 27/12/2025, 30/12/2025, 14/02/2026, 27/03/2026, 28/03/2026, 03/04/2026, 05/04/2026, 10/04/2026, 23/05/2026, 24/05/2026. La oferta es válida para todas las categorías de habitaciones Fine Hotels + Resorts. La oferta especial no se puede repetir, independientemente de la duración de la estancia. Todas las noches de cortesía de la estancia se reflejarán en el momento de la reservación. Los impuestos y las tasas correspondientes a las noches de cortesía se eliminarán al momento del check-out.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estancias de dos noches. El valor real varía. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe del crédito. Para recibir el crédito, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. El tipo y valor del desayuno diario (para dos) varían según la propiedad. El desayuno tendrá un valor mínimo de USD 60 por habitación y día. Para recibir el crédito del desayuno, se debe cargar la factura de desayuno a la habitación del hotel. El crédito del desayuno se aplicará en el momento del check-out. Si el servicio Wi-Fi tiene un costo adicional a la tarifa reservada, se aplicará un crédito diario de ese monto en el momento del check-out. Los beneficios se aplican por habitación, por estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas reservadas por un solo Tarjetahabiente, los Tarjetahabientes que se hospedan en la misma habitación o los Tarjetahabientes que viajan en el mismo grupo dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una estancia y no son elegibles para beneficios adicionales de FHR (“Acción Prohibida”). American Express y la propiedad se reservan el derecho de modificar o revocar los beneficios del Programa en cualquier momento sin previo aviso si nosotros o ellos determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que el Tarjetahabiente puede haber participado en una Acción Prohibida o haber participado en abuso, uso indebido o engaños en relación con sus beneficios del Programa. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes y la disponibilidad y los servicios en esas propiedades están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pago y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
11. Shutters on the Beach Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de Fine Hotels + Resorts® están disponibles para nuevas reservaciones realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express y The Platinum Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Oferta especial válida para reservarse entre el 08/12/2025 y el 06/02/2026 para una estancia que comience a partir del 08/12/2025 y finalice a más tardar el 31/05/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 1 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:20/01/2026, 21/01/2026, 30/01/2026, 31/01/2026, 13/02/2026, 14/02/2026, 20/02/2026, 21/02/2026, 14/04/2026, 15/04/2026. La oferta es válida para todas las categorías de habitaciones Fine Hotels + Resorts. La oferta especial no se puede repetir, independientemente de la duración de la estancia.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estancias de dos noches. El valor real varía. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe del crédito. Para recibir el crédito, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. El tipo y valor del desayuno diario (para dos) varían según la propiedad. El desayuno tendrá un valor mínimo de USD 60 por habitación y día. Para recibir el crédito del desayuno, se debe cargar la factura de desayuno a la habitación del hotel. El crédito del desayuno se aplicará en el momento del check-out. Si el servicio Wi-Fi tiene un costo adicional a la tarifa reservada, se aplicará un crédito diario de ese monto en el momento del check-out. Los beneficios se aplican por habitación, por estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas reservadas por un solo Tarjetahabiente, los Tarjetahabientes que se hospedan en la misma habitación o los Tarjetahabientes que viajan en el mismo grupo dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una estancia y no son elegibles para beneficios adicionales de FHR (“Acción Prohibida”). American Express y la propiedad se reservan el derecho de modificar o revocar los beneficios del Programa en cualquier momento sin previo aviso si nosotros o ellos determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que el Tarjetahabiente puede haber participado en una Acción Prohibida o haber participado en abuso, uso indebido o engaños en relación con sus beneficios del Programa. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes y la disponibilidad y los servicios en esas propiedades están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pago y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
12. Surf & Sand Resort Laguna Beach Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de Fine Hotels + Resorts® están disponibles para nuevas reservaciones realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express y The Platinum Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Oferta especial válida para reservarse entre el 07/07/2025 y el 19/05/2026 para una estancia que comience a partir del 01/09/2025 y finalice a más tardar el 21/05/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 3 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:26/09/2025, 27/09/2025. La oferta es válida para todas las categorías de habitaciones Fine Hotels + Resorts. La oferta especial se puede repetir en función de la duración de la estancia. Todas las noches de cortesía de la estancia se reflejarán en el momento de la reservación. Los impuestos y las tasas correspondientes a las noches de cortesía se eliminarán al momento del check-out.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estancias de dos noches. El valor real varía. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe del crédito. Para recibir el crédito, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. El tipo y valor del desayuno diario (para dos) varían según la propiedad. El desayuno tendrá un valor mínimo de USD 60 por habitación y día. Para recibir el crédito del desayuno, se debe cargar la factura de desayuno a la habitación del hotel. El crédito del desayuno se aplicará en el momento del check-out. Si el servicio Wi-Fi tiene un costo adicional a la tarifa reservada, se aplicará un crédito diario de ese monto en el momento del check-out. Los beneficios se aplican por habitación, por estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas reservadas por un solo Tarjetahabiente, los Tarjetahabientes que se hospedan en la misma habitación o los Tarjetahabientes que viajan en el mismo grupo dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una estancia y no son elegibles para beneficios adicionales de FHR (“Acción Prohibida”). American Express y la propiedad se reservan el derecho de modificar o revocar los beneficios del Programa en cualquier momento sin previo aviso si nosotros o ellos determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que el Tarjetahabiente puede haber participado en una Acción Prohibida o haber participado en abuso, uso indebido o engaños en relación con sus beneficios del Programa. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes y la disponibilidad y los servicios en esas propiedades están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pago y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
13. The Ritz-Carlton Bacara, Santa Barbara Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de Fine Hotels + Resorts® están disponibles para nuevas reservaciones realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express y The Platinum Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Oferta especial válida para reservarse entre el 01/06/2024 y el 31/03/2026 para una estancia que comience a partir del 01/06/2024 y finalice a más tardar el 01/04/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 2 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. No hay fechas restringidas para esta oferta especial. La oferta es válida para todas las categorías de habitaciones Fine Hotels + Resorts. La oferta especial no se puede repetir, independientemente de la duración de la estancia.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estancias de dos noches. El valor real varía. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe del crédito. Para recibir el crédito, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. El tipo y valor del desayuno diario (para dos) varían según la propiedad. El desayuno tendrá un valor mínimo de USD 60 por habitación y día. Para recibir el crédito del desayuno, se debe cargar la factura de desayuno a la habitación del hotel. El crédito del desayuno se aplicará en el momento del check-out. Si el servicio Wi-Fi tiene un costo adicional a la tarifa reservada, se aplicará un crédito diario de ese monto en el momento del check-out. Los beneficios se aplican por habitación, por estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas reservadas por un solo Tarjetahabiente, los Tarjetahabientes que se hospedan en la misma habitación o los Tarjetahabientes que viajan en el mismo grupo dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una estancia y no son elegibles para beneficios adicionales de FHR (“Acción Prohibida”). American Express y la propiedad se reservan el derecho de modificar o revocar los beneficios del Programa en cualquier momento sin previo aviso si nosotros o ellos determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que el Tarjetahabiente puede haber participado en una Acción Prohibida o haber participado en abuso, uso indebido o engaños en relación con sus beneficios del Programa. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes y la disponibilidad y los servicios en esas propiedades están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pago y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
14. The Ritz-Carlton, Laguna Niguel Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de Fine Hotels + Resorts® están disponibles para nuevas reservaciones realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express y The Platinum Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Oferta especial válida para reservarse entre el 01/01/2026 y el 28/04/2026 para una estancia que comience a partir del 01/01/2026 y finalice a más tardar el 30/04/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 2 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. No hay fechas restringidas para esta oferta especial. La oferta es válida para todas las categorías de habitaciones Fine Hotels + Resorts. La oferta especial no se puede repetir, independientemente de la duración de la estancia.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estancias de dos noches. El valor real varía. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe del crédito. Para recibir el crédito, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. El tipo y valor del desayuno diario (para dos) varían según la propiedad. El desayuno tendrá un valor mínimo de USD 60 por habitación y día. Para recibir el crédito del desayuno, se debe cargar la factura de desayuno a la habitación del hotel. El crédito del desayuno se aplicará en el momento del check-out. Si el servicio Wi-Fi tiene un costo adicional a la tarifa reservada, se aplicará un crédito diario de ese monto en el momento del check-out. Los beneficios se aplican por habitación, por estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas reservadas por un solo Tarjetahabiente, los Tarjetahabientes que se hospedan en la misma habitación o los Tarjetahabientes que viajan en el mismo grupo dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una estancia y no son elegibles para beneficios adicionales de FHR (“Acción Prohibida”). American Express y la propiedad se reservan el derecho de modificar o revocar los beneficios del Programa en cualquier momento sin previo aviso si nosotros o ellos determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que el Tarjetahabiente puede haber participado en una Acción Prohibida o haber participado en abuso, uso indebido o engaños en relación con sus beneficios del Programa. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes y la disponibilidad y los servicios en esas propiedades están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pago y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
15. The Sanctuary Beach Resort Oferta especial.
Las ofertas o experiencias especiales y los beneficios de The Hotel Collection están disponibles para nuevas reservaciones de dos o más noches consecutivas realizadas a través de American Express Viajes Online con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes The Platinum Credit Card American Express®, The Gold Card, The Platinum Card y The Centurion Card. Si eres Tarjetahabiente The Platinum Card o The Centurion Card, también puedes reservar a través de Platinum Travel Services o en la Unidad Centurion Member Services llamando por teléfono al número ubicado en la parte posterior de su Tarjeta elegible. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas. Los porcentajes de descuento de la oferta especial se aplican únicamente a la tarifa por noche de la habitación, sin incluir impuestos o cargos aplicados por el Gobierno ni ningún tipo de cargo aplicado por la propiedad. Las reservaciones pueden requerir pagos anticipados o depósitos por adelantado. Las reservaciones deben realizarse desde el 03/11/2025 hasta el 31/01/2026 en el caso de una estancia que comience el 03/11/2025 y finalice el 28/02/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 2 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. No hay fechas restringidas para esta oferta especial. Solo estas categorías de habitación son elegibles para la oferta especial: Coastal View Deluxe, King, Coastal View Jr Suite, King, Ocean View Deluxe - King Bed, Ocean View Jr Suite - King Bed, Oceanfront Deluxe - King Bed, Oceanfront Jr Suite - King Bed, Panoramic Oceanfront Deluxe, King, Panoramic Oceanfront Suite - King Bed, ADA Coast View Deluxe - King. La oferta especial se puede repetir en función de la duración de la estancia.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El check-in al mediodía, el check-out tardío y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe de USD 100. Para recibir el crédito de USD 100, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito de USD 100 se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios se aplican por habitación y estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una sola estancia. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes, la disponibilidad y los servicios de la propiedad están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del Programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pagos y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
16. The Seabird Ocean Resort and Spa Oferta especial.
La oferta especial y los beneficios del programa de Fine Hotels + Resorts® están disponibles para nuevas reservaciones realizadas en línea a través de American Express Viajes con propiedades participantes y son válidos solo para Tarjetahabientes titulares y adicionales The Centurion Card® American Express y The Platinum Card® American Express. Las ofertas especiales no se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario, incluidas, entre otras, las ofertas de tarifas más bajas.Los porcentajes de descuento de la oferta especial se aplican únicamente a la tarifa por noche de la habitación, sin incluir impuestos o cargos aplicados por el Gobierno ni ningún tipo de cargo aplicado por la propiedad. Las reservaciones pueden requerir pagos anticipados o depósitos por adelantado. Oferta especial válida para reservarse entre el 23/12/2025 y el 14/05/2026 para una estancia que comience a partir del 04/01/2026 y finalice a más tardar el 21/05/2026. La disponibilidad y los términos relacionados de esta oferta especial se aplican en el momento de la reservación. En determinadas circunstancias, esta oferta pudiera cancelarse antes de que finalice el periodo para reservar; si no se mostrara esta oferta al reservar en línea, es porque ya no se encontraría disponible. Los cambios en esta oferta especial por parte de la propiedad después de realizar la reservación no afectarán las ofertas especiales reservadas. Se requiere una estancia mínima de 1 noches consecutivas para acceder a la oferta especial. Se aplican fechas de embargo a la oferta especial:17/01/2026, 31/01/2026, 14/02/2026, 15/02/2026, 20/02/2026, 21/02/2026, 07/03/2026, 14/03/2026, 20/03/2026, 21/03/2026, 27/03/2026, 28/03/2026, 05/04/2026, 24/04/2026, 25/04/2026, 01/05/2026, 09/05/2026, 15/05/2026, 16/05/2026. La oferta es válida para todas las categorías de habitaciones Fine Hotels + Resorts. La oferta especial se puede repetir en función de la duración de la estancia.Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta y el Tarjetahabiente debe de viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estadías de dos noches. El valor real puede variar. El registro de entrada (check-in) al mediodía y el ascenso de categoría (upgrade) de la habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen al momento del registro de entrada (check-in).Las reservaciones se deben realizar con una Tarjeta elegible y se deben pagar con esa Tarjeta u otra Tarjeta American Express®, a nombre del Tarjetahabiente elegible y dicho Tarjetahabiente debe viajar en el itinerario reservado. El valor total promedio de los beneficios del programa se basa en las reservaciones del año anterior para estancias de dos noches. El valor real varía. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría de habitación están sujetos a la disponibilidad y se ofrecen en el check-in. Algunas categorías de habitación no son elegibles para el ascenso de categoría. El crédito de USD 100 y servicio adicional (si corresponde) varía según la propiedad. El crédito se aplicará a los cargos elegibles hasta que se cubra el importe del crédito. Para recibir el crédito, se debe cargar el gasto elegible a la habitación del hotel. El crédito se aplicará en el momento del check-out. Se recomienda hacer reservaciones por adelantado para ciertos créditos. El tipo y valor del desayuno diario (para dos) varían según la propiedad. El desayuno tendrá un valor mínimo de USD 60 por habitación y día. Para recibir el crédito del desayuno, se debe cargar la factura de desayuno a la habitación del hotel. El crédito del desayuno se aplicará en el momento del check-out. Si el servicio Wi-Fi tiene un costo adicional a la tarifa reservada, se aplicará un crédito diario de ese monto en el momento del check-out. Los beneficios se aplican por habitación, por estancia (con un límite de tres habitaciones por estancia). Las estancias consecutivas reservadas por un solo Tarjetahabiente, los Tarjetahabientes que se hospedan en la misma habitación o los Tarjetahabientes que viajan en el mismo grupo dentro de un período de 24 horas en la misma propiedad se consideran una estancia y no son elegibles para beneficios adicionales de FHR (“Acción Prohibida”). American Express y la propiedad se reservan el derecho de modificar o revocar los beneficios del Programa en cualquier momento sin previo aviso si nosotros o ellos determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que el Tarjetahabiente puede haber participado en una Acción Prohibida o haber participado en abuso, uso indebido o engaños en relación con sus beneficios del Programa. Las restricciones de los beneficios varían según la propiedad. Los beneficios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden combinar con otras ofertas, a menos que se indique lo contrario. Los beneficios se deben utilizar durante la estancia reservada. Cualquier crédito correspondiente se aplica en el momento del check-out en USD o en la moneda local equivalente. Los beneficios, las propiedades participantes y la disponibilidad y los servicios en esas propiedades están sujetos a cambios. Para ser elegible para los beneficios del programa, la Tarjeta elegible debe estar activa, al corriente en sus pago y no debe haber sido cancelada. Para obtener información adicional, llame al número que aparece en el reverso de su Tarjeta.
