條款及細則

一般條款及細則 (優惠一及二適用)：

1. 於The Lounge惠顧晚膳可享自選主餐單、套餐及兒童餐單8折優惠（「優惠」）及於龍景軒惠顧晚膳每位可獲贈指定精選甜品一客（「優惠」）適用於2021年3月1日至12月31日，包括首尾兩天（「優惠期」）。
2. 優惠只適用於美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的美國運通白金卡及Centurion®卡之基本卡及附屬卡會員（「合資格美國運通卡」和「合資格會員」）。
3. 合資格會員必須於優惠期內以合資格美國運通卡全額簽賬，方可享有優惠。
4. 每項優惠均受其條款與細則約束。
5. 優惠不可與其他推廣優惠或折扣同時使用，亦不可兌換現金、其他產品及服務。
6. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由香港四季酒店根據此條款及細則負責提供予會員。美國運通並非該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。.
7. 因享用產品及／或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞、或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
8. 美國運通及香港四季酒店保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，而不會作任何事先通知。
9. 如有任何爭議，美國運通及香港四季酒店將保留最終決定權。
10. 若本條款及細則的中文與英文版本如有任何差異，應以英文版本為準。

 

優惠條款及細則 -

優惠一 : The Lounge 晚市堂食食品八折優惠

1. 優惠不適用於所有香港公眾假期、母親節、父親節、平安夜、 聖誕節、節禮日、除夕及所有在香港公眾假期前一天或後一天的星期日。
2. 優惠只適用於下午6時後晚膳堂食。
3. 優惠只適用於每枱 2至12位享用，包括合資格會員在內。合資格會員必須為其中一位用餐者。
4. 必須提前預訂並說明享用優惠。座位須視乎供應情况而定。請致電+852 3196 8882或電郵至thelounge.hkg@fourseasons.com 與The Lounge預約。
5. 加一服務費以食品原價計算。
6. 優惠須視乎供應情況而定。

 

 

優惠二 : 龍景軒敬送甜品優惠

1. 優惠不適用於所有香港公眾假期、母親節、父親節、中秋節及翌日、平安夜、 聖誕節、節禮日、除夕及所有在香港公眾假期前一天或後一天的星期日。
2. 優惠只適用於下午6時後晚膳堂食。
3. 優惠只適用於每枱 2至6位享用，包括合資格會員在內。合資格會員必須為其中一位用餐者。
4. 必須提前預訂並說明享用優惠。座位須視乎供應情况而定。請致電+852 3196 8882或電郵至lungkingheen.hkg@fourseasons.com 與龍景軒預約。
5. 優惠須視乎供應情況而定。

 

 

優惠三 : 套房五折優惠

1. Fine Hotels & Resorts 套房房價五折優惠（「優惠」）包括海景套房, 維港海景套房及豪華套房、並適用於2021年3月1日至8月31日，包括首尾兩天（「優惠期」）。
2. 優惠只適用於美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的美國運通白金卡及Centurion®卡之基本卡及附屬卡會員（「合資格美國運通卡」和「合資格會員」）。
3. 合資格會員必須於優惠期內以合資格美國運通卡全額簽賬，及透過美國運通旅遊服務預約方可享有優惠。
4. 優惠住宿期由2021年3月1日至8月31日完結, 包括首尾兩天（「優惠期」）。
5. 所有優惠均須視預訂時的房間供應狀況而定，且不得與任何其他優惠或合約同時使用，亦不適用於團體訂房或已有預定。
6. 房價為每房每晚的價格，會因抵達日期和/或入住天數而異，除非另有說明，否則不含適用之強制性酒店費用（例如度假設施費用或服務費）、小費或政府稅徵收税項、服務費、政府稅費或附加費。
7. 房價可能隨時變動，恕不另行通知。
8. 可能收取提早退房費。
9. 必須提前預訂並表示使用此優惠。請致電2277-2233或電郵至platinumtravelhk@service.americanexpress.com  與美國運通白金卡旅遊服務預約。
10. 優惠視乎房間供應情况。
11. 優惠不可與其他推廣及優惠同時使用及不可兌換成現金,其他產品及服務。
12. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由香港四季酒店根據此條款及細則負責提供予會員。美國運通國際股份有限公司(「美國運通」) 並非此優惠所提供的該等產品及/或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
13. 因享用產品及／或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞、或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
14. 美國運通及香港四季酒店保留於任何時候更改條款及細則之權利，而不會作任何事先通知。
    
15. 若有任何爭議，美國運通及香港四季酒店保留一切最終決定權。
    
16. 本條款及細則之中、英文版如有任何差別，一概以英文本為準。