English | 中文
無論是精緻餐飲,或邊走邊吃的可口小食,Dining Concepts旗下特色餐廳及酒吧都為您提供多種選擇。您的白金卡現更於參與餐廳為您準備了各式專有優惠及禮遇︰
美饌
於下列指定餐廳惠顧滿HK$1,000或以上即享HK$300折扣優惠;及可享餐酒一瓶(四位或以上一桌)或甜品拼盤一客
- ALTO Bar & Grill
- Bistecca Steak House
- SPIGA
- Tango Argentinian Steak House - Central
美饌
於下列指定餐廳惠顧滿HK$500或以上即享HK$150折扣優惠:
- BIZOU American Brasserie
- BLT Burger
- BLT Steak
- Bombay Dreams
- Bouchon Bistro Francais
- Tango Argentinian Steak House - Elements
飲品
於下列酒吧可專享首杯飲品買一送一優惠:
- Dragonfly
- Dear Lilly
- J.Boroski
- Iron Fairies
外賣
於下列指定餐廳惠顧外賣產品滿HK$60或以上可免費獲享咖啡一杯
- Le Pain Quotidien Admiralty
- Le Pain Quotidien Elements
- Le Pain Quotidien Wan Chai
- 優惠(於本條款及細則第二條所定義)只適用於美國運通國際股份有限公司(「美國運通」)於香港簽發的美國運通白金卡之基本卡及附屬卡會員(「合資格美國運通卡」和「合資格會員」)。
- .由 2020 年1 月 1 日至 12 月 31 日(包括首尾兩日)(「優惠期」),合資格會員可在優惠期內於以下參與餐廳享有以下優惠(「優惠」):
第一類別餐廳
消費滿HK$1,000或以上,
(a) 可享HK$300折扣優惠乙次; 及
(b) 可免費享有一客甜品拼盆或當預訂人數達4位或以上可免費享有一枝餐酒
第二類別餐廳
(a) 消費滿HK$500或以上,可享HK$150折扣優惠乙次
參與餐廳:
餐廳名稱
餐廳類別
地址
ALTO Bar & Grill
第一類別
銅鑼灣登龍街18號V Point 31樓
Bistecca Steak House
第一類別
中環蘭桂坊15號協興大廈2樓
SPIGA
第一類別
中環皇后大道中31號陸海通大廈3樓
Tango Argentinian Steak House - Central
第一類別
中環雲咸街77號嘉兆商業大廈1樓
BIZOU American Brasserie
第二類別
金鐘金鐘道88號太古廣場1樓132號舖
BLT Burger
第二類別
尖沙咀廣東道3-27號海港城海運大廈3樓OT301-301A號舖
BLT Steak
第二類別
尖沙咀廣東道3-27號海港城海運大廈地下OTG62號舖
Bombay Dreams
第二類別
中環雲咸街77號嘉兆商業大廈4樓
Bouchon Bistro Francais
第二類別
中環蘇豪伊利近街49號地下
Tango Argentinian Steak House - Elements
第二類別
尖沙咀柯士甸道西1號圓方(Elements)3樓R008號舖
- 優惠只適用於自選餐牌。
- 必須以合資格美國運通卡全數繳付,方可獲享優惠。
- 優惠適用於每枱2至7人之預訂或到訪及只可每枱每次消費享用一次。不可分拆賬單。
- 加一服務費以原價計算。
- 優惠只適用於堂食使用並須視乎情況而定。
- 如贈送之甜品拼盆或餐酒未能供應,將會以相同或更高價值之類近物品替代。
- 優惠不適用於: 2020年2月14日、5月10日、12月24日、12月25日及12月31日,以及所有於ALTO及BLT Steak之煙花晚會日子。
- 優惠並不適用於到會服務、晚宴、私人晚宴及特別節目。
- 優惠不可與其他推廣優惠、折扣一併使用(包括Frequent Diner Rewards及亞洲萬里通獎賞)且不可兌換為現金。
- 所有產品、服務、諮詢及建議均由Dining Concepts Limited向會員提供並全權負責。美國運通並非該等產品及/或服務之提供者,亦不對該等產品及/或服務作出任何陳述或保證。
- 因享用產品及/或服務(包括但不限於直接或間接)而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通概不負責,法律規定之責任除外。
- 美國運通及Dining Concepts Limited保留於任何時候修改本條款及細則而毋須事先通知之權利。
- 如有任何爭議,美國運通及Dining Concepts Limited保留最終的決定權。
- 本條款及細則的中英文版如有任何差異,概以英文版為準。
- 優惠(於本條款及細則第二條所定義)只適用於美國運通國際股份有限公司(「美國運通」)於香港簽發的美國運通白金卡之基本卡及附屬卡會員(「合資格美國運通卡」和「合資格會員」)。
- .由 2020 年1 月 1 日至 12 月 31 日(包括首尾兩日)(「優惠期」),合資格會員可在優惠期內於以下參與餐廳享有以下優惠(「優惠」):
第一類別餐廳
消費滿HK$1,000或以上,
(a) 可享HK$300折扣優惠乙次; 及
(b) 可免費享有一客甜品拼盆或當預訂人數達4位或以上可免費享有一枝餐酒
第二類別餐廳
(a) 消費滿HK$500或以上,可享HK$150折扣優惠乙次
參與餐廳:
餐廳名稱
餐廳類別
地址
ALTO Bar & Grill 第一類別
銅鑼灣登龍街18號V Point 31樓
Bistecca Steak House 第一類別
中環蘭桂坊15號協興大廈2樓 SPIGA 第一類別
中環皇后大道中31號陸海通大廈3樓
Tango Argentinian Steak House - Central 第一類別
中環雲咸街77號嘉兆商業大廈1樓
BIZOU American Brasserie 第二類別
金鐘金鐘道88號太古廣場1樓132號舖
BLT Burger 第二類別
尖沙咀廣東道3-27號海港城海運大廈3樓OT301-301A號舖
BLT Steak 第二類別
尖沙咀廣東道3-27號海港城海運大廈地下OTG62號舖 Bombay Dreams 第二類別 中環雲咸街77號嘉兆商業大廈4樓
Bouchon Bistro Francais 第二類別
中環蘇豪伊利近街49號地下
Tango Argentinian Steak House - Elements 第二類別
尖沙咀柯士甸道西1號圓方(Elements)3樓R008號舖
- 優惠只適用於自選餐牌。
- 必須以合資格美國運通卡全數繳付,方可獲享優惠。
- 優惠適用於每枱2至7人之預訂或到訪及只可每枱每次消費享用一次。不可分拆賬單。
- 加一服務費以原價計算。
- 優惠只適用於堂食使用並須視乎情況而定。
- 如贈送之甜品拼盆或餐酒未能供應,將會以相同或更高價值之類近物品替代。
- 優惠不適用於: 2020年2月14日、5月10日、12月24日、12月25日及12月31日,以及所有於ALTO及BLT Steak之煙花晚會日子。
- 優惠並不適用於到會服務、晚宴、私人晚宴及特別節目。
- 優惠不可與其他推廣優惠、折扣一併使用(包括Frequent Diner Rewards及亞洲萬里通獎賞)且不可兌換為現金。
- 所有產品、服務、諮詢及建議均由Dining Concepts Limited向會員提供並全權負責。美國運通並非該等產品及/或服務之提供者,亦不對該等產品及/或服務作出任何陳述或保證。
- 因享用產品及/或服務(包括但不限於直接或間接)而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通概不負責,法律規定之責任除外。
- 美國運通及Dining Concepts Limited保留於任何時候修改本條款及細則而毋須事先通知之權利。
- 如有任何爭議,美國運通及Dining Concepts Limited保留最終的決定權。
- 本條款及細則的中英文版如有任何差異,概以英文版為準。
- 優惠(於本條款及細則第二條所定義)只適用於美國運通國際股份有限公司(「美國運通」)於香港簽發的美國運通白金卡之基本卡及附屬卡會員(「合資格美國運通卡」和「合資格會員」)。
- 由 2020 年1 月 1 日至 12 月 31 日(包括首尾兩日)(「優惠期」),合資格會員於優惠期內於以下參與店鋪享有首杯飲品買一送一優惠(「優惠」)。
參與店鋪:
店鋪名稱
地址
Dragonfly
中環荷李活道10號大館10座地下
Dear Lilly
中環金融街8號國際金融中心商場4樓4010號舖
J.Boroski
中環荷里活道1-13號華懋荷李活中心地庫
Iron Fairies
中環荷李活道1-13號華懋荷里活中心LG樓
- 必須以合資格美國運通卡全數繳付,方可獲享優惠。
- 合資格會員只可每日享用優惠乙次且必須於進行合資格消費時表示享用免費飲品。
- 優惠不適用於: 2020年2月14日、5月10日、12月24日、12月25日及12月31日。
- 根據香港法律,不得在業務過程中,向18歲以下人士售賣或供應令人醺醉的酒類。工作人員可要求提供年齡證明。
- 優惠不可與其他推廣優惠、折扣一併使用(包括Frequent Diner Rewards及亞洲萬里通獎賞)且不可兌換為現金。
- 所有產品、服務、諮詢及建議均由Dining Concepts Limited向會員提供並全權負責。美國運通並非該等產品及/或服務之提供者,亦不對該等產品及/或服務作出任何陳述或保證。
- 因享用產品及/或服務(包括但不限於直接或間接)而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通概不負責,法律規定之責任除外。
- 美國運通及Dining Concepts Limited保留於任何時候修改本條款及細則而毋須事先通知之權利。
- 如有任何爭議,美國運通及Dining Concepts Limited保留最終的決定權。
- 本條款及細則的中英文版如有任何差異,概以英文版為準。
- 優惠(於本條款及細則第二條所定義)只適用於美國運通國際股份有限公司(「美國運通」)於香港簽發的美國運通白金卡之基本卡及附屬卡會員(「合資格美國運通卡」和「合資格會員」)。
- 由 2020 年1 月 1 日至 12 月 31 日(包括首尾兩日)(「優惠期」),合資格會員於優惠期內於以下參與店鋪享有首杯飲品買一送一優惠(「優惠」)。
參與店鋪:店鋪名稱 地址
Dragonfly
中環荷李活道10號大館10座地下
Dear Lilly 中環金融街8號國際金融中心商場4樓4010號舖 J.Boroski
中環荷里活道1-13號華懋荷李活中心地庫
Iron Fairies 中環荷李活道1-13號華懋荷里活中心LG樓
- 必須以合資格美國運通卡全數繳付,方可獲享優惠。
- 合資格會員只可每日享用優惠乙次且必須於進行合資格消費時表示享用免費飲品。
- 優惠不適用於: 2020年2月14日、5月10日、12月24日、12月25日及12月31日。
- 根據香港法律,不得在業務過程中,向18歲以下人士售賣或供應令人醺醉的酒類。工作人員可要求提供年齡證明。
- 優惠不可與其他推廣優惠、折扣一併使用(包括Frequent Diner Rewards及亞洲萬里通獎賞)且不可兌換為現金。
- 所有產品、服務、諮詢及建議均由Dining Concepts Limited向會員提供並全權負責。美國運通並非該等產品及/或服務之提供者,亦不對該等產品及/或服務作出任何陳述或保證。
- 因享用產品及/或服務(包括但不限於直接或間接)而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通概不負責,法律規定之責任除外。
- 美國運通及Dining Concepts Limited保留於任何時候修改本條款及細則而毋須事先通知之權利。
- 如有任何爭議,美國運通及Dining Concepts Limited保留最終的決定權。
- 本條款及細則的中英文版如有任何差異,概以英文版為準。
- 優惠(於本條款及細則第二條所定義)只適用於美國運通國際股份有限公司(「美國運通」)於香港簽發的美國運通白金卡之基本卡及附屬卡會員(「合資格美國運通卡」和「合資格會員」)。
- 由 2020 年1 月 1 日至 12 月 31 日(包括首尾兩日)(「優惠期」),合資格會員於優惠期內於以下參與店鋪消費外賣產品滿HK$60或以上可免費獲享一杯咖啡(價值HK$40。任何咖啡價值HK$25至HK$44均可換領。)(「優惠」)。
參與店鋪:
店鋪名稱
地址
Le Pain Quotidien - 金鐘
金鐘金鐘道88號太古廣場LG1樓008號舖
Le Pain Quotidien - 尖沙咀
尖沙咀柯士甸道西1號圓方1樓1089C號舖
Le Pain Quotidien - 灣仔
灣仔皇后大道東200號利東街地下G40-41號舖
- 優惠不適用於: 2020年2月14日、5月10日、12月24日、12月25日及12月31日。
- 必須以合資格美國運通卡全數繳付,方可獲享優惠。
- 合資格會員只可每日享用優惠乙次且必須於進行合資格消費時表示享用免費咖啡。
- 優惠不可與其他推廣優惠、折扣一併使用(包括Frequent Diner Rewards及亞洲萬里通獎賞)且不可兌換為現金。
- 所有產品、服務、諮詢及建議均由Dining Concepts Limited向會員提供並全權負責。美國運通並非該等產品及/或服務之提供者,亦不對該等產品及/或服務作出任何陳述或保證。
- 因享用產品及/或服務(包括但不限於直接或間接)而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通概不負責,法律規定之責任除外。
- 美國運通及Dining Concepts Limited保留於任何時候修改本條款及細則而毋須事先通知之權利。
- 如有任何爭議,美國運通及Dining Concepts Limited保留最終的決定權。
- 本條款及細則的中英文版如有任何差異,概以英文版為準。
- 優惠(於本條款及細則第二條所定義)只適用於美國運通國際股份有限公司(「美國運通」)於香港簽發的美國運通白金卡之基本卡及附屬卡會員(「合資格美國運通卡」和「合資格會員」)。
- 由 2020 年1 月 1 日至 12 月 31 日(包括首尾兩日)(「優惠期」),合資格會員於優惠期內於以下參與店鋪消費外賣產品滿HK$60或以上可免費獲享一杯咖啡(價值HK$40。任何咖啡價值HK$25至HK$44均可換領。)(「優惠」)。
參與店鋪:
店鋪名稱
地址
Le Pain Quotidien - 金鐘 金鐘金鐘道88號太古廣場LG1樓008號舖
Le Pain Quotidien - 尖沙咀 尖沙咀柯士甸道西1號圓方1樓1089C號舖
Le Pain Quotidien - 灣仔 灣仔皇后大道東200號利東街地下G40-41號舖
- 優惠不適用於: 2020年2月14日、5月10日、12月24日、12月25日及12月31日。
- 必須以合資格美國運通卡全數繳付,方可獲享優惠。
- 合資格會員只可每日享用優惠乙次且必須於進行合資格消費時表示享用免費咖啡。
- 優惠不可與其他推廣優惠、折扣一併使用(包括Frequent Diner Rewards及亞洲萬里通獎賞)且不可兌換為現金。
- 所有產品、服務、諮詢及建議均由Dining Concepts Limited向會員提供並全權負責。美國運通並非該等產品及/或服務之提供者,亦不對該等產品及/或服務作出任何陳述或保證。
- 因享用產品及/或服務(包括但不限於直接或間接)而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通概不負責,法律規定之責任除外。
- 美國運通及Dining Concepts Limited保留於任何時候修改本條款及細則而毋須事先通知之權利。
- 如有任何爭議,美國運通及Dining Concepts Limited保留最終的決定權。
- 本條款及細則的中英文版如有任何差異,概以英文版為準。