Luxury Hotels in 中国

＜ご利用規約＞

■ファイン・ホテル・アンド・リゾート特典利用規定
※本特典は、本ウェブサイト、センチュリオン・パーソナル・コンシェルジェ、プラチナ・コンシェルジェ・デスク、またはプラチナ・セクレタリー・サービスを通して、ファイン・ホテル・アンド・リゾートを新規にご予約いただいた場合に適用されます。また、日本で発行されたセンチュリオン^®・カード会員様、プラチナ・カード^®会員様またはアメリカン・エキスプレス^®・ビジネス・プラチナ・カード会員様がご本人のお名前でご予約いただき、センチュリオン・カード、プラチナ・カードまたはアメリカン・エキスプレス・ビジネス・プラチナ・カードにて事前決済（予約時に支払う）、もしくは現地決済（ホテルで支払う）いただいた場合にご利用いただける会員様特典となります。

※カード会員様以外のみでのご利用の場合、ファイン・ホテル・アンド・リゾートの特典がご利用いただけませんので、ご注意ください。

※現地決済（ホテルで支払う）でご予約いただく場合、センチュリオン・カード、プラチナ・カード、アメリカン・エキスプレス・ビジネス・プラチナ・カードまたはご本人名義のその他アメリカン・エキスプレスのカードでのお支払いが必要となります。

※家族カード会員様はログインされた家族カードがセンチュリオン・カード、プラチナ・カードまたはアメリカン・エキスプレス・ビジネス・プラチナ・カードの場合にご利用いただけます。

※本特典はご予約通りの日程でご宿泊いただいた場合に適用されます。

※12：00チェックインと客室のアップグレードはチェックイン時に空室がある場合のみ可能です。客室タイプによっては客室のアップグレードを承れない場合がございます。詳しくはセンチュリオン・パーソナル・コンシェルジェ、プラチナ・コンシェルジェ・デスク、プラチナ・セクレタリー・サービス、またはオンラインカスタマーサポートにお問い合わせください。

※朝食のサービスは（2名様分）の種類と金額はホテルによって異なります。朝食は1日1室あたり60米ドル相当以上となります。

※無料Wi-Fiは、客室内でご利用いただけます。なお、客室内のWi-Fi利用料金が室料に含まれている場合や客室内のWi-Fiが設定されていない場合は、共有スペースでのWi-Fi利用を無料とさせていただきます。Wi-Fi利用に関する詳細は、オンラインカスタマーサポートまでお問い合わせください。

※Wi-Fi利用料金がリゾートフィー（ホテルごとに発生するフィットネスジム使用料、インターネット回線使用料等の追加料金）に含まれている場合は、日割り分のWi-Fi料金をチェックアウト時に差し引かせていただきます。

※特典のご利用にあたってはホテルにより制限があり、表示のない限り、換金やほかの特典と併用はいただけません。

※本特典はチェックアウト時まで適用となり、チェックアウト後はご利用いただけません。

※エクスペリエンス クレジットの内容および金額はホテルによって異なります。一部のエクスペリエンス クレジットについては、事前のご予約をお勧めします。

※特典は1滞在中、1部屋毎に適用されますが、1回のご滞在でご予約できる客室は、カード会員1名様につき3室までです。

※同じ宿泊施設にチェックアウト後24時間以内に再度チェックインした場合は、1回のご滞在とさせていただきます。

※同一のカード会員様による連続した宿泊、同室での宿泊、または同一カード会員様の同伴者様の24時間以内の同一施設での宿泊は1回の宿泊とみなされ、追加のファイン・ホテル・アンド・リゾート特典は適用されません。

※ファイン・ホテル・アンド・リゾート特典の利用において、弊社が不正行為が行われたとみなした場合には、特典適用を取り消しさせていただく場合があります。

※加盟施設と特典内容は変更される場合がございます。

※表示の日本円金額は、ご予約日のレートを基に換算したお支払予定額です。実際のお支払金額は、アメリカン・エキスプレスにおけるカード利用代金等の処理日に所定の方法で決定する換算レートを適用し、確定いたします。

※お支払いは、お支払い方法を「現地ホテルで支払う」を選択された場合は、チェックアウト時とさせていただいておりますが、ホテルによって予約金を必要とする場合がございます。詳細については、ホテルポリシーをご確認ください。

お支払い方法を「予約時に支払う」を選択された場合は、事前決済となります。

※またホテルにて別途徴収される諸税(宿泊税、入湯税など) がある場合もございます。予めご了承ください。

※予約金が必要な場合、お支払予定額の表示金額に含まれます。

※また本特典に「期間限定特典」などが付属する場合がございます。

※センチュリオン・ファイン・ホテル・アンド・リゾート特典はセンチュリオン・パーソナ ル・コンシェルジェを通して、対象ホテルを新規にご予約いただいた場合に適用されます。

■ザ・ホテル・コレクション 特典利用規定
※本特典は、本ウェブサイト、センチュリオン・パーソナル・コンシェルジェ、プラチナ・コンシェルジェ・デスク、またはプラチナ・セクレタリー・サービスを通して、ザ・ホテル・コレクションを新規に2泊以上ご予約いただいた場合に適用されます。また、日本で発行されたセンチュリオン^®・カード会員様、プラチナ・カード^®会員様、アメリカン・エキスプレス^®・ビジネス・プラチナ・カード会員様、アメリカン・エキスプレス^®・ゴールド・カード会員様、またはアメリカン・エキスプレス^®・ビジネス・ゴールド・カード会員様がご本人のお名前でご予約いただき、センチュリオン・カード、プラチナ・カード、アメリカン・エキスプレス・ビジネス・プラチナ・カード、アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード、またはアメリカン・エキスプレス・ビジネス・ゴールド・カードにて事前決済（予約時に支払う）、もしくは現地決済（ホテルで支払う）いただいた場合にご利用いただける会員様特典となります。

※カード会員様以外のみでのご利用の場合、ザ・ホテル・コレクションの特典がご利用いただけませんので、ご注意ください。

※現地決済（ホテルで支払う）でご予約いただく場合、センチュリオン・カード、プラチナ・カード、アメリカン・エキスプレス・ビジネス・プラチナ・カード、アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード、またはアメリカン・エキスプレス・ビジネス・ゴールド・カードまたはご本人名義のその他アメリカン・エキスプレスのカードでのお支払いが必要となります。

※家族カード会員様はログインされた家族カードがセンチュリオン・カード、プラチナ・カードまたはアメリカン・エキスプレス・ビジネス・プラチナ・カードの場合にご利用いただけます。

※本特典はご予約のとおりの日程でご宿泊いただいた場合に適用されます。

※チェックアウト時に、ホテルより該当のご優待を提供させていただきます（最大100米ドルまで／税金、サービス料、宿泊料を除く）。USドルまたは現地通貨にて、到着日の為替レートに基づき適用されます。

※本特典のご利用にあたってはホテルにより制限があり、表示のない限り、換金や他の特典と併用はいただけません。また、次回のご滞在まで持ち越すことはできません。

※本特典はチェックアウト時まで適用となり、チェックアウト後はご利用いただけません。

※客室のアップグレードはチェックイン時に空室がある場合のみ可能です。

※エクスペリエンス クレジットの内容および金額はホテルによって異なります。一部のエクスペリエンス クレジットについては、事前のご予約をお勧めします。

※本特典は1滞在中、1部屋毎に適用されます。ただし、1回のご滞在でご予約できる客室は、カード会員1名様につき3室までです。

※同じ宿泊施設にチェックアウト後24時間以内に再度チェックインした場合は、1回の滞在とさせていただきます。

※同一のカード会員様による連続した宿泊、同室での宿泊、または同一カード会員様の同伴者様の24時間以内の同一施設での宿泊は1回の宿泊とみなされ、追加のザ・ホテル・コレクション特典は適用されません。

※ザ・ホテル・コレクション特典の利用において、弊社が不正行為が行われたとみなした場合には、特典適用を取り消しさせていただく場合があります。

※加盟施設と特典内容は変更される場合がございます。

※掲載されている加盟ホテルグループの中には、対象外のホテルがございます。

※「ザ・ペニンシュラ東京」との提携によるアメリカン・エキスプレス^® ・ゴールド・カード会員様が本ウェブサイトから、ザ・ペニンシュラホテルズのお部屋をご予約された場合、本提携カードに付帯の宿泊の優待は適用されません。あらかじめご了承ください。

※表示の日本円金額は、ご予約日のレートを基に換算したお支払予定額です。実際のお支払金額は、アメリカン・エキスプレスにおけるカード利用代金等の処理日に所定の方法で決定する換算レートを適用し、確定いたします。

※またホテルにて別途徴収される諸税(宿泊税、入湯税など) がある場合もございます。予めご了承ください。

※お支払いは、お支払い方法を「現地ホテルで支払う」を選択された場合は、チェックアウト時とさせていただいておりますが、ホテルによって予約金を必要とする場合がございます。詳細については、ホテルポリシーをご確認ください。

お支払い方法を「予約時に支払う」を選択された場合は、事前決済となります。

※予約金が必要な場合、お支払予定額の表示金額に含まれます。

※また本特典に「期間限定特典」などが付属する場合がございます。

© American Express.