English follows

 

 

カード券面デザイン変更のご案内


2019年10月30日


2019年11月中旬以降に発行されるコーポレート・カードより順次、カード券面のデザインを変更いたします。各種ご案内に掲載されているデザインと、実際にお届けするカードのデザインが異なる場合がありますので、ご了承ください。

 

 

 

Notification: Card Artwork Change

 


October 30, 2019


For Corporate Cards issued after the middle of November, 2019, the artwork of the Card will be changed. Please note that these changes will be introduced over a period of time meaning that the design of the Card you receive may be different from that which is featured in communications that you will receive from us.