本優惠含指定房型住宿1晚及1-2 客自助式早餐（依實際入住人數），上述優惠價已含稅與服務費。不得與其他優惠內容併用。

平假日皆適用，惟不適用於元旦假期（2025/1/1）、農曆新年期間（1/25-2/1）、台北國際工具機展（3/2-3/7）、台北智慧城市展（3/19-3/21）、台北國際自行車展覽會（3/25-3/28）、台北國際電腦展（5/19-5/22）、國際半導體展（9/9-9/11）、跨年（12/31）其他不適用之大型會展及演唱會期間，詳細日期請電洽漢來大飯店訂房中心或官網公告為主。週六及國定假日（如行憲紀念日12/25）每房每晚需加價NT$347，國定連續假日（如：和平紀念日期間（2/28-3/2）、清明連假期間（4/3-4/6）、端午節期間（5/30-6/1）、教師節（9/27-9/29）、中秋節期間（10/4-10/6）、國慶日期間（10/10-10/12）、光復節期間（10/24-10/26）、跨年2025/12/31等）每房每晚需加價NT$4,043，連續假日最後一日視為平日。

不得與其他優惠併用，每卡每日限訂1房，含住宿指定房型1晚及1-2客早餐；加人加床費用依現場收費，恕無法折扣。

可免費使用健身房及游泳池。如需使用三溫暖，每人單次使用收費NT$2,000。三溫暖與游泳池保養日期以現場公告為準。

須事先透過電話或飯店官網（恕無法透過美國運通會員服務部）訂房，訂房時請依飯店要求提供您的美國運通卡卡號做為保證，恕不適用其他網路平台及第三方通路訂房。

限美國運通Centurion卡主卡、Centurion卡附卡、簽帳白金卡主卡與信用白金卡主卡本人使用，每卡每日限訂1房（將合併計算所有預訂管道），且Centurion卡會員全年最多可入住10晚、簽帳白金卡會員全年最多可入住6晚、美國運通信用白金卡會員全年最多可入住3晚，超過上限者，將不提供此住房優惠，訂房時請告知使用美國運通年度住宿優惠專案，並提供美國運通卡號做保證訂房；僅限使用1張美國運通卡簽付，若卡會員持有2張（或以上）之美國運通卡，恕無法同時使用。

入住時卡會員需親臨現場並持中華民國身分證或外僑居留證登記，同時出示上述指定卡別（限實體卡，不含其他支付工具）結清全額房帳；若無法出示或親臨現場者，飯店將以當日房價收取住房費用。本優惠非持卡本人入住者，須依飯店現場售價收費。

所有住宿優惠，請提早預約，由於飯店房間數有限，請依飯店實際訂房情況為準，美國運通恕不保證訂房。

不得折抵現金、退款或轉讓，亦不得與其他任何優惠、住宿券、專案合併使用、不得累計飯店推行之常客積點計畫。

如須更改或取消訂房，須依訂房定型化契約收費。

信用卡 / 簽帳卡僅為支付工具，美國運通對買賣商品或服務之瑕疵或履行並不負保證責任，持卡人購買商品或服務應先審慎評估。美國運通並非此優惠所提供的該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。

如有任何優惠於符合活動規範之情況下未即時提供之情事，請立即通知美國運通協助處理，美國運通將於90天內盡速協助提供。

卡會員使用優惠須遵守現場使用規範，且各門市/分店實際營運情形及其他未盡事宜以現場規定及公告為準。