The Hotel Collection^† d’American Express^MD​

The Hotel Collection:

1. Varie selon l’établissement et les installations disponibles.
2. L’obtention d’un surclassement d’une catégorie de chambre est sous réserve des disponibilités et de l’admissibilité à l’heure d’arrivée.
3. Fine Hotels + Resorts: 

* Valeur moyenne établie selon les réservations effectuées dans le cadre du programme Fine Hotels & Resorts en 2023 pour des séjours de deux nuitées. Les avantages comprennent un déjeuner quotidien pour deux personnes, un avantage unique à l’établissement, le départ tardif à 16 h garanti, l’arrivée à partir de midi (selon les disponibilités), l’accès Wi-Fi gratuit dans la chambre et le surclassement dans une chambre de catégorie supérieure (selon les disponibilités). Le surclassement dans une chambre de catégorie supérieure n’est pas garanti; certaines catégories de chambre ne sont pas admissibles au surclassement. L’avantage unique à l’établissement varie d’un établissement à l’autre. La valeur réelle variera en fonction de l’établissement, du prix de la chambre, de la disponibilité d’une chambre de catégorie supérieure et de l’utilisation des avantages.

Valable uniquement pour les nouvelles réservations effectuées dans le cadre du programme Fine Hotels & Resorts (programme FHR) et par l’intermédiaire des Services voyages de La Carte de Platine, du site americanexpress.ca/voyages ou du site americanexpress.ca/fr/fhr. Le paiement doit être effectué au moyen d’une Carte American Express au nom du titulaire canadien de La Carte de Platine. L’offre est valable pour les titulaires canadiens de La Carte de PlatineMD d’American Express. Pour être admissible aux avantages décrits, le titulaire de La Carte de Platine doit prendre part au voyage réservé dans le cadre du programme FHR. Limite d’une (1) trousse d’avantages par chambre et par séjour. La trousse d’avantages peut comprendre l’arrivée à partir de midi, le surclassement dans une chambre de catégorie supérieure, le petit déjeuner quotidien pour deux personnes, le départ tardif garanti à 16 h et un avantage spécial supplémentaire. Arrivée à partir de midi et surclassement dans une chambre de catégorie supérieure à l’arrivée sous réserve des disponibilités. Certaines catégories de chambres ne donnent pas droit à une chambre de catégorie supérieure. Pour obtenir de plus amples détails, communiquez avec les Services voyages de La Carte de Platine.  Le type de petit déjeuner quotidien pour deux personnes et la valeur proposés varient selon l’établissement hôtelier. La valeur réelle du petit déjeuner quotidien vous sera communiquée à l’arrivée à l’hôtel. La valeur minimale du petit déjeuner quotidien est de 60 $US par chambre par jour. Les titulaires de la Carte seront responsables des frais qui excèdent la valeur du petit déjeuner quotidien et ils devront payer ces achats séparément. L’avantage spécial supplémentaire varie selon l’établissement, peut être modifié et n’est pas monnayable. Sauf indication contraire, l’offre dans le cadre du programme FHR ne peut être jumelée à d’autres offres. La trousse d’avantages expire au moment du départ. Les titulaires de La Carte de Platine peuvent réserver jusqu’à trois (3) chambres par séjour dans le cadre du programme FHR. Les séjours consécutifs espacés de 24 heures effectués dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour s’ils sont réservés par un seul titulaire de la Carte, par des titulaires voyageant ensemble ou par des titulaires occupant la même chambre, et ils ne donnent pas droit à des avantages additionnels dans le cadre du programme FHR (« acte interdit »). American Express et l’établissement hôtelier se réservent le droit de modifier ou de révoquer les avantages du programme FHR à tout moment et sans préavis si nous ou l’établissement hôtelier déterminons, à notre entière discrétion, que vous vous êtes livré à un acte interdit ou à une utilisation abusive, à un mauvais usage ou à une escroquerie relativement aux avantages du programme FHR. Si le titulaire d’une Carte de Platine annule une ou plusieurs des réservations, les tarifs et trousses d’avantages du programme FHR ne s’appliqueront plus aux réservations restantes, le cas échéant. Les établissements participant au programme Fine Hotels + Resorts et les avantages peuvent être modifiés. L’accès Wi-Fi est fourni sans supplément dans la chambre, à l’exception de certains établissements où cet accès est compris dans les frais quotidiens obligatoires de l’établissement ou n’est pas offert. Dans de tels cas, l’accès Wi-Fi est fourni sans supplément dans un espace commun de l’établissement. Pour de plus amples renseignements sur l’accès Wi-Fi d’un établissement donné, communiquez avec les Services voyages de La Carte de Platine.

† Valable pour les nouvelles réservations d’au moins deux nuitées consécutives dans un hôtel participant effectuées par l’intermédiaire des Services voyages de La Carte de Platine au americanexpress.ca/voyages ou au americanexpress.ca/fr/THC. Le paiement doit être effectué intégralement au moment du départ avec une Carte American Express admissible au nom de la personne titulaire de La Carte de Platine au Canada. Le ou la titulaire de La Carte de Platine doit prendre part au voyage réservé. 1) Le ou la titulaire recevra le crédit de 100 $US sous forme de réduction sur la facture finale de l’hôtel au moment de son départ; 100 $US. Les services varient selon l’établissement et les installations disponibles. Pour recevoir le crédit, les dépenses admissibles doivent être portées au compte de votre chambre d’hôtel. Le crédit vous sera accordé au moment du départ. Les montants facturés doivent être portés au compte de la chambre. Les taxes, les frais, les pourboires et le prix de la chambre sont exclus. D’autres exclusions basées sur certaines restrictions des hôtels peuvent également s’appliquer (comme les achats auprès d’établissements au sein de l’hôtel qui ne sont pas affiliés ou qui appartiennent à des tiers); informez-vous auprès de la réception de l’hôtel pour obtenir plus de détails. Le crédit doit être utilisé lors du séjour initial et ne peut être reporté à un autre séjour. L’offre est non monnayable et expire au moment du départ. Le crédit est non échangeable et non remboursable, et sera en dollars américains ou l’équivalent en devise locale en fonction du taux de change au jour de l’arrivée. Sauf indication contraire, l’offre ne peut être jumelée à d’autres offres ou programmes. Limite d’un crédit par chambre et par séjour. 2) L’obtention d’une chambre de catégorie supérieure est sous réserve des disponibilités et de l’admissibilité à l’arrivée à l’hôtel. L’arrivée à partir de midi et le départ tardif sont sous réserve des disponibilités et de l’admissibilité à l’arrivée à l’hôtel. Limite de trois chambres par titulaire par séjour. Les séjours consécutifs espacés de 24 heures effectués dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour s’ils sont réservés par un seul titulaire de la Carte, par des titulaires occupant la même chambre ou par des titulaires voyageant ensemble, et ils ne donnent pas droit à des avantages supplémentaires dans le cadre du programme The Hotel Collection (« acte interdit »). American Express et l’établissement hôtelier se réservent le droit de modifier ou de révoquer les avantages du programme THC à tout moment et sans préavis si nous ou l’établissement hôtelier déterminons, à notre entière discrétion, que vous vous êtes livré(e) à un acte interdit ou à une utilisation abusive, à un mauvais usage ou à une escroquerie relativement aux avantages du programme THC. Les hôtels participants et les avantages peuvent changer.

^{MD, MC} : utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par American Express.