Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

Retraite japonaise traditionnelle.

Le Hyatt Regency Hakone Resort and Spa constitue une escapade tranquille au cœur de la pittoresque région de Hakone au Japon. Les équipements modernes et l’hospitalité japonaise se combinent pour créer une expérience revitalisante unique.

Conseils aux initiés

Imprégnez-vous de l’esprit douillet de la montagne avec un verre gratuit à votre arrivée près de la cheminée du salon.

Où passer la nuit?

Chaque chambre du Hyatt Regency Hakone dispose de spacieux aménagements avec terrasse ou balcon privé, offrant une vue imprenable sur les montagnes environnantes. Profitez du confort contemporain agrémenté de touches traditionnelles comme le yukata qui invite à la détente, et les chambres tatami disponibles dans certains hébergements.

Où manger

Les restaurants de l’hôtel proposent des menus locaux et internationaux composés d’ingrédients de saison. Offrez-vous un menu kaiseki du chef au Dining Room – Sushi, ou un menu terre-mer de style occidental (ainsi que des spécialités toute la journée) au Dining Room – Western cuisine. Détendez-vous au coin du feu et dégustez le thé de l’après-midi ou un cocktail accompagné de bouchées au Living Room.

Où se détendre

Détendez-vous dans les bains de sources chaudes naturelles de l’hôtel, parfaits pour relaxer après une journée de découverte. Le spa sur place propose une gamme de soins conçus pour vous permettre de communier avec le paysage environnant et de vous libérer de vos soucis.

Activités

Découvrez la beauté naturelle de Hakone en visitant les sites à proximité comme l’Owakudani et le lac Ashi. Profitez de la randonnée, du tourisme et de la découverte du riche patrimoine culturel de la région.

Caractéristiques

Animaux autorisés

Campagne

Stationnement

Recharge de véhicules électriques

Thé de l’après-midi

Jardin

Parc national

Repas véganes

Repas végétariens

Accessibles en fauteuil roulant

Emplacement du Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

1320 Gora. Hakone, 250-0408 Japan

Tokyo Haneda International Airport.

THE HOTEL COLLECTION

Au Hyatt Regency Hakone Resort and Spa, les titulaires de La Carte de Platine^MD qui séjournent pour 2 nuitées ou plus profiteront de ce qui suit* :

Surclassement de chambre à l’arrivée, sous réserve de disponibilité¹
Un crédit hôtelier de 100 $ à dépenser dans les restaurants, spas et activités admissibles.
Arrivée à partir de midi, sous réserve des disponibilités
Départ tardif, sous réserve des disponibilités

¹ L’obtention d’un surclassement d’une catégorie de chambre est sous réserve des disponibilités et de l’admissibilité à l’heure d’arrivée.
² Varie selon l’établissement et les installations disponibles.

Réserver maintenant

Veuillez appeler les Services voyages de La Carte de Platine au 1 800 263-1616 pour réserver un hébergement dans cet hôtel et obtenir les avantages du programme The Hotel Collection.