1. Hotel Sosei Sapporo – MGallery Collection Offerta speciale.
L'offerta speciale (“Offerta Speciale” e/o “Offerta”) e i vantaggi di The Hotel Collection (il “Programma”) sono disponibili per le prenotazioni di due o più notti consecutive effettuate presso le strutture aderenti (disponibili su www. americanexpress.it/thc) utilizzando il sito American Express Viaggi americanexpress.it/viaggi e sono validi solo per i Titolari di Carta di Credito Oro American Express, Carta American Express Oro Personale e Business, Carta American Express Platino Personale, Carta American Express Platino Business e Carta American Express Centurion emesse in Italia (“Carta idonea”). Sono escluse dal Programma la Carta Reward Oro e Platino American Express e la Carta American Express Platino Credit.Per Vantaggi si intendono: upgrade di camera su disponibilità (“Upgrade”) ; fino a 100 USD di credito (“Credito”); Check-in anticipato alle ore 12:00 su disponibilità (“Check-in Anticipato” e/o “Early Check-in”); Check-out posticipato su disponibilità (“Check-out Posticipato”).L'Offerta Speciale non è cumulabile con altre offerte, salvo dove espressamente indicato, incluse, senza limitazioni, le offerte di tariffe inferiori.Le prenotazioni delle Offerte Speciali devono essere effettuate dal 03/01/2026 al 14/07/2026 per un soggiorno che va dal o dopo il 04/01/2026 e che termini non più tardi del 17/07/2026.La disponibilità e le relative condizioni dell’Offerta Speciale si applicano al momento della prenotazione. L’Offerta Speciale può essere soggetta a modifiche a discrezione della struttura e potrebbe variare se si interrompe la navigazione web e la si riprende a posteriori.In caso di modifiche successive all’Offerta da parte della struttura queste, non avranno valore retroattivo sulle prenotazioni concluse e/o già esistenti. Le modifiche apportate dalla struttura all’ Offerta Speciale dopo la prenotazione non influiscono sulle Offerte Speciali già prenotate. Se l’Offerta relativa ad una specifica struttura non viene mostrata, significa che non è disponibile o più disponibile. Si prega di verificare prima di effettuare la prenotazione. Per poter usufruire dell'Offerta Speciale, è richiesto un soggiorno minimi di 3 notti consecutive.Black-out dates previste:06/02/2026, 07/02/2026, 08/02/2026, 19/02/2026, 20/02/2026, 21/02/2026.L’Offerta Speciale si applica esclusivamente alle seguenti categorie di camera:Superior Room with 1King Size bed, Deluxe Room with 2 Queen Size beds, Superior Room with 1 King Size Bed, Heritage view, Deluxe Room with 2 Queen Size beds, Heritage view, Executive Superior Room, Executive Privilege, 1 King Size bed, Executive Deluxe Room, Executive Privilege, 2 Queen size beds, Hamanasu Suite.L'Offerta Speciale può essere ripetuta in base alla durata del soggiorno.Eventuali notti gratuite verranno indicate al momento della prenotazione; le tasse e le commissioni applicabili per le notti gratuite verranno rimosse al momento del check-out.Le prenotazioni devono essere effettuate da Titolare di Carta American Express Idonea e pagate con tale Carta o con un’altra Carta American Express purchè intestata al medesimo Titolare. Quest'ultimo, deve prendere parte al viaggio. Nel caso in cui il Titolare non prendesse parte al viaggio i Vantaggi, l’eventuale tariffa dedicata e ulteriori offerte collegate al Programma non verranno riconosciuti.L'Upgrade è soggetto alla disponibilità al momento del check-in; non è possibile effettuare l'Upgrade per determinate categorie di camere. La tipologia di Credito da 100 USD e i benefici aggiuntivi (se applicabili) variano in base alla struttura. Per ricevere il Credito (che in ogni caso non potrà essere superiore al valore massimo indicato di 100 USD), le spese idonee devono essere addebitate sul conto della camera e nei limiti dell'importo massimo raggiungibile come sopra indicato. Il Credito verrà sottratto da quanto dovuto per l’intero soggiorno al momento del check-out. Le spese eventualmente eccedenti ai 100 USD di Credito, verranno addebitate al check-out sulla Carta American Express intestata al Titolare ed utilizzata per il pagamento. Salvo espressamente indicato, non può essere cumulato ad altre promozioni. Sono esclusi da tali servizi le tasse governative, il costo della camera e le tasse di soggiorno: ulteriori esclusioni potrebbero essere applicate dalle singole strutture. Eventuali dettagli aggiuntivi sono disponibili in presso la struttura.Si raccomanda fortemente la prenotazione in anticipo ai fini dell’utilizzo del Credito riferito a determinate esperienze. Le restrizioni dei Vantaggi variano in base alla struttura. I Vantaggi vengono applicati per camera, per soggiorno (con un limite di tre camere a soggiorno). I soggiorni con arrivi in sequenza nell'arco di 24 ore presso la stessa struttura vengono considerati come un unico soggiorno. I Vantaggi non possono essere convertiti in denaro o cumulati con altre offerte, salvo dove espressamente indicato. I Vantaggi devono essere utilizzati durante il soggiorno prenotato. Eventuali Crediti idonei vengono applicati al momento del check-out in Dollari Usa o nell'equivalente in valuta locale. I Vantaggi, le strutture aderenti, la disponibilità e i servizi di tali strutture possono essere soggetti a modifiche.Per poter beneficiare dei Vantaggi del Programma, la Carta American Express utilizzata dovrà essere attiva e valida al momento della prenotazione, della fruizione del servizio e del soggiorno. Per maggiori informazioni si invita a contattare il numero presente sul retro della Carta American Express.I soggiorni consecutivi, ripetuti entro 24 ore presso la stessa struttura, prenotati da un unico Titolare di Carta Idonea, sono considerati un soggiorno unico e non usufruiscono dei Vantaggi e delle Offerte eventualmente collegate al Programma (“Azioni proibite”). Anche i casi in cui, più Titolari di Carta Idonea facenti parte della stessa prenotazione, soggiornino nella stessa camera o effettuino soggiorni consecutivi, ripetuti entro le 24 ore presso la stessa struttura, verranno considerati come un soggiorno unico e non usufruiranno dei Vantaggi e delle Offerte ulteriori eventualmente collegate al Programma (“Azioni proibite”).American Express e la struttura si riservano il diritto di modificare o revocare i Vantaggi del Programma in qualsiasi momento e senza preavviso laddove American Express o la struttura ravvisi, a sua sola discrezione, che il Titolare abbia intrapreso delle Azioni Proibite, o sia coinvolto in un abuso, uso improprio o fraudolento in relazione ai Vantaggi del Programma.Le restrizioni dei Vantaggi variano in base alla struttura. I Vantaggi non sono convertibili in denaro e non sono combinabili con altre offerte salvo dove espressamente indicato. I Vantaggi devono essere utilizzati durante il soggiorno prenotato. Eventuali Crediti idonei vengono applicati al momento del check-out in Dollari Usa o nell’equivalente in valuta locale. In caso di soggiorno presso un paese con valuta diversa dal Dollaro Usa, il valore del Credito sarà convertito nella valuta del paese di permanenza, al tasso di cambio in vigore il giorno del check-in; i Vantaggi, la disponibilità ed i servizi della struttura possono essere soggetti a modifiche.
2. The Prince Sakura Tower Tokyo, Autograph Collection Offerta speciale.
L'offerta speciale (“Offerta Speciale” e/o “Offerta”) e i vantaggi di The Hotel Collection (il “Programma”) sono disponibili per le prenotazioni di due o più notti consecutive effettuate presso le strutture aderenti (disponibili su www. americanexpress.it/thc) utilizzando il sito American Express Viaggi americanexpress.it/viaggi e sono validi solo per i Titolari di Carta di Credito Oro American Express, Carta American Express Oro Personale e Business, Carta American Express Platino Personale, Carta American Express Platino Business e Carta American Express Centurion emesse in Italia (“Carta idonea”). Sono escluse dal Programma la Carta Reward Oro e Platino American Express e la Carta American Express Platino Credit.Per Vantaggi si intendono: upgrade di camera su disponibilità (“Upgrade”) ; fino a 100 USD di credito (“Credito”); Check-in anticipato alle ore 12:00 su disponibilità (“Check-in Anticipato” e/o “Early Check-in”); Check-out posticipato su disponibilità (“Check-out Posticipato”).L'Offerta Speciale non è cumulabile con altre offerte, salvo dove espressamente indicato, incluse, senza limitazioni, le offerte di tariffe inferiori.Le prenotazioni delle Offerte Speciali devono essere effettuate dal 29/06/2024 al 28/03/2026 per un soggiorno che va dal o dopo il 29/06/2024 e che termini non più tardi del 31/03/2026.La disponibilità e le relative condizioni dell’Offerta Speciale si applicano al momento della prenotazione. L’Offerta Speciale può essere soggetta a modifiche a discrezione della struttura e potrebbe variare se si interrompe la navigazione web e la si riprende a posteriori.In caso di modifiche successive all’Offerta da parte della struttura queste, non avranno valore retroattivo sulle prenotazioni concluse e/o già esistenti. Le modifiche apportate dalla struttura all’ Offerta Speciale dopo la prenotazione non influiscono sulle Offerte Speciali già prenotate. Se l’Offerta relativa ad una specifica struttura non viene mostrata, significa che non è disponibile o più disponibile. Si prega di verificare prima di effettuare la prenotazione. Per poter usufruire dell'Offerta Speciale, è richiesto un soggiorno minimi di 3 notti consecutive.Black-out dates previste:31/12/2024, 01/01/2025, 31/12/2025, 01/01/2026.L’Offerta Speciale si applica esclusivamente alle seguenti categorie di camera:Deluxe Room, Non-smoking, 1King bed, Deluxe Corner Room, Non-smoking, 1 King bed, Junior Suite, Non-smoking, 1King bed, Sakura Suite, Non-smoking, 2 Double beds, Deluxe Room, Non-smoking, 2double beds, Deluxe Room, Non-smoking, 2double beds with Extra bed, Junior suite, non-smoking, 2 double beds, Executive King, Guest room, 1 King, Executive Twin, Guest room, 2 Double, Executive Tower View King, Guest room, 1 King, Tokyo Tower view, Executive Tower View Twin, Guest room, 2 double, Tokyo Tower view, Executive Junior Suite King, Guest room, 1 King, Executive Junior Suite Twin, Guest room, 2 Double, Deluxe King room, Upper floor, Deluxe Tower View King room, Upper floor, Deluxe Tower View Twin room, Upper floor.L'Offerta Speciale non è ripetibile indipendentemente dalla durata del soggiorno.Le prenotazioni devono essere effettuate da Titolare di Carta American Express Idonea e pagate con tale Carta o con un’altra Carta American Express purchè intestata al medesimo Titolare. Quest'ultimo, deve prendere parte al viaggio. Nel caso in cui il Titolare non prendesse parte al viaggio i Vantaggi, l’eventuale tariffa dedicata e ulteriori offerte collegate al Programma non verranno riconosciuti.L'Upgrade è soggetto alla disponibilità al momento del check-in; non è possibile effettuare l'Upgrade per determinate categorie di camere. La tipologia di Credito da 100 USD e i benefici aggiuntivi (se applicabili) variano in base alla struttura. Per ricevere il Credito (che in ogni caso non potrà essere superiore al valore massimo indicato di 100 USD), le spese idonee devono essere addebitate sul conto della camera e nei limiti dell'importo massimo raggiungibile come sopra indicato. Il Credito verrà sottratto da quanto dovuto per l’intero soggiorno al momento del check-out. Le spese eventualmente eccedenti ai 100 USD di Credito, verranno addebitate al check-out sulla Carta American Express intestata al Titolare ed utilizzata per il pagamento. Salvo espressamente indicato, non può essere cumulato ad altre promozioni. Sono esclusi da tali servizi le tasse governative, il costo della camera e le tasse di soggiorno: ulteriori esclusioni potrebbero essere applicate dalle singole strutture. Eventuali dettagli aggiuntivi sono disponibili in presso la struttura.Si raccomanda fortemente la prenotazione in anticipo ai fini dell’utilizzo del Credito riferito a determinate esperienze. Le restrizioni dei Vantaggi variano in base alla struttura. I Vantaggi vengono applicati per camera, per soggiorno (con un limite di tre camere a soggiorno). I soggiorni con arrivi in sequenza nell'arco di 24 ore presso la stessa struttura vengono considerati come un unico soggiorno. I Vantaggi non possono essere convertiti in denaro o cumulati con altre offerte, salvo dove espressamente indicato. I Vantaggi devono essere utilizzati durante il soggiorno prenotato. Eventuali Crediti idonei vengono applicati al momento del check-out in Dollari Usa o nell'equivalente in valuta locale. I Vantaggi, le strutture aderenti, la disponibilità e i servizi di tali strutture possono essere soggetti a modifiche.Per poter beneficiare dei Vantaggi del Programma, la Carta American Express utilizzata dovrà essere attiva e valida al momento della prenotazione, della fruizione del servizio e del soggiorno. Per maggiori informazioni si invita a contattare il numero presente sul retro della Carta American Express.I soggiorni consecutivi, ripetuti entro 24 ore presso la stessa struttura, prenotati da un unico Titolare di Carta Idonea, sono considerati un soggiorno unico e non usufruiscono dei Vantaggi e delle Offerte eventualmente collegate al Programma (“Azioni proibite”). Anche i casi in cui, più Titolari di Carta Idonea facenti parte della stessa prenotazione, soggiornino nella stessa camera o effettuino soggiorni consecutivi, ripetuti entro le 24 ore presso la stessa struttura, verranno considerati come un soggiorno unico e non usufruiranno dei Vantaggi e delle Offerte ulteriori eventualmente collegate al Programma (“Azioni proibite”).American Express e la struttura si riservano il diritto di modificare o revocare i Vantaggi del Programma in qualsiasi momento e senza preavviso laddove American Express o la struttura ravvisi, a sua sola discrezione, che il Titolare abbia intrapreso delle Azioni Proibite, o sia coinvolto in un abuso, uso improprio o fraudolento in relazione ai Vantaggi del Programma.Le restrizioni dei Vantaggi variano in base alla struttura. I Vantaggi non sono convertibili in denaro e non sono combinabili con altre offerte salvo dove espressamente indicato. I Vantaggi devono essere utilizzati durante il soggiorno prenotato. Eventuali Crediti idonei vengono applicati al momento del check-out in Dollari Usa o nell’equivalente in valuta locale. In caso di soggiorno presso un paese con valuta diversa dal Dollaro Usa, il valore del Credito sarà convertito nella valuta del paese di permanenza, al tasso di cambio in vigore il giorno del check-in; i Vantaggi, la disponibilità ed i servizi della struttura possono essere soggetti a modifiche.
