English | 中文
中原電器
獎賞額外5積分給自己
節日購物專享獨家優惠
與您提早迎接佳節，美國運通及中原電器獻上無法抵抗的獨家購物禮遇。於2019年11月1日至12月31日期間，憑合資格美國運通卡簽賬，除了專享一系列低至半價的家庭電器、影音器材及個人護理產品外，每HK$1^簽賬更可獲得額外5積分獎賞。
精選電器優惠，歡迎蒞臨門市選購及了解更多。
立即於這節日一寵自己及摯愛！
優惠期：
2019年11月1日 至 12月31日
^額外5美國運通積分獎賞優惠只適用於每會員積分計畫戶口之累計首HK$100,000簽賬。
適用的美國運通卡：
一般條款及細則：
- 優惠期由2019年11月1日凌晨12時正開始至2019年12月31日晚上11時59分結束，包括首尾兩天（「優惠期」）。
- 優惠只適用於中原電器香港各分店及中原電器eShop（中原）。
- 所有產品、服務、諮詢及建議均由參與商戶負責提供予會員。美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）並非該等產品及 ／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
- 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
- 美國運通保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。
- 如有任何爭議，美國運通及中原保留最終決定權。
- 本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。
額外5美國運通積分獎賞條款及細則：
- 額外5美國運通積分獎賞(「優惠」）只適用於Centurion®卡、美國運通白金卡、美國運通白金信用卡及「加倍加賞」積分計劃會員（「合資格美國運通卡」），並不適用於基本積分計劃會員〈美國運通白金信用卡外〉、美國運通公司卡、美國運通國泰航空尊尚信用卡、美國運通國泰航空信用卡、長江運通卡、美國運通Blue CashSM信用卡、美國運通 I.T Cashback卡以及由美國運通特許發卡公司於香港簽發印有美國運通公司名稱、品牌或商標之運通卡即星展銀行(香港)有限公司 ／渣打(香港)有限公司或花旗銀行(香港)有限公司。
- 憑合資格美國運通卡於優惠期內在中原簽賬，每HK$1簽賬可獲享額外5美國運通積分獎賞。每會員計劃戶口之累計首 HK$100,000 簽賬可享優惠。為避免爭議，優惠適用於每個會員賬戶之簽賬，包括合資格美國運通卡之附屬卡簽賬。
- 優惠適用於每個會員計劃戶口之累計首 HK$100,000 簽賬；而由 HK$100,001 起之簽賬並不適用於此優惠。
- 於此優惠獲取之額外美國運通積分將於推廣期結束後8個星期內存入基本卡會員的賬戶內。
- 必須於優惠期內憑合資格美國運通卡簽賬，方可享有優惠。此優惠不適用於購買中原電器禮券、取消或退款之簽賬，及中原電器決定之其他交易。
- 任何退還商品或服務、簽賬爭議及其他原因，所獲得之積分將會在計劃戶口內作出相應之調整。
- 「美國運通白金信用卡」積分計劃及「加倍加賞」積分計劃之簽賬消費最高上限適用。
- 額外5美國運通積分獎賞屬於美國運通積分計劃的優惠，美國運通積分計劃條款及細則適用。