English | 中文
「近加超里賞」
指定短線機票賺取高達額外4,000里數
正計劃下一次快閃之旅去極速充電？即日至 2019 年 10 月 25 日，於「亞洲萬里通」網頁登記「近加超里賞」優惠，並於指定旅遊日期^搭乘國泰航空或國泰港龍航空經濟客艙來回航班，飛往指定 57 個亞洲短途目的地1，可享高達額外 3,000「亞洲萬里通」里數#。憑美國運通國泰航空尊尚基本信用卡於 www.cathaypacific.com 或國泰航空手機應用程式購買有關指定機票，可多賺額外1,000「亞洲萬里通」里數2。
而且透過「近加超里賞」活動賺取的額外「亞洲萬里通」里數#不限次數，與此同時，憑卡於 www.cathaypacific.com 或國泰航空手機應用程式預訂機票亦可享每 HK$6 簽賬獲 2「亞洲萬里通」里數3，你的里數將倍速增長，讓您的夢想旅程更快起行！
#不同「子艙位」級別所享的額外「亞洲萬里通」里數：
• 3,000：Y, B, H, K, M, L, V
• 2,000：S, N
• 1,000：Q
登記及銷售日期：2019年9月12至10月25日
^旅遊日期：2019年9月12日至12月7日
如何賺取里數：
1. 於2019年10月25日前登記參加「近加超里賞」激賞優惠
2. 於 www.cathaypacific.com 或國泰航空手機應用程式以美國運通國泰航空尊尚基本信用卡預訂機票時提交你的「亞洲萬里通」會員號碼〈列印在您的卡之名字下）
1 目的地詳情請參考條款及細則。
2 每個合資格卡賬戶只可享額外1,000「亞洲萬里通」里數優惠一次。
3 須受美國運通國泰航空獎賞計劃(「計劃」) 條款及細則約束。
優惠期：
2019年9月12日 至 2019年10月25日
適用的美國運通卡：
2. 合資格會員優惠期內（在第3條條款及細則列明）購買以下子艙位的來回經濟客艙航班可獲享下列優惠：
- 子艙位 Y, B, H, K, M, L, V = 額外 3,000「亞洲萬里通」里數
- 子艙位 S, N = 額外 2,000 「亞洲萬里通」里數
- 子艙位 Q = 額外 1,000 「亞洲萬里通」里數
及
優惠2：美國運通優惠
- 憑合資格卡簽賬購買優惠 1 之子艙位可享額外 1,000 「亞洲萬里通」里數
（優惠1及優惠2統稱「優惠」）
3. 合資格會員必須於2019年9月12日至2019年10月25日期間（香港時間），包括首尾兩天（「優惠期」）先於「亞洲萬里通」指定網站以合資格卡上的「亞洲萬里通」會員號碼登記「近加超里賞」優惠（www.asiamiles.com/zh/discover/offers/detail.earn.html/air/cx-shorttripbigmiles-1909?utm_source=amex&utm_medium=online&utm_campaign=shorttripbigmiles-1909），然後在優惠期內於 www.cathaypacific.com 或國泰航空手機應用程式憑合資格卡以全數簽賬預訂由香港出發前往指定列目的地（在第5條條款及細則列明）之子艙位Y,B, H, K, M, L, V , S, N, Q 一套來回經濟航班，輸入已登記的「亞洲萬里通」會員號碼並以合資格卡全數簽賬，並在優惠期內獲簽發機票，方可獲享優惠。
4. 旅程必須於2019年9月12日至2019年12月7日期間（香港時間）出發並完成，包括首尾兩天（「旅遊期間」）。
5. 此優惠只適用於搭乘由國泰航空或國泰港龍航空營銷及營運，並由香港出發前往下列目的地之來回經濟航班：
- 北京 / 長沙 / 成都 / 重慶 / 福州 / 廣州 / 桂林 / 海口 / 杭州 / 濟南 / 昆明 / 南京 / 南寧 / 寧波 / 青島 / 三亞 / 上海（浦東或虹橋） / 溫州 / 武漢 / 廈門 / 西安 / 鄭州
- 金邊 / 暹粒
- 峇里（登巴薩） / 雅加達 / 棉蘭 / 泗水
- 福岡 / 小松i / 名古屋 / 新潟ii /沖繩 / 大阪 / 札幌 / 德島iii / 東京（羽田或成田）
- 釜山 / 濟州 / 首爾（仁川）
- 吉隆坡 / 檳城
- 仰光
- 克拉克 / 宿霧 / 達沃 / 馬尼拉
- 新加坡
- 高雄 / 台中 / 台北
- 曼谷 / 清邁 / 布吉
- 峴港 / 河內 / 胡志明市
- i香港往小松之航線營運至2019年10月26日。
- ii香港往新潟之航線於2019年10月30日開始營運。
- iii香港往德島之航線於2019年11月9日開始營運。
6. 每個合資格卡賬戶只可享用優惠 2 一次，合資格會員須於優惠期內登記本次活動，並訂購指定旅遊日期由香港出發到指定目的地的經濟航班指定子艙位的一套來回機票，並輸入已登記的「亞洲萬里通」會員號碼及以並合資格卡全數簽賬和獲簽發機票，而旅程亦必須於旅遊期間內出發並完成。
7. 旅程可包含上述不同「子艙位」的組合，優惠1額外「亞洲萬里通」里數將根據來回航段最低的「子艙位」級別計算（例如：來回分別為「子艙位」V及Q的機票，將只能賺取額外1,000里數）。機位數量有限，部分航班或未能提供指定子艙位。
8. 優惠不適用於終斷行程。
9. 優惠獲取之額外里數獎賞將於旅遊期間結束後6-8星期內存入合資格基本卡會員已登記的「亞洲萬里通」賬戶內（「額外里數存入期間」）。合資格會員之美國運通國泰航空尊尚信用卡賬戶須於整個推廣期內及額外里數存入期間仍然有效及信用狀態良好，方合資格獲贈額外里數獎賞。否則美國運通有權隨時取消給予任何簽賬獎賞而毋須作出任何通知。
10. 奬勵機票、航空業界特惠機票、旅行社代理員工優惠機票、太古集團員工優惠機票及饋贈的機票均不適用於此優惠。
11. 此優惠不可與其他推廣優惠一併使用。
12. 須受其他「亞洲萬里通」條款及細則約束。
13. 如合資格會員於優惠推廣期前購買機票， 在優惠推廣期內要求重發並以合資格信用卡支付有關費用，有關交易將不適用於本推廣優惠。
14. 此優惠只適用於透過www.cathaypacific.com或國泰航空手機應用程式訂購機票；此優惠並不適用兌換獎勵機票。
15. 任何取消、退款、有爭議或未誌賬的交易，均不作此優惠之合資格之交易計算。
16. 如懷疑欺詐、未經授權的累積獎賞、技術錯誤，取消/重新預訂活動或任何其他欺騙性行為試圖規避這些條款和條件中表述的限制，美國運通、國泰航空有限公司、港龍航空有限公司及「亞洲萬里通」保留隨時撤回所給予之任何簽賬里數之權利。
17. 所有產品、服務、諮詢及建議均由國泰航空有限公司、港龍航空有限公司及「亞洲萬里通」負責提供予合資格會員。美國運通並非該等產品及/或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
18. 因享用優惠（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
19. 美國運通、國泰航空有限公司、港龍航空有限公司及「亞洲萬里通」保留隨時暫停、更改及修訂本條款及細則之權利，而無須另行通知及負上任何責任。
20. 如有任何爭議，美國運通、國泰航空有限公司、港龍航空有限公司及「亞洲萬里通」將保留最終決定權。
21. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別，一概以英文版本為準。