English | 中文
在商務旅途上， 重新定義您的工作空間
即日起至2024年12月31日，合資格卡會員可享以下一系列優惠：
(I) 每曆年3次免費1天通行證。
(II) 以八折優惠購買The Executive Centre共享辦公計劃的全球或城市辦公室通行證。
(III) 以八折優惠購買虛擬辦公室計劃。
(IV) 以八折優惠預訂任何的會議室或活動空間。
- 須受條款及細則約束。
- 每張合資格卡每曆年可享3次免費1天通行證。
- 合資格卡會員可以免費通行證使用The Executive Centre參與網絡內商務中心的休息室和公共區域。
- 合資格卡會員只需於指定連結並使用參考碼 [AMEX] 進行預訂，並於抵達商務中心時，出示確認電郵及合資格卡即可免費進入。
- 優惠(I)必需提前預訂，使用時段僅適用於平日上午9點至下午6點 (當地時間)，不包括當地公眾假期。
- 優惠(I)視供應情況而定，且僅適用於The Executive Centre。
優惠期：
由即日起⾄2024年12⽉31⽇
優惠適用於：
美國運通公司卡, 美國運通公司金卡, 美國運通優選公司卡, 美國運通尊尚公司卡, 美國運通商務卡, 美國運通商務金卡, 香港牙醫學會美國運通商務金卡
1. 以下優惠（「優惠」）適用於2024年1月1日至12月31日，包括首尾兩天（「優惠期」)
(I) 每曆年3次免費1天通行證。
(II) 以八折優惠購買The Executive Centre共享辦公計劃的全球或城市辦公室通行證。
(III) 以八折優惠購買虛擬辦公室計劃。
(IV) 以八折優惠預訂任何的會議室或活動空間。
2. 美國運通卡會員必須於優惠期內以由美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的美國運通公司卡, 美國運通公司金卡, 美國運通優選公司卡, 美國運通尊尚公司卡, 美國運通商務卡, 美國運通商務金卡, 香港牙醫學會美國運通商務金卡（「合資格卡」，其持卡會員「卡會員」）全數簽賬。
3.「合資格卡會員」包括合資格卡的基本卡及附屬卡會員。
4. 以享用優惠(I)，合資格卡會員只需於指定連結並使用參考碼 [AMEX] 進行預訂，並於抵達商務中心時，出示確認電郵及合資格卡即可免費進入。每張合資格卡每曆年可享3次免費1天通行證。以享用優惠(II), (III)及(IV)，合資格卡會員可於The Executive Centre現場向職員表示希望享用購買服務之折扣優惠，並以合資格卡繳付全額費用。優惠(I)必需提前預訂，使用時段僅適用於平日上午9點至下午6點 (當地時間)，不包括當地公眾假期。
5. 合資格卡會員可以免費通行證使用The Executive Centre參與網絡內商務中心的休息室和公共區域。
6. 所有免費通行證必須在同一個曆年內使用，並且不能延至下一曆年。
7. 優惠(II)和 (III)僅適用於首次購買，並必須使用合資格卡繳付全額費用。
8. 優惠(IV)的折扣可以重複使用，需使用合資格卡繳付全額費用。折扣不適用於餐飲、IT支援和其他附加服務。
9. 合資格卡會員在離開The Executive Centre場所前或使用完服務後需以合資格卡結清任何額外費用。
10. 此優惠不可轉讓，不能兌換現金、折扣或其他物品。
11. 所有服務、諮詢、建議及優惠均由The Executive Centre根據此條款及細則負責提供予卡會員。美國運通並非該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
12. 因享用產品及／或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
13. 美國運通及The Executive Centre保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，而不會作任何事先通知。
14. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。
15. 如有任何爭議，美國運通及The Executive Centre將保留最終決定權。
16. 本條款及細則的中英文版如有任何差異，一概以英文版本為準。