American Express Reizen Nederland

Algemene Voorwaarden

American Express Europe S.A. Boekingsvoorwaarden

 

Lees de volgende boekingsvoorwaarden (de "Boekingsvoorwaarden") zorgvuldig door. De Boekingsvoorwaarden vormen samen met de informatie in het aan u verstrekte reisschema (het “Reisschema”), de algemene voorwaarden bij de overeenkomst tussen u en American Express Travel & Lifestyle Services, onderdeel van American Express Europe S.A. (hierna: "wij", "ons" en "onze"). Mocht er iets in deze Boekingsvoorwaarden staan dat u niet begrijpt, neem dan gerust contact met ons op om dit te bespreken via de onderstaande gegevens in paragraaf D11.

Indien u niet akkoord gaat met deze Boekingsvoorwaarden of de informatie in het Reisschema, dient u geen boeking te maken.

 

Soorten boekingen en onze verplichtingen

 

Wij zijn geen eigenaar van of verlenen geen van de diensten, faciliteiten of reisarrangementen die wij aan u verkopen. Deze worden geleverd door derden die wij inhuren om de diensten, faciliteiten of reisarrangementen te leveren.

 

U kunt via ons een reeks boekingen doen. Deze omvatten:

(a) een Pakketreis waarbij wij de Organisator zijn;

(b) een Cruisereispakket of ander Derdenreispakket georganiseerd door een derde partij;

(c) een boeking voor een 'losse reiscomponent', waarbij u slechts een vlucht, een hotel of een transfer boekt; of

(d) twee afzonderlijke boekingen uit (a), (b) en/of (c) hierboven. Dit kan bijvoorbeeld een Cruisereispakket of Derdenreispakket zijn dat u samen met andere reisdiensten van ons koopt (bijv. een losse reiscomponent of een Pakketreis). Voor deze boekingen maakt u twee afzonderlijke pakketreisboekingen, of een pakketreisboeking en een boeking voor een losse reiscomponent.

 

De termen ''Pakketreis'', ''Reisdienst'' en ''Organisator'' die wij in deze Boekingsvoorwaarden gebruiken, zijn zoals gedefinieerd in Titel 7A (Pakketreisovereenkomst en gekoppeld reisarrangement) van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek.

 

Onze verplichtingen jegens u zijn afhankelijk van of de reis(dienst) die u bij ons boekt een Pakketreis is en of wij de Organisator van de Pakketreis zijn.

 

Een "Pakketreis" wordt gevormd wanneer ten minste twee (of meer) "Reisdiensten" (bijv. hotelaccommodatie en vluchten of een cruise, een vlucht en autohuur) door ons worden gecombineerd en aan u worden verkocht onder dezelfde boeking. Wij verkopen deze Pakketreizen aan u als agent/tussenpersoon voor de relevante derde reisdienstverlener, maar wij zijn de "Organisator" voor de Pakketreis en wij hebben bepaalde verplichtingen jegens u met betrekking tot de uitvoering van de relevante reisdiensten.

 

Een "Derdenreispakket'' of een "Cruisereispakket" is een pakket dat is "georganiseerd" door een derde partij (bv. een touroperator of cruise-exploitant). Wij verkopen deze Pakketreizen aan u als agent/tussenpersoon voor de desbetreffende externe touroperator of cruise-exploitant. Wij zijn niet de Organisatoren van deze Pakketreizen en zijn derhalve niet verantwoordelijk voor de uitvoering van de diensten die deel uitmaken van deze Pakketreizen.

Voor alle andere boekingen treden wij op als agent/tussenpersoon voor de betreffende reisdienstverlener (bijv. luchtvaartmaatschappijen, hoteliers, autoverhuurbedrijven, etc. (de "Reisdienstverlener(s)") en zijn wij niet verantwoordelijk voor de uitvoering van de betreffende reisdiensten.

Naast deze Boekingsvoorwaarden zijn ook de algemene voorwaarden van de betreffende Reisdienstverlener(s) van toepassing op uw boeking. Wij zullen de toepasselijke voorwaarden voorafgaand aan de boeking aan u beschikbaar stellen. U dient al deze voorwaarden zorgvuldig te lezen en volledig te accepteren voordat u boekt.

 

Onderdelen van deze Boekingsvoorwaarden

Zie hieronder in meer detail per desbetreffend onderdeel de voorwaarden van, en onze verplichtingen jegens u, voor uw boeking.

 

Onderdeel A (American Express Pakketreizen) legt in meer detail uit wat een Pakketreis inhoudt. Daarnaast bevat onderdeel A de Boekingsvoorwaarden die van toepassing zijn op een Pakketreis waarbij wij de Organisator zijn.

 

Onderdeel B (Cruisereispakketten en Derdenreispakketten) legt in meer detail uit wat Cruisreispakketten en Derdenreispakketten zijn en bevat de Boekingsvoorwaarden die van toepassing zijn op een Cruisereispakket of een Derdenreispakket.

 

Onderdeel C (Losse Reisdiensten) bevat de Boekingsvoorwaarden die van toepassing zijn op boekingen voor losse reisdiensten (niet zijnde Pakketreizen of andere pakketreisboekingen).

 

Onderdeel D (Alle Boekingen) bevat de boekingsvoorwaarden die, in aanvulling op de relevante onderdelen hierboven van toepassing zijn op alle soorten boekingen die bij ons gemaakt worden.

 

(In onderdelen B en D van deze Boekingsvoorwaarden, waar we verwijzen naar Reisdienstverleners, zal dit ook cruise-exploitanten voor Cruisereispakketten en/of externe touroperators voor Derdenreispakketten omvatten (indien van toepassing)).

A. American Express Pakketreis-

De onderstaande voorwaarden zijn, samen met de voorwaarden in Sectie D, van toepassing wanneer u een Pakketreis bij ons boekt.

 

A1. Uw overeenkomst/financiële bescherming 

Uw pakketreisboeking zal een ''Afzonderlijke Overeenkomsten'' Pakketreis zijn.

 

Bij Afzonderlijke Overeenkomsten Pakketreizen zorgen wij ervoor dat u afzonderlijke overeenkomsten met elke verschillende Reisdienstverlener aangaat. De relevante Reisdienstverlener zal uw contractspartij worden bij de overeenkomst. Wij treden op als agent/tussenpersoon voor elke Reisdienstverlener en uw contract met ons (waarop deze Boekingsvoorwaarden van toepassing zijn) is voor onze diensten als agent/tussenpersoon van de Reisdienstverleners.

 

Onze verplichtingen als agent/tussenpersoon tegenover u zijn:

 

(i)                   het verkrijgen en verstrekken van informatie over deze Reisdiensten; en

(ii)                  ervoor zorgen dat u een overeenkomst aangaat met de individuele Reisdienstverleners.

 

 

Uw financiële bescherming

 

We bieden volledige financiële bescherming voor onze Pakketreizen.

 

Indien u financiële schade lijdt in het geval dat American Express Europe S.A. (Netherlands branch) wegens financieel onvermogen niet presteert, is Sedgwick Nederland TPA B.V. verantwoordelijk voor het doen van uitkeringen aan u ter zake van op de Nederlandse markt aangeboden en afgesloten pakketreisovereenkomsten. Deze regeling zorgt ervoor dat betalingen die u voor uw Pakketreis hebt gedaan, worden terugbetaald en/of dat u wordt gerepatrieerd in het onwaarschijnlijke geval van onze insolventie. Indien nodig wordt de regeling met u gedeeld via onze website www.americanexpress.nl.

 

A2. Prijswijzigingen

We kunnen de prijs van een Pakketreis van tijd tot tijd wijzigen. We doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat de geadverteerde prijs de meest actuele prijs is, maar prijzen kunnen op kortetermijn worden gewijzigd. We zullen de werkelijke prijs bevestigen op het moment van boeking.

 

We adverteren voor een groot aantal Pakketreizen en we doen er alles aan om ervoor te zorgen dat de geadverteerde prijs altijd correct is, maar soms doen zich fouten voor. Over het algemeen controleren we de prijzen op het moment van de boeking. Indien er sprake is van een foutieve prijs en de werkelijke prijs lager is dan de prijs die op het moment van boeking is weergegeven, brengen we alleen het lagere bedrag in rekening. Indien de prijs hoger is, zullen wij contact met u opnemen of uw boeking weigeren (naar ons eigen inzicht) en u hiervan op de hoogte stellen zodat u kunt beslissen wat u wilt doen.

 

We zijn niet verplicht om u een Pakketreis te leveren die niet correct geprijsd is, zelfs nadat we het Reisschema hebben verstrekt, indien de fout redelijkerwijs voor u duidelijk had moeten zijn. Onder deze omstandigheden kunnen we contact met u opnemen voor instructies of uw boeking annuleren en u op de hoogte stellen zodat u kunt beslissen wat u wilt doen.

 

We kunnen de prijs van uw Pakketreis wijzigen om prijswijzigingen door te geven nadat we het Reisschema hebben verstrekt, indien:

 

       (i) De prijs van personenvervoer is gewijzigd als gevolg van brandstofkosten of kosten van andere energiebronnen;

       (ii) Het belastingtarief of het heffingstarief op de reisdiensten is gewijzigd, opgelegd door derden anders dan de Reisdienstverlener(s), inclusief                                      toeristenbelasting, landingsrechten of instap- of uitstapvergoedingen in havens en/of op vliegvelden; of

       (iii) De wisselkoersen die relevant zijn voor de Pakketreis zijn gewijzigd.

 

We zullen u ten minste 20 dagen voor het begin van uw Pakketreis op een duidelijke en begrijpelijke manier in kennis stellen van elke prijsverhoging, samen met een uitleg voor deze wijziging.

 

Indien de prijs van uw Pakketreis met meer dan 8% van de totale prijs is verhoogd, kunt u:

 

 

  1. De prijsverhoging aanvaarden;
  2. De prijsverhoging afwijzen en uw Pakketreis annuleren (zonder betaling van een annuleringsvergoeding) met een volledige terugbetaling van alle door of namens u betaalde bedragen binnen 14 dagen na annulering; of
  3. De prijsverhoging afwijzen, uw Pakketreis annuleren en een alternatief accepteren indien we besluiten dit aan te bieden. Indien u besluit een alternatieve Pakketreis te accepteren, zullen wij u informeren over de prijs van uw nieuwe boeking. Indien de alternatieve Pakketreis van mindere kwaliteit of goedkoper is, hebt u mogelijk recht op een passende prijsverlaging en/of vergoeding in overeenstemming met paragraaf A12 hieronder.

 

We zullen u een redelijke termijn geven om uw beslissing te nemen, dit is gewoonlijk 14 dagen na kennisgeving van de prijsverhoging. Als we binnen deze termijn geen bericht van u ontvangen, hebben we het recht om verdere stappen te ondernemen om de Pakketreis te annuleren.

 

Als u besluit om de prijsverhoging af te wijzen en uw Pakketreis te annuleren met een volledige terugbetaling binnen 14 dagen na annulering, heeft u mogelijk ook recht op een vergoeding in overeenstemming met de vergoedingsregelingen in de tabel hieronder (met inachtneming van het bepaalde in paragraaf A12).

 

U heeft recht op een prijsverlaging die overeenkomt met een vermindering van de hierboven onder (i) tot en met (iii) beschreven kosten die optreden nadat u hebt geboekt, maar vóór het begin van uw Pakketreis. In geval van een prijsverlaging hebben wij het recht de werkelijk gemaakte administratieve kosten af te trekken van de aan u verschuldigde terugbetaling. U heeft het recht om een ​​specificatie van deze administratieve kosten op te vragen.

 

 

A3. Wijzigingen die voor het begin van de reis door ons zijn gemaakt

Omdat de reisdiensten waaruit uw Pakketreis bestaat maanden van tevoren gepland zijn, kan het voorkomen dat we van tijd tot tijd uw Pakketreis moeten wijzigen. We behouden ons het recht voor om dit op elk moment, via een duurzame gegevensdrager, te doen. De meeste veranderingen zijn kleine wijzigingen, maar af en toe moeten we klanten op de hoogte brengen van een "ingrijpende wijziging" die we moeten aanbrengen in een Pakketreis. Een ingrijpende wijziging is een wijziging die vóór het begin van de Pakketreis is doorgevoerd in één van de belangrijkste kenmerken van de Pakketreis, of één van uw speciale vereisten die wij hebben aanvaard. Een ingrijpende wijziging kan zijn:     

 

 

  • Wijziging van uw vertrekpunt      
  • Belangrijke wijziging van uw bestemming     
  • Een wijziging van meer dan 12 uur tot het moment dat u Nederland of uw bestemming verlaat
  • Als we uw accommodatie degraderen door een lagere officiële beoordeling 
  • Als het zwembad tijdens uw Pakketreis gedurende eenlangere periode niet beschikbaar is en er geen alternatief zwembad beschikbaaris in de accommodatie of in de buurt

 

In het onwaarschijnlijke geval dat we een ingrijpende wijziging in uw Pakketreis moeten aanbrengen, zullen we u dit zo snel als redelijkerwijs mogelijk is, via een duurzame gegevensdrager, meedelen. U hebt dan de mogelijkheid om:

 

  1. De voorgestelde wijziging te aanvaarden. Als dit resulteert in een Pakketreisvan lagere kwaliteit of lagere kosten, hebt u mogelijk recht op een prijsverlaging in overeenstemming met paragraaf A12 hieronder;
  2. De voorgestelde wijziging te weigeren en uw Pakketreis te annuleren (zonder betaling van een annuleringsvergoeding) met een volledige terugbetaling van alle door of namens u betaalde bedragen binnen 14 dagen na beëindiging; of
  3. De voorgestelde wijziging te weigeren, uw Pakketreis te annuleren en een alternatief te aanvaarden als we besluiten dit aan te bieden. Als u besluit een alternatieve Pakketreis te aanvaarden, zullen wij u informeren over de impact ervan op de prijs van uw boeking. Als de alternatieve Pakketreis van mindere kwaliteit is of lagere kosten heeft, hebt u mogelijk recht op een prijsverlaging in overeenstemming met paragraaf A12 hieronder. 

 

We zullen u een redelijke termijn geven om uw beslissing te nemen, gewoonlijk zal dit 14 dagen na kennisgeving van de ingrijpende wijziging zijn. Als we binnen deze termijn geen bericht van u hebben ontvangen, hebben we het recht om verdere stappen te ondernemen om de Pakketreis te annuleren.

 

Als u besluit de voorgestelde wijziging af te wijzen en uw Pakketreis te annuleren met een volledige terugbetaling binnen 14 dagen na annuleringen, heeft u mogelijk ook recht op een vergoeding in overeenstemming met de vergoedingsbedragenbedragen in de onderstaande tabel, tenzij de wijziging het gevolg is van 'Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden' (zoals gedefinieerd in paragraaf A8) en met inachtneming van het bepaalde in paragraaf A12 .

 

Als u de ingrijpende wijziging of een alternatieve Pakketreis die door ons wordt aangeboden (en van mindere kwaliteit is of minder kost dan uw oorspronkelijke boeking) accepteert, ontvangt u een vergoeding volgens Optie 1, zoals weergegeven in de onderstaande tabel. Als u de ingrijpende wijziging afwijst en uw boeking annuleert, ontvangt u een vergoeding volgens Optie 2. De bedragen in de tabel zijn slechts een richtlijn en kunnen in gepaste omstandigheden worden verhoogd. 

 

Aanzeggingstermijn voor vertrek
Vergoeding voor elke volledig betalende reiziger
  Optie 1
Optie 2
57+ dagen
€ 0
€ 0
56-43 dagen
€ 10
€ 5
42-29 dagen
€ 25
€ 12,50
28-15 dagen
€ 35
€ 17,50
14-0 dagen
€ 50
€ 25

 

Vergoedingen met betrekking tot een ‘kinderplek’ waarvoor u een kinderprijs hebt betaald, zijn de helft van de weergegeven bedragen (tot de helft van de betaalde kinderprijs). Er zijn geen vergoedingen verschuldigd aan diegenen die reizen op 'vrije kinderplekken', 'vrije groepsplaatsen' of aan baby's.


A4. Kleine wijzigingen die voor het begin van de reis door ons zijn gemaakt 

Elke wijziging die niet als ingrijpend wordt beschouwd, zoals beschreven in paragraaf A3 “Wijzigingen die voor het begin van de reis door ons zijn gemaakt” (bijv. een wijziging van minder dan 12 uur van het tijdstip van vertrek) en alle maatregelen die worden beschreven in of vergelijkbaar zijn met de maatregelen die worden beschreven in paragraaf D8 van deze Boekingsvoorwaarden, zullen worden aangemerkt als een kleine wijziging.

 

We zullen ons best doen om u te informeren over kleine wijzigingen voordat u op reis gaat. We zullen echter geen vergoeding toekennen als gevolg van deze kleine wijzigingen of één van de opties bieden, zoals uiteengezet in paragraaf A3.


A5. Annuleringen door ons voor het begin de reis 

In zeldzame gevallen kunnen wij genoodzaakt zijn om uw Pakketreis te annuleren en wij behouden ons het recht voor om dit te doen. Indien wij dit moeten doen, zullen wij u zo snel mogelijk informeren. Wij zullen u ook een alternatieve Pakketreis aanbieden, indien wij in staat zijn om dat te doen, en u informeren over de impact daarvan op de prijs van uw boeking. Indien de alternatieve Pakketreis van mindere kwaliteit is of minder kost, kunt u recht hebben op een prijsvermindering in overeenstemming met paragraaf A12. Indien wij u geen alternatief kunnen bieden, of indien u aan deze optie de voorkeur geeft, zullen wij u voorzien van een volledige terugbetaling van alle betalingen verricht ten behoeve van de Pakketreis.

 

U hebt mogelijk recht op een vergoeding als gevolg van onze annulering in overeenstemming met de bedragen in bovenstaande tabel (in overeenstemming met het bepaalde in paragraaf A12) . U hebt echter geen recht op een dergelijke vergoeding, indien het voor ons onmogelijk is de pakketreisovereenkomst uit te voeren vanwege Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden (zoals gedefinieerd in paragraaf A8) en wij u op de hoogte brengen van de annulering zonder onnodige vertraging vóór het begin van uw Pakketreis.


A6. Wijzigingen die u aanbrengt in uw Pakketreis voor vertrek 

 

Uw recht om wijzigingen aan te brengen in uw Pakketreis wordt uiteengezet in paragraaf D6.

 

U kunt uw Pakketreis ook overdragen aan een persoon die voldoet aan alle voorwaarden die van toepassing zijn op de Pakketreis (mits de andere persoon een American Express-kaarthouder is), met als voorwaarde dat u en degene die de overeenkomst overneemt, accepteren dat u beiden gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk bent voor de volledige betaling van het verschuldigde bedrag en alle redelijke vergoedingen, toeslagen of andere kosten die voortvloeien uit de overdracht. Wij zullen u op de hoogte brengen van deze kosten na ontvangst van uw verzoek tot overdracht.

 

Om van deze mogelijkheid gebruik te maken, moet u contact met ons opnemen via de gegevens zoals vermeld in paragraaf D11. U dient ons binnen een redelijke termijn voor het begin van de Pakketreis op de hoogte brengen van deze wijziging, zodat we de nodige maatregelen kunnen treffen. Van een redelijke termijn is in ieder geval sprake als wij uiterlijk 7 dagen voor het begin van de Pakketreis op de hoogte worden gesteld.


A7. Annulering van uw Pakketreis door u voor vertrek 

U kunt uw Pakketreis op elk moment voor vertrek annuleren tegen betaling van een beëindigingsvergoeding, zoals uiteengezet in paragraaf D6.

 

U hebt ook het recht om uw Pakketreis te annuleren voor het begin van de Pakketreis zonder een annuleringsvergoeding te betalen in het geval van ''Onvermijdbare en Buitengewone omstandigheden'' (zoals gedefinieerd in paragraaf A8 hieronder) die plaatsvinden op de plaats van bestemming of in de onmiddellijke omgeving daarvan en die aanzienlijke gevolgen hebben voor de uitvoering van de Pakketreis of het vervoer van reizigers naar de bestemming. Als u onder deze omstandigheden de Pakketreis annuleert, geven wij u een volledige terugbetaling van alle betalingen die zijn gedaan in het kader van uw boeking, maar hebt u geen recht op een vergoeding of andere rechten, zoals beschreven in paragraaf A12.

 

Overheidsadvies over reizen naar uw bestemming

Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat u op de hoogte bent van de laatste, door de overheid uitgevaardigde, reisadviezen. Deze informatie is beschikbaar op de website ''Nederland wereldwijd'' (www.nederlandwereldwijd.nl/reizen/reisadviezen). Bezoek deze website om het laatste reisadvies voor uw vakantiebestemming te bekijken.

 

U dient de desbetreffende overheidswebsite te raadplegen voor het meest actuele advies.

 

Wij wijzen u erop dat wij bij het bepalen of de hierboven beschreven annuleringsrechten al dan niet zijn ontstaan, rekening zullen houden met het advies van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Dit is echter niet de enige factor waarmee wij rekening houden om te bepalen of deze annuleringsrechten zijn ontstaan.

 

Uiteindelijk zal het bestaan van deze annuleringsrechten afhangen van de bijzondere omstandigheden op uw vakantiebestemming. Het kan zijn dat de relevante omstandigheden geen significante invloed hebben op het vermogen van de Reisdienstverleners om de diensten, faciliteiten of reisarrangementen die deel uitmaken van uw Pakketreis uit te voeren. Het kan ook zijn dat wij of de Reisdienstverleners in staat zijn om regelingen te treffen die de door het ministerie van Buitenlandse Zaken vastgestelde problemen oplossen. In dergelijke omstandigheden zult u niet het recht hebben om uw Pakketreis te annuleren in overeenstemming met het in deze paragraaf bepaalde.

 

BELANGRIJKE MEDEDELING OVER NEGATIEF BUITENLANDSE ZAKEN-ADVIES BETREFFENDE ALLE (NIET-ESSENTIËLE) REIZEN ALS GEVOLG VAN DE COVID- 19 PANDEMIE

 

Het ministerie van Buitenlandse Zaken kan niet-essentiële reizen naar een aantal bestemmingen afraden, in verband met de COVID-19-pandemie (het BZ-advies). Het BZ-advies wordt regelmatig en op zeer korte termijn bijgewerkt. Het is daarom mogelijk dat het ministerie van Buitenlandse Zaken u op het moment van uw vertrek zal afraden naar uw bestemming te reizen, indien dit niet noodzakelijk is. Het kan ook zijn dat u bij terugkeer in Nederland in quarantaine of zelfisolatie moet.

 

Indien het BZ-advies op het moment van uw vertrek van toepassing is op de bestemming van uw Pakketreis, maar uw Reisorganisatoren nog steeds in staat zijn om de diensten, faciliteiten of arrangementen die onderdeel uitmaken van uw Pakketreis te leveren (d.w.z. de Reisorganisatoren hebben de relevante diensten of arrangementen niet geannuleerd), en de uitvoering van uw Pakketreis niet aanzienlijk wordt beïnvloed, zijn uw gebruikelijke annuleringsrechten in geval van Onvermijdbareen Buitengewone Omstandigheden (zoals beschreven in paragraaf A8 hieronder) mogelijk niet van toepassing. Onze gebruikelijke annuleringskosten kunnen van toepassing zijn in deze omstandigheden (zie hiervoor paragraaf D6).


A8. Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden 

Indien we in deze Boekingsvoorwaarden, naar Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden verwijzen, betekent dit een situatie die zich voordoet onafhankelijk van de wil van de partij die zich daarop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle redelijke voorzorgsmaatregelen niet te vermijden waren (“Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden”).

 

Dit betreffen bijvoorbeeld de volgende omstandigheden:

-          oorlogsvoering;

-          andere ernstige veiligheidsproblemen, zoals terrorisme;

-          aanzienlijke risico's voor de gezondheid van de mens, zoals het uitbreken van een ernstige ziekte op de reisbestemming (bv. epidemieën of pandemieën);

-          wetten of –richtlijnen van de overheid;

-          natuurrampen zoals overstromingen en aardbevingen; of

-          weersomstandigheden die het onmogelijk maken om veilig naar de bestemming te reizen zoals overeengekomen in de Pakketreisovereenkomst.

 

Tenzij anders overeengekomen in deze Boekingsvoorwaarden, betalen wij geen vergoeding, vergoeden wij geen kosten of schade en kunnen wij anderszins niet verantwoordelijk worden gehouden, indien wij als gevolg van Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden de Pakketreis na vertrek moeten wijzigen, wij of onze Reisdienstverlener(s) de overeengekomen Pakketreis niet kunnen leveren of u enig verlies of schade van welke aard dan ook ondervindt. 

A9. Onze verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de Pakketreis

Wij zijn geen eigenaar van en verlenen geen van de reisdiensten, faciliteiten of reisarrangementen die deel uitmaken van de bij ons geboekte Pakketreis. Deze worden verstrekt door externe Reisdienstverlener(s) die wij inschakelen om de reisdiensten, faciliteiten of reisarrangementen aan te bieden die vervolgens deel uitmaken van uw Pakketreis.

 

Zoals eerder vermeld is uw Pakketreis een Afzonderlijke Overeenkomsten Pakketreis, die wij aan u verkopen als agent/tussenpersoonnamens de Reisdienstverleners. Dit houdt in dat onze enige verplichting als agent/tussenpersoon jegens u is om redelijke deskundigheid en zorg te betrachten door ervoor te zorgen dat (een) overeenkomst(en) tussen u en de Reisdienstverleners tot stand komt. Wanneer de Reisdienstverlener feitelijk de reisdienst of faciliteit levert, dient de betreffende Reisdienstverlener de redelijke deskundigheid en zorg te betrachten om deze te leveren.

 

Daarnaast zijn wij als Organisator verantwoordelijk voor de uitvoering van de reisdiensten, die deel uitmaken van uw boeking, onder Titel 7A (Pakketreisovereenkomst en gekoppeld reisarrangement) van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek waarin de Richtlijn EU 2015/2302 is geïmplementeerd, ongeacht of de Reisdiensten door de betreffende Reisdienstverlener moet worden uitgevoerd.

 

U dient ons direct op de hoogte te stellen van een niet of onjuist uitgevoerde Pakketreis ("Non-conformiteit") die u constateert tijdens de uitvoering van een reisdienst die onderdeel uitmaakt van de Pakketreis. Als u dit nalaat, kan dit van invloed zijn op de prijsverlaging of de vergoeding waar u anders misschien recht op zou hebben.

 

Als één van de reisdiensten niet wordt uitgevoerd in overeenstemming met de voorwaarden van uw boeking, zullen we deze Non-conformiteit herstellen of, als we dit niet doen binnen een redelijke termijn na kennisgeving van de Non-conformiteit, kunt u dit zelf herstellen en ons verzoeken om de gemaakte noodzakelijke kosten te vergoeden. Deze rechten zullen echter niet ontstaan ​​als het verhelpen van de Non-conformiteit onmogelijk is of onevenredige kosten met zich meebrengt, rekening houdend met de omvang van de Non-conformiteit en de waarde van de reisdienst. Als we de Non-conformiteit niet verhelpen, hebt u mogelijk recht op een prijsverlaging of een vergoeding in overeenstemming met paragraaf A12 hieronder.

 

Als een aanzienlijk deel van de reisdiensten niet kan worden geleverd zoals overeengekomen in de boeking, bieden we u zonder extra kosten geschikte alternatieve regelingen voor de voortzetting van de Pakketreis. De alternatieve regelingen zijn, waar mogelijk, van gelijkwaardige of hogere kwaliteit dan uw geboekte Pakketreis. Als ze van mindere kwaliteit zijn, hebt u recht op een prijsverlaging zoals beschreven in paragraaf A12 hieronder. U mag de alternatieve regelingen die wij u aanbieden alleen afwijzen als deze niet vergelijkbaar zijn met hetgeen is overeengekomen in de pakketreisboeking of als de prijsverlaging ontoereikend is.

 

Als Non-conformiteit de uitvoering van de Pakketreis aanzienlijk beïnvloedt en we hebben nagelaten dit binnen een redelijke termijn na uw kennisgeving te verhelpen, kunt u besluiten om door te gaan met uw Pakketreis of uw boeking te beëindigen zonder een beëindigingsvergoeding te betalen. Als u besluit om de Pakketreis te beëindigen en uw Pakketreis vervoer naar de bestemming omvat, dan zullen wij u ook zonder buitensporige vertraging terugbrengen met gelijkwaardig vervoer naar uw plaats van vertrek zonder extra kosten bij u in rekening te brengen. In beide gevallen kunt u, in voorkomend geval, om een ​​prijsverlaging en/of vergoeding verzoeken in overeenstemming met paragraaf A12 hieronder.

 

Als het onmogelijk is om ervoor te zorgen dat u terugkeert naar uw plaats van vertrek, zoals overeengekomen in de boeking, wegens Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden, zullen wij de kosten van noodzakelijke accommodatie dragen, voor zover mogelijk van een gelijkwaardige categorie, voor een periode van maximaal drie overnachtingen per reiziger. Deze beperking is niet van toepassing op personen met beperkte mobiliteit en personen die hen begeleiden, zwangere vrouwen en niet-begeleide minderjarigen, alsmede personen die specifieke medische hulp nodig hebben, op voorwaarde dat we ten minste 48 uur vóór de start van de Pakketreis op de hoogte zijn gesteld van hun specifieke behoeften.

 

Als in EU-wetgeving met betrekking tot reizigersrechten voor het betreffende vervoersmiddel voor de terugkeer van de reiziger een langere verblijfsperiode is voorzien dan genoemd in bovenstaande alinea, of als dergelijke wetgeving de vervoerder niet toestaat zijn verplichtingen zoals hierboven beschreven te beperken in geval van Onvermijdbare of buitengewone omstandigheden, dan zijn de in de relevante wetgeving vastgestelde beperkingen van toepassing.

 

De maatregelen uiteengezet in paragraaf D8 zijn vereist om de risico's van COVID-19 te beheersen als onderdeel van een normaal veiligheidsbeleid. Door een Pakketreis bij ons te boeken, stemt u ermee in dat het bestaan van deze maatregelen niet zal worden beschouwd als enige vorm van Non-conformiteit.

 

A10. Hulp en bijstand 

Wij zullen u onverwijld adequate hulp en bijstand bieden als u in moeilijkheden verkeert, met name door:

 

            -  passende informatie te verstrekken over medische diensten, plaatselijke autoriteiten en consulaire bijstand; en

            -  door u te helpen met de communicatie op afstand en u te helpen bij het vinden van alternatieve reisarrangementen.


 

In beginsel brengen we deze hulp niet in rekening. In dit verband behouden wij ons het recht voor om een ​redelijke vergoeding voor dergelijke hulp en bijstand in rekening te brengen, indien de moeilijkheden zijn veroorzaakt door uw opzet of nalatigheid.

 

Als u in moeilijkheden verkeert en onze hulp nodig heeft, neem dan contact met ons op via de gegevens zoals beschreven in paragraaf D11.


 

A11. Vluchtvertragingen

Vertragingen treden soms op. Als u vertraging oploopt, komt u mogelijk in aanmerking voor zorg en hulp van de luchtvaartmaatschappij, inclusief versnaperingen en maaltijden (indien van toepassing). We zullen dit niet zelf doen, omdat dergelijke regelingen normaal gesproken onder de verantwoordelijkheid van de luchtvaartmaatschappij vallen. 

 

 

A12. Prijsverlaging en vergoedingen

VERGOEDING VOOR NON-CONFORMITEIT VAN PAKKETREIS

 

(i) U hebt recht op een passende prijsverlaging voor iedere periode waarin er sprake is van Non-conformiteit van de Pakketreis, tenzij deze Non-conformiteit aan u te wijten is.

 

(ii) Daarnaast heeft u recht op een passende schadevergoeding van ons voor alle schade die u lijdt als gevolg van Non-conformiteit, behalve wanneer de Non-conformiteit:

  1.  Aan u te wijten is;
  2. Aan een derde te wijten is die niet bij de uitvoering van de in de Pakketreis begrepen reisdiensten is betrokken en de Non-conformiteit niet kon worden voorzien of voorkomen; of
  3. Vanwege Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden.

 

 

BEPERKINGEN OP SCHADEVERGOEDINGSCLAIMS

 

Vergoedingen onder internationaleverdragen

 

 

(iii) Wij zijn niet gehouden om schade te vergoeden in verband met uw Pakketreis, indien internationale verdragen de omvang of de voorwaarden waaronder vergoeding verschuldigd zou zijn door één van onze Reisdienstverlener(s), beperken. Dezelfde bepalingen en beperkingen zijn in dergelijke gevallen van overeenkomstige toepassing op ons.

 

De toepasselijke internationale verdragen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het Verdrag van Montreal met betrekking tot reizen door de lucht (en alle eerdere daaraan gerelateerde verdragen), het Verdrag van Athene met betrekking tot reizen over zee, het Verdrag van Bern met betrekking tot reizen per spoor (Verdrag inzake internationale Vervoer per spoor (COTIF) van 9 mei 1980), het Verdrag van Genève inzake reizen over de weg en het Verdrag van Parijs met betrekking tot het verstrekken van accommodatie. We mogen alle rechten ontlenen voor de beperking van vergoedingen, zoals bepaald in voornoemde verdragen en alle andere internationale verdragen die reisarrangementen regelen die deel uitmaken van de Pakketreis. Mocht u een kopie van voornoemde internationale verdragen willen ontvangen, neemt u dan gerust contact met ons op via de gegevens zoals beschreven in paragraaf D11.

 

Contractuele beperkingen van Reisdienstverlener(s)

 

(iv) Onze aansprakelijkheid wordt beperkt in overeenstemming met de contractuele bepalingen van de Reisdienstverlener(s) die de onderdelen van uw Pakketreis verstrekken en wanneer deze beperkingen rechtstreeks op ons van toepassing waren.

Indien u een Pakketreis hebt geboekt, waarbij u voor elke reisdienst dat onderdeel uitmaakt van de Pakketreis een individuele overeenkomst bent aangegaan met de betreffende Reisdienstverlener, dan gelden met betrekking tot onze aansprakelijkheid dezelfde beperkingen als die van toepassing zijn op Reisdienstverlener, overeenkomstig diens voorwaarden en voor zover toegestaan onder toepasselijke wet- en regelgeving.

 

Deze beperkingen gelden alleen voor zover deze contractuele bepalingen van de Reisdienstverlener(s) de aansprakelijkheid niet beperken tot minder dan ten minste drie keer de reissom of schade uitsluiten voor persoonlijk letsel van de reizigers of schade veroorzaakt door het opzettelijk dan wel nalatig handelen van de organisator.

 

Vergoeding

(v) Onze aansprakelijkheid jegens u in verband met uw Pakketreis is beperkt tot maximaal drie keer de totaalprijs van uw Pakketreis. Deze beperking is niet van toepassing op geleden schade, indien de schade bestaat uit een overlijden, persoonlijk letsel of ziekte, veroorzaakt door onze opzet of nalatigheid of veroorzaakt door onze Reisdienstverlener(s). De maximale vergoeding is alleen verschuldigd als elk aspect van uw Pakketreis niet nagekomen is en u geen voordeel hebt genoten van uw Pakketreis. Alle vergoedingen die u van Reisdienstverlener(s) ontvangt, worden in mindering gebracht op het bedrag die u als vergoeding door ons ontvangt.


Omvang van de aansprakelijkheid volgens deze Boekingsvoorwaarden

 

(vi) Behoudens zoals hiervoor uiteengezet in deze paragraaf A12, accepteren wij geen aansprakelijkheid voor enige vorderingen, verliezen, uitgaven, schade of aansprakelijkheid voor uw Pakketreis, behalve in gevallen van overlijden, persoonlijk letsel of ziekte, veroorzaakt door onze opzet of nalatigheid. Wij zijn evenmin aansprakelijk voor verlies dat of schade die voortvloeit uit of verband houdt met de in onderdeel D beschreven aangelegenheden.

 

UW ACTIES MET BETREKKING TOT SCHADEVERGOEDINGSCLAIMS

 

 

Ons helpen met uw claim voor schadevergoeding

(vii) U stemt ermee in om ons te helpen bij verhaal van schadevergoedingen bij derden welke door ons zijn uitbetaald aan u. U stemt er met name mee in om alle rechten of vorderingen aan ons over te dragen die u mogelijk hebt jegens een persoon wiens handelen of nalaten hebben bijgedragen aan onze wettelijke aansprakelijkheid, of hebben veroorzaakt, waardoor wij aan u een terugbetaling hebben gedaan of schadevergoeding hebben betaald. U stemt er tevens mee in ons alle hulp te bieden die we redelijkerwijs nodig hebben. Ten slotte dient u de procedures te volgen voor het melden van klachten, zoals omschreven in paragraaf D11.

 

Ziekmelding en medische rapporten

(viii) Als u ziek wordt gedurende uw Pakketreis, dient u, naast het melden van uw ziekte aan onze vertegenwoordiger, Cruise Customer Relations Desk, plaatselijke agent of Duty Office, een plaatselijke arts te raadplegen en vervolgens uw huisarts te raadplegen bij thuiskomst. Als u dan een claim bij ons wilt indienen als gevolg van die ziekte, dient u ons gegevens te verstrekken van zowel de plaatselijke arts die u heeft geraadpleegd als uw huisarts, gezamenlijk met een geschreven toestemmingsverklaring om uw ​​medisch rapport van beide artsen te verkrijgen.

 

Schadevergoeding voor weigering instappen

(ix) Wanneer een vliegticket wordt gedowngraded, een vlucht wordt geannuleerd, vertraagd of u aan boord wordt geweigerd door een vervoerder onder omstandigheden waarbij u recht zou hebben op schadevergoeding krachtens de verordening (EG) nr. 261/2004, dan bent u verplicht om schadevergoeding te vorderen op grond van die voorschriften bij de vervoerder. Alle bedragen die u in dit verband ontvangt, vormen het volledige bedrag van uw recht op vergoeding voor alle zaken die voortvloeien uit het handelen van de vervoerder en die binnen de reikwijdte vallen van de relevante wetgeving . Als u, om welke reden dan ook, geen aanspraak maakt op schadevergoeding bij de vervoerder en een vordering tot schadevergoeding bij ons wilt indienen, dient u op het moment van betaling van eventuele schadevergoedingen door ons al uw rechten aan ons over te dragen die u hebt jegens de vervoerder, zodat wij de betaalde schadevergoeding kunnen verhalen bij de vervoerder.


A13. Bagagee

De hoogte van de vergoeding die we betalen voor verlies of beschadiging van bagage is beperkt in overeenstemming met de verdragen die worden vermeld in de paragraaf A12. Voor vorderingen voor ontbrekende of beschadigde bagage dient u de regels op de achterkant van uw ticket/bagagelabel te volgen of de vervoersvoorwaarden van de vervoerder te raadplegen. Houd er rekening mee dat er beperkingen van toepassing zijn aan de periode waarbinnen wij of de vervoerder op de hoogte dienen te worden gesteld en om een vordering in te dienen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor waardevolle artikelen die u dient te verzekeren voor een passend bedrag.

 


Travel mogelijkheden

Bronvermelding

Trip advisor logo

IATA Logo
ANVR Logo

American Express treedt in deze uitsluitend op als reisagent en bemiddelt als zodanig tussen de client en de aanbieder van het reisproduct. American Express is lid van ANVR en IATA