English | 中文
香港朗廷酒店
訂購精選新年糕點及禮盒可享85折優惠。
由即日起至2026年2月15日，憑合資格美國運通卡訂購精選新年糕點或禮盒可享85折優惠。換領期由2026年2月1日至2026年2月15日。
| 新年糕點/ 禮盒 | 原價 |
85折後價 |
| 發財年糕 750克 |
HK$388 | HK$329.8 |
| 臘味蘿蔔糕 750克 |
HK$498 |
HK$423.3 |
| 臘味芋頭糕 750克 | HK$468 | HK$397.8 |
| 鮑魚臘味蘿蔔糕 750克 | HK$888 | HK$754.8 |
| 新春禮盒 | HK$1,688 | HK$1,434.8 |
| 新春年糕禮盒 | HK$1,888 | HK$1,604.8 |
如欲購買，請於優惠期內到指定網店訂購新年糕點及禮盒，或致電+852 2132 7888/ 電郵至tlhkg.tang.court@langhamhotels.com。
備註:
- 須受條款及細則約束。
- 圖片只供參考 。
- 此優惠視供應情況而定，數量有限，先到先得。
- 網上訂單於星期一至星期日每天處理。確認電郵將於訂購後 24 小時內發出。
- 所有網上訂單一經確認，恕不接受退款、更改或取消。
- 網上購買之產品不可兌換其他產品或禮券，亦不得轉售或用於推廣活動，除非事先獲得香港朗廷酒店同意。
- 朗廷卓逸會積分會員於指定網店購買任何產品（包括正價及會員折扣產品）均不可賺取朗廷卓逸會積分。此禮券不可與其他優惠同時使用，包括朗廷卓逸會會員折扣及會員禮遇。
- 禮券一經逾期即作廢，亦不獲補發或延期。
- 換領時須出示有效之電子禮券及其獨有二維碼。每張禮券只限使用一次，若遺失、污損或損毀將不獲補發。
優惠期：
2026年1月7日至2026年2月15日
適用的美國運通卡：
美國運通卡
條款及細則
- 以下優惠（「優惠」）適用於2026年1月7日至2026年2月15日，包括首尾兩天（「優惠期」）。
訂購精選新年糕點或禮盒可享85折優惠。換領期由2026年2月1日至2026年2月15日。
新年糕點/ 禮盒 原價
85折後價
發財年糕 750克
HK$388 HK$329.8 臘味蘿蔔糕 750克
HK$498
HK$423.3 臘味芋頭糕 750克 HK$468 HK$397.8 鮑魚臘味蘿蔔糕 750克 HK$888 HK$754.8 新春禮盒 HK$1,688 HK$1,434.8 新春年糕禮盒 HK$1,888 HK$1,604.8
- 美國運通卡會員必須於優惠期內以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）在香港簽發的美國運通卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格卡會員」）全數簽賬，方可享有優惠。優惠不適用於以美國運通美元卡、美國運通商務旅遊賬戶或美國運通公司採購卡及由美國運通特許發卡公司於香港簽發印有美國運通公司名稱、品牌或商標的運通卡及在香港以外地區簽發的美國運通卡簽賬。
- 如欲購買，請於優惠期內到訂指定網店購新年糕點及禮盒，或致電+852 2132 7888/ 電郵至tlhkg.tang.court@langhamhotels.com。
- 產品需最少於取貨24小時前預訂。 網上訂單於星期一至星期日每天處理。確認電郵將於訂購後 24 小時內發出。 所有網上訂單一經確認，恕不接受退款、更改或取消。
- 朗廷卓逸會積分會員於指定網店購買任何產品（包括正價及會員折扣產品）均不可賺取朗廷卓逸會積分。此禮券不可與其他優惠同時使用，包括朗廷卓逸會會員折扣及會員禮遇。
- 優惠視乎供應情況，數量有限，先到先得。
- 產品數量有限，售罄即止。貨品如遇上缺貨情況，將以同等價值之產品代替，恕不另行通知。
- 網上購買之產品不可兌換其他產品或禮券，亦不得轉售或用於推廣活動，除非事先獲得香港朗廷酒店同意。
- 禮券一經逾期即作廢，亦不獲補發或延期。 換領時須出示有效之電子禮券及其獨有二維碼。每張禮券只限使用一次，若遺失、污損或損毀將不獲補發。
- 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由香港朗廷酒店根據此條款及細則負責提供予合資格卡會員。美國運通並非該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
- 因享用產品及／或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
- 美國運通及香港朗廷酒店保留隨時暫停、更改或終止此推廣及任何相關優惠以及修改相關條款及細則的權利而不作另行通知。
- 如對此優惠有任何疑問，請致電卡背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。
- 如有任何爭議，美國運通及香港朗廷酒店將保留最終決定權。
- 本條款及細則的中英文版如有任何差異，一概以英文版本為準。