English | 中文
航空公司合作夥伴計劃
飛行升級，禮遇相伴
您的下一段旅程，從此更輕鬆實現。透過航空公司合作夥伴計劃¹，尊尚飛行體驗近在咫尺。
貴為白金卡會員 ，您可透過美國運通旅遊服務預訂指定航空公司之國際航班，專享頭等艙、商務艙及高級經濟艙的專屬票價優惠。旅程質素提升之餘，您仍可如常賺取航空公司里數²，讓每一次飛行都更具價值。
備註
¹ 所提供之優惠票價為透過美國運通旅遊服務預訂、並相較於非Centurion® 卡或美國運通白金卡會員所能享有的票價而作出的減幅。
² 合資格卡會員透過美國運通旅遊服務預訂時須提供航空公司會員計劃會員號碼。航空公司會員計劃之條款及細則適用，並可隨時更改。
- 航空公司合作夥伴計劃（「IAP」）僅適用於以下由美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的美國運通卡：
（a）Centurion® 卡、美國運通白金卡及美國運通半島白金卡之基本卡
（b）美國運通白金卡或美國運通半島白金卡賬戶發出的附屬白金卡；以及Centurion卡賬戶下發出的附屬 Centurion 卡及附屬白金卡（「合資格卡」）（「合資格卡會員」）。 - IAP 適用於透過美國運通預訂指定航空公司之指定國際航班，並就精選頭等艙、商務艙及高級經濟艙機票提供票價優惠。
- IAP 亦可能適用於透過美國運通預訂指定航空公司之指定國際航班的精選經濟艙機票。
- 參與航空公司及機票供應情況或會不時更改，恕不另行通知。
- 預訂必須由合資格卡會員以其本人名義的合資格卡進行，並僅適用於卡會員本人及同一行程內最多七位同行乘客。
- IAP 僅適用於 成人來回機票。其他行程類型或乘客類別可能不適用。航線因航空公司而異，並可隨時更改。
- 所有優惠僅適用於基本票價。
- 優惠不適用於任何政府徵收的稅項及費用，或任何航空公司徵收的費用（包括但不限於行李、座位選擇或其他未包含於機票內的附加服務費用）。
- 除非另有註明，IAP 的優惠不可與其他航空公司優惠同時使用。
- 市場上其他渠道可能提供較低票價。
- 航空公司票價規則及限制適用，並可由航空公司自行更改，恕不另行通知。
- 如美國運通或參與航空公司（按其單獨及絕對酌情權）認為卡會員在使用航空優惠時涉及濫用、不當使用或操控行為，美國運通及／或參與航空公司保留權利在不作事先通知的情況下，隨時修改或取消相關航空優惠。除非另有註明，機票 不設退款。
- 機票不可轉讓，亦不接受更改乘客姓名。
- 如允許更改機票，可能須支付航空公司所收取的更改費用，及／或任何票價差額。請向參與航空公司查詢。
- 機票可能不接受更換。請查詢機票之條款及細則。
- 如允許取消機票，可能須支付航空公司所收取的取消費用。
- 如欲享用 IAP 所提供的升級禮遇或特別議定票價，須符合以下條件：
(a) 行程必須由參與航空公司指定的同一出發地出發及返回，並須於所選航空公司參與本計劃之有效期間內完成。適用日期將於預訂時另行通知；
(b) IAP 機票必須透過美國運通預訂，並須以一張狀態良好及有效的合資格卡全數簽賬；
(c) 購買機票之合資格卡會員必須為其中一位乘客；
(d) IAP 機票 不可轉讓持有人或轉換至其他航空公司。 - 所有產品、服務、諮詢及建議均由參與航空公司負責提供予卡會員。美國運通並非上述 服務及/或相關產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
- 美國運通僅以代理人身份為旅遊服務供應商提供安排，並不擁有或營運任何航空公司或交通工具。對於航空公司或其他服務供應商之任何服務不足情況，美國運通概不負責，包括但不限於：意外或人身傷害、延誤、航線或行程變更、行李或個人物品之遺失、被竊或損毀。
- 美國運通強烈建議旅客自行購買合適之旅遊保險，以保障旅遊期間之相關風險。旅客須自行確保持有有效之旅遊文件，並遵守任何進入或嘗試進入之國家所適用之健康、海關、貨幣及其他相關法律及規定。
- 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷 害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
- 如對此禮遇有任何疑問，請致電卡片背面顯示的 24 小時熱線或客戶服務熱線 2277 1010 查詢。
- 美國運通將保留因業務需要、與合作夥伴之合約條款變更及／或不可預見情況，而更改、暫停或終止本條款及細則及／或IAP之權利。
- 如有任何爭議，美國運通及參與航空公司將保留最終決定權。
- 本條款及細則之英文及中文版本如有任何差別，概以英文版本為準。
- 其他IAP條款及細則亦可能適用。