卡會員權益

感謝您選用美國運通公司卡。貴為卡會員，您可憑美國運通積分計劃^¹賺取積分，並憑積分兌換機票、酒店住宿、購物、家居用品及消閑娛樂獎賞。憑您的美國運通公司卡於指定航空公司、日常開支商戶及外幣消費簽賬，每消費港幣1元獲2美國運通積分。您更可於網上管理美國運通積分賬戶，盡享方便。 

卡會員可憑卡支付所有業務簽賬，讓每筆開支盡享更多回饋。此外：  

• 卡賬戶的美國運通積分不設限期* 
• 您可使用美國運通積分支付美國運通積分計劃年費 
• 積分數目不設上限*

如欲登記美國運通積分計劃，歡迎致電（+852）2277 2150。您亦可點擊此處，參閱計劃之條款及細則、所有獎賞類別及美國運通積分計劃合作夥伴。 

美國運通提供兩種積分計劃供公司卡會員選擇：美國運通「外遊常客」計劃及美國運通「非外遊常客」 計劃。 

美國運通外遊常客計劃的年費為港幣$400或12,000美國運通積分；美國運通非外遊常客計劃的年費為港幣$120或3,600美國運通積分。詳情請參閱條款及細則。 

卡會員可憑公司卡簽付所有業務開支，同時賺取豐厚回饋，包括: 

• 憑積分兌換一系列悉心搜羅的禮品
• 每1港元 = 2積分獎賞¹（於指定航空公司、日常開支商戶及外幣消費簽賬²）；每1港元 = 1積分獎賞¹（適用於其他合資格消費）
• 美國運通積分不設限期³
• 於網上兌換各式獎賞，包括禮券⁴、電子產品及特色體驗。

不論業務所在之處，我們讓您盡享回饋。立即探索美國運通積分為您帶來的優越獎賞。  

條款及細則

1. 使用公司卡或登記參與美國運通積分計劃前，請先聯絡您的公司卡計劃聯絡人，了解 貴公司的公司卡計劃政策及程序。須登記參與積分計劃，繳付美國運通積分計劃年費，並獲得公司批准。須受美國運通積分計劃條款及細則約束，請按此查看更多。 
2. 外幣消費簽賬不包括港幣及人民幣。
3. 參與計劃期間的積分不設限期。然而，美國運通保留對積分設立限期之權利，包括已累積及尚未累積的積分。
4. 禮券須受禮品卡發行者之條款及細則約束。

 * 須受條款及細則約束。

美國運通為卡會員提供方便可靠的24小時全天候服務，助您隨時隨地於網上輕鬆管理公司卡計劃，包括：

管理您的運通卡賬戶（MYCA）
卡會員毋須等待每期月結單，即可隨時於網上查閱及核對簽賬，費用全免。您可透過 MYCA：

• 隨時隨地獲取賬戶資訊
• 查閱賬項、付款狀況及最近6個月之月結單
• 查閱未誌賬交易及最新賬項
• 卡會員可查閱其美國運通積分結餘¹
• 更改卡會員的郵寄地址

卡會員可於此登記「管理您的運通卡賬戶」。

1. 適用於已登記美國運通積分計劃之卡會員。

網上月結單

個別卡會員可提交登記網上月結單申請，過程快捷簡單。您可按此登記「管理您的運通卡賬戶」，並選擇「申請網上月結單」，以便按月收到公司卡月結單。成功申請後，您將可於網上查閱下一期的月結單。

卡會員可隨時隨地於網上查閱月結單及賬戶資料，盡享更快捷簡便的開支管理流程。

美國運通積分計劃
卡會員可於網上：

• 查閱美國運通積分結餘
• 瀏覽美國運通積分禮品專集
• 轉換美國運通積分至夥伴計劃，或憑積分兌換心儀獎賞
  

美國運通非常重視網上交易安全，卡會員可安心憑公司卡於網上進行商務消費。如遇上任何可疑交易，請立即通知¹ 我們有關事項。須受公司卡條款及細則約束。

請點擊此處了解更多詳情。

美國運通透過 SafeKey 提升網上交易安全，進一步保障 貴公司及卡會員，讓您盡享無憂的商務消費體驗。歡迎點擊此處了解更多詳情。

1. 「立即」乃指一旦卡會員發現可疑交易，但不遲於月結單之到期還款日當天或之前已誌賬之可疑交易。

外遊時如有任何法律或醫療需要，卡會員可致電免費的環球支援熱線，我們將會為您連接操英語的律師或醫生。無論身處何地，當卡會員離家超過200 公里，即可享長達 90 天的24小時全天候支援服務。

如需聯絡環球支援熱線，請致電（+852）8206 8301（英文）或（+852）8206 8302（中文）。

全球顧客服務
透過美國運通旅遊服務辦事處或其他代辦處預訂商務旅程，卡會員可於全球 140多個國家 及地區、超過2,200個旅遊服務辦事處享用美國運通全球顧客服務。我們樂意為您提供以下服務，包括：

• 確認機票
• 安排觀光行程
• 預約酒店及租賃汽車
• 更改航班

卡會員只須登記「運通財」服務，即可憑卡於全球櫃員機提取現金（香港除外）。提取現金之金額將會誌入個別公司卡會員賬戶，並紀錄於提取現金後的下期月結單內。每次提取現金須支付手續費（詳情如下）。「運通財」服務並非自動附加於公司卡上，貴公司必須先登記此服務，再由個別卡會員向美國運通登記。此外，登記人必須提交身份證明文件以符合政府法規。

美國運通會透過郵寄方式通知個別卡會員已成功登記「運通財」服務，並會附上驗證碼。香港金融管理局（HKMA）為加強櫃員機服務安全性而作出的措施，將適用於海外櫃員機預借現金服務，生效期為2013年10月15日。請注意，海外「運通財」服務將會被預設為無效。卡會員如欲憑卡於香港以外地區提取現金，必須事先啟用服務並為服務有效期設定到期日。卡會員亦可選擇降低提取現金的金額上限。歡迎透過以下渠道啟用海外「運通財」服務，以確保卡會員可於海外順利提取現金：

貴公司或卡會員如欲登記「運通財」服務，請點擊此處下載登記表格。請注意，卡會員不可授權公司其他職員代為登記。

備註：1. 由2013年9月17日起，「運通財」服務的預設現金提取上限會改為每7日港幣$5,000。請注意，此金額上限包括海外提取之現金總額。

美國運通公司卡計劃為卡會員提供周全的旅遊保險服務¹，費用全免。

憑公司卡簽付旅遊機票或車票，您可自動獲享美國運通免費提供的商務差旅意外保障，包括意外死亡及失肢賠償。卡會員由出發至回程（長達 30 日）均備受保障，商務旅程自然更安心無憂。此外，卡會員在憑公司卡簽付的商務旅程內之私人行程，亦會受到有限度保障。

您可於下列表格一覽最高保障額。歡迎點擊此處，了解商務差旅保障計劃的詳情。

1. 本計劃的承保人為安達保險香港有限公司。美國運通國際股份有限公司作為閣下的代理人或受信人，及在法律容許的情況下，美國運通國際股份有限公司可代表該保險提供者。條款須受除外責任和限制規限。詳情請參閱商務差旅保障條款。

美國運通為卡會員提供全年商務優惠及專屬回饋計劃，歡迎前往商務優惠平台發掘更多限時優惠。

*須受條款及細則約束。