1. Austin Proper Hotel Offres spéciales.
Valable pour les réservations effectuées au cours de la période suivante : 25/12/2025 - 31/03/2026Valable pour les voyages au cours de la période suivante : 25/12/2025 - 30/04/2026Nombre de nuitées minimum du séjour : 1Période d’interdiction : Des périodes d'indisponibilité s'appliquent à l'offre spéciale: 19/01/2026, 20/01/2026, 21/01/2026, 14/02/2026, 24/02/2026Catégories de chambre valides : Offre valable pour toutes les catégories de chambre Fine Hotels + ResortsL’offre spéciale et les avantages du programme Fine Hotels + Resorts® sont disponibles pour les nouvelles réservations effectuées via American Express Voyages auprès des établissements participants et sont valables uniquement pour les titulaires de la Carte Platinum American Express® et les Membres Centurion®.Sauf indication contraire, l'offre spéciale n'est pas cumulable avec d'autres offres, notamment, mais sans s'y limiter, les offres à tarif réduit.Les réductions de l'offre spéciale s'appliquent uniquement au tarif de la chambre par nuit, à l'exclusion des taxes ou frais imposés par le gouvernement et des frais imposés par l'établissement. Les réservations peuvent nécessiter un paiement par avance ou un acompte. Les réservations de l’offre spéciale doivent être effectuées du 25/12/2025 au 31/03/2026 pour un séjour commençant le ou après 25/12/2025 et se terminant au plus tard le 30/04/2026. La disponibilité et les conditions de cette offre spéciale s'appliquent au moment de la réservation. L'offre spéciale est susceptible d'être modifiée à la discrétion de l'établissement et il se peut que vous voyiez une offre différente si vous naviguez et revenez plus tard. Les modifications apportées à cette offre spéciale par l'établissement après la réservation n’affecteront pas les offres spéciales déjà réservées. Dans certaines circonstances, cette offre peut être annulée avant la fin de la période de réservation. Si cette offre n'est pas proposée pour un établissement, cela signifie qu'elle n'est plus disponible. Veuillez donc vérifier avant la réservation. Un séjour minimum de 1 nuits consécutives est exigé pour bénéficier de l'offre spéciale. Des périodes d'indisponibilité s'appliquent à l'offre spéciale: 19/01/2026, 20/01/2026, 21/01/2026, 14/02/2026, 24/02/2026. Offre valable pour toutes les catégories de chambre Fine Hotels + Resorts.Les réservations doivent être effectuées au moyen d'une Carte éligible et payées avec celle-ci ou une autre Carte American Express® au nom du titulaire de la Carte éligible, et ce dernier doit voyager sur l'itinéraire réservé. La valeur totale moyenne des avantages du programme est basée sur les réservations de l'année précédente pour les séjours de deux nuits ; la valeur réelle varie. L'enregistrement à midi et le surclassement des chambres sont soumis à disponibilité et sont effectués à l'arrivée ; certaines catégories de chambres ne sont pas éligibles au surclassement. Le type de crédit découverte et le petit déjeuner quotidien (pour deux personnes) varient selon l'établissement. Le crédit découverte sera appliqué aux frais éligibles équivalents au montant du crédit découverte. Pour certains crédits découverte, il est recommandé de réserver. Si les frais d'accès au Wi-Fi sont inclus dans les frais obligatoires de l'établissement, un crédit quotidien équivalent à ce montant sera appliqué au moment du départ. Les avantages s'appliquent par chambre et par séjour (dans la limite de trois chambres par séjour) ; les séjours consécutifs sur une période de 24 heures dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour. Les restrictions en matière d'avantages varient selon l'établissement. Les avantages ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne peuvent pas être combinés avec d'autres offres, sauf indication contraire. Les avantages doivent être utilisés pendant le séjour réservé. Tous les crédits éligibles sont appliqués au moment du départ en USD ou sous forme d'équivalent en monnaie locale. Les avantages ainsi que la disponibilité et les équipements de l'établissement sont susceptibles d'être modifiés.
2. Four Seasons Hotel Austin Offres spéciales.
INFORMATIONS SUR L’OFFRE PROMOTIONNELLEValable pour les réservations effectuées entre le :21/04/2025 et le 27/02/2026Valable pour les séjours effectués entre le : 21/04/2025 et le 28/02/2026Minimum de nuits requis :1Offre non valable durant la période du :Aucune période d'indisponibilité ne s'applique à l'offre spécialeValable sur les catégories de chambres suivantes :Offre valable pour toutes les catégories de chambre Fine Hotels + ResortsLes avantages du programme Fine Hotels + Resorts® sont disponibles pour les nouvelles réservations effectuées via American Express Voyages auprès des établissements participants et sont valables uniquement pour les titulaires de la Carte Platinum American Express® et les Membres Centurion®.Sauf indication contraire, l'offre spéciale n'est pas cumulable avec d'autres offres, notamment, mais sans s'y limiter, les offres à tarif réduit.Les réservations de l’offre spéciale doivent être effectuées du 21/04/2025 au 27/02/2026 pour un séjour commençant le ou après 21/04/2025 et se terminant au plus tard le 28/02/2026. La disponibilité et les conditions de cette offre spéciale s'appliquent au moment de la réservation. L'offre spéciale est susceptible d'être modifiée à la discrétion de l'établissement et il se peut que vous voyiez une offre différente si vous naviguez et revenez plus tard. Les modifications apportées à cette offre spéciale par l'établissement après la réservation n’affecteront pas les offres spéciales déjà réservées. Un minimum de 1 nuits consécutives est nécessaire pour bénéficier de l’offre promotionnelle. Les réservations en ligne ne sont actuellement disponibles que pour les titulaires des cartes Platinum propriétaires et Centurion. Le règlement doit être effectué entièrement à l’aide de la Carte American Express Platinum ou de la Carte Centurion d’American Express, au nom du titulaire de la Carte American Express. Le titulaire de la Carte doit voyager selon l’itinéraire réservé pour pouvoir bénéficier des avantages décrits. Aucune période d'indisponibilité ne s'applique à l'offre spéciale. Offre valable pour toutes les catégories de chambre Fine Hotels + Resorts. Arrivée à partir de midi et surclassement de chambre en fonction des disponibilités à l’arrivée. Certaines catégories de chambres ne peuvent pas faire l’objet d’un surclassement ; veuillez vous renseigner auprès du Service Voyage Platinum ou Centurion pour plus de détails. La prestation du petit-déjeuner diffère selon l’établissement, mais elle comportera toujours, au minimum, un petit-déjeuner continental.Le Wi-Fi est offert en chambre. Dans cet hôtel, le Wi-Fi est disponible à titre gracieux uniquement dans les parties communes du complexe hôtelier.Ces avantages sont soumis à des restrictions qui varient selon l’établissement Fine Hotels + Resorts. Ils ne peuvent être échangés en numéraire, ni cumulés avec d’autres offres sauf contre-indication.Les privilèges Fine Hotels + Resorts sont appliqués au moment du départ ou expirent à ce moment. Les nuits gratuites sont maintenant indiquées au moment de la réservation, à l'exception des taxes/frais applicables sur les nuits gratuites, qui seront prélevés à la fin du séjour. Une seule offre maximum par chambre et par séjour. Possibilité de réserver jusqu’à trois chambres par titulaire de carte et par séjour. Les séjours consécutifs espacés de 24 heures effectués dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour. Les hôtels Fine Hotels + Resorts participants et les avantages sont susceptibles d’être modifiés.
3. Hotel Van Zandt Offres spéciales.
Valable pour les réservations effectuées au cours de la période suivante : 19/12/2025 - 31/08/2026Valable pour les voyages au cours de la période suivante : 04/01/2026 - 02/09/2026Nombre de nuitées minimum du séjour : 2Période d’interdiction : Aucune période d'indisponibilité ne s'applique à l'offre spécialeCatégories de chambre valides : Seules ces catégories de chambres sont éligibles à l'offre spéciale: King, King Accessible, Queen/Queen, Queen/Queen Accessible, Pool View King, Corner King, Van Zandt Spa King, Spa King, Spa Queen/Queen, One Bedroom Spa Suite, One Bedroom Spa Suite Accessible, Presidential SuiteL'offre spéciale et les avantages The Hotel Collection sont disponibles pour les nouvelles réservations de deux nuits consécutives ou plus effectuées via American Express Voyages dans les établissements participants et sont valables uniquement pour les titulaires de la Carte Gold American Express, les titulaires de la Carte Platinium American Express® et les Membres Centurion® éligibles. Sauf indication contraire, l'offre spéciale n'est pas cumulable avec d'autres offres, notamment, mais sans s'y limiter, les offres à tarif réduit.Les réservations de l’offre spéciale doivent être effectuées du 19/12/2025 au 31/08/2026 pour un séjour commençant le ou après 04/01/2026 et se terminant au plus tard le 02/09/2026. La disponibilité et les conditions de cette offre spéciale s'appliquent au moment de la réservation. L'offre spéciale est susceptible d'être modifiée à la discrétion de l'établissement et il se peut que vous voyiez une offre différente si vous naviguez et revenez plus tard. Les modifications apportées à cette offre spéciale par l'établissement après la réservation n’affecteront pas les offres spéciales déjà réservées.Un séjour minimum de 2 nuits consécutives est exigé pour bénéficier de l'offre spéciale. Aucune période d'indisponibilité ne s'applique à l'offre spéciale. Seules ces catégories de chambres sont éligibles à l'offre spéciale: King, King Accessible, Queen/Queen, Queen/Queen Accessible, Pool View King, Corner King, Van Zandt Spa King, Spa King, Spa Queen/Queen, One Bedroom Spa Suite, One Bedroom Spa Suite Accessible, Presidential Suite.Les réservations doivent être effectuées au moyen d'une Carte éligible et payées avec celle-ci ou une autre Carte American Express® au nom du titulaire de la Carte éligible, et ce dernier doit voyager sur l'itinéraire réservé. Le surclassement des chambres est soumis à disponibilité et est effectué à l'enregistrement ; certaines catégories de chambres ne sont pas éligibles au surclassement. Le type de crédit découverte varie selon l'établissement ; le crédit découverte sera appliqué aux frais admissibles à hauteur de 100 $. Pour certains crédits découverte, il est recommandé de réserver. Les restrictions en matière d'avantages varient selon l'établissement. Les avantages s'appliquent par chambre et par séjour (dans la limite de trois chambres par séjour) ; les séjours consécutifs sur une période de 24 heures dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour. Les avantages ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne peuvent pas être combinés avec d'autres offres, sauf indication contraire. Les avantages doivent être utilisés pendant le séjour réservé. Tous les crédits éligibles sont appliqués au moment du départ en USD ou sous forme d'équivalent en monnaie locale. Les avantages ainsi que la disponibilité et les équipements de l'établissement sont susceptibles d'être modifiés.
4. Omni Austin Hotel Downtown Offres spéciales.
Valable pour les réservations effectuées au cours de la période suivante : 01/09/2025 - 10/01/2026Valable pour les voyages au cours de la période suivante : 01/09/2025 - 12/01/2026Nombre de nuitées minimum du séjour : 3Période d’interdiction : Aucune période d'indisponibilité ne s'applique à l'offre spécialeCatégories de chambre valides : Seules ces catégories de chambres sont éligibles à l'offre spéciale: Deluxe Room, 1 King Bed, 1 Queen Bed (Texas Traditional), 1 King Bed (Texas Traditional), 1 King Bed Balcony (Texas Traditional), Deluxe Room, 2 Queen Beds, Premiere Club Room, 1 King Bed, Premiere Club Room, 2 Queen Beds, EXECUTIVE ONE BEDROOM SUITE - 1 KING BED, EXECUTIVE SUITE - 1 QUEEN WITH BALCONY, EXECUTIVE SUITE - 1 KING WITH BALCONY, GET FIT ONE BEDROOM SUITE - 1 KING BED, PREMIER CLUB SUITE - 1 KING BED, LUXURY SUITE TWO BEDROOMS - 2 KING BEDS, PRESIDENTIAL SUITE - 1 KING BED, TWO BEDROOM LUXURY SUITE - 2 KING BEDS, Accessible Deluxe Room 1 King Bed, Accessible Deluxe Room 2 Queen Beds, Accessible Executive 1 Bedroom Suite- 1 King Bed, 1 King Bed Accessible Fitness Suite, Accessible Luxury Suite 2 Bedroom- 2 KingsL'offre spéciale et les avantages The Hotel Collection sont disponibles pour les nouvelles réservations de deux nuits consécutives ou plus effectuées via American Express Voyages dans les établissements participants et sont valables uniquement pour les titulaires de la Carte Gold American Express, Platinum American Express et les Membres Centurion® éligibles. Sauf indication contraire, l’offre spéciale n’est pas cumulables avec d'autres offres, notamment, mais sans s'y limiter, les offres à tarif réduit.Les réservations de l’offre spéciale doivent être effectuées du 01/09/2025 au 10/01/2026 pour un séjour commençant le ou après 01/09/2025 et se terminant au plus tard le 12/01/2026. La disponibilité et les conditions de cette offre spéciale s'appliquent au moment de la réservation. L'offre spéciale est susceptible d'être modifiée à la discrétion de l'établissement et il se peut que vous voyiez une offre différente si vous naviguez et revenez plus tard. Les modifications apportées à cette offre spéciale par l'établissement après la réservation n’affecteront pas les offres spéciales déjà réservées.Un séjour minimum de 3 nuits consécutives est exigé pour bénéficier de l'offre spéciale. Aucune période d'indisponibilité ne s'applique à l'offre spéciale. Seules ces catégories de chambres sont éligibles à l'offre spéciale: Deluxe Room, 1 King Bed, 1 Queen Bed (Texas Traditional), 1 King Bed (Texas Traditional), 1 King Bed Balcony (Texas Traditional), Deluxe Room, 2 Queen Beds, Premiere Club Room, 1 King Bed, Premiere Club Room, 2 Queen Beds, EXECUTIVE ONE BEDROOM SUITE - 1 KING BED, EXECUTIVE SUITE - 1 QUEEN WITH BALCONY, EXECUTIVE SUITE - 1 KING WITH BALCONY, GET FIT ONE BEDROOM SUITE - 1 KING BED, PREMIER CLUB SUITE - 1 KING BED, LUXURY SUITE TWO BEDROOMS - 2 KING BEDS, PRESIDENTIAL SUITE - 1 KING BED, TWO BEDROOM LUXURY SUITE - 2 KING BEDS, Accessible Deluxe Room 1 King Bed, Accessible Deluxe Room 2 Queen Beds, Accessible Executive 1 Bedroom Suite- 1 King Bed, 1 King Bed Accessible Fitness Suite, Accessible Luxury Suite 2 Bedroom- 2 Kings. L'offre spéciale peut être réitérée en fonction de la durée du séjour. Toute nuit gratuite sera prise en compte au moment de la réservation ; les taxes et frais applicables pour les nuits gratuites seront supprimés au moment du départ.Les réservations doivent être effectuées au moyen d'une Carte éligible et payées avec celle-ci ou une autre carte American Express® au nom du titulaire de la Carte éligible, et ce dernier doit voyager sur l'itinéraire réservé. Le surclassement des chambres est soumis à disponibilité et est effectué à l'enregistrement ; certaines catégories de chambres ne sont pas éligibles au surclassement. Le type de crédit découverte varie selon l'établissement ; le crédit découverte sera appliqué aux frais admissibles à hauteur de 100 $. Pour certains crédits découverte, il est recommandé de réserver. Les restrictions en matière d'avantages varient selon l'établissement. Les avantages s'appliquent par chambre et par séjour (dans la limite de trois chambres par séjour) ; les séjours consécutifs sur une période de 24 heures dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour. Les avantages ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne peuvent pas être combinés avec d'autres offres, sauf indication contraire. Les avantages doivent être utilisés pendant le séjour réservé. Tous les crédits éligibles sont appliqués au moment du départ en USD ou sous forme d'équivalent en monnaie locale. Les avantages, les établissements participants, ainsi que la disponibilité et les équipements de ces établissements sont susceptibles d'être modifiés.
5. Omni Barton Creek Resort Offres spéciales.
Valable pour les réservations effectuées au cours de la période suivante : 01/04/2025 - 29/03/2026Valable pour les voyages au cours de la période suivante : 03/04/2025 - 31/03/2026Nombre de nuitées minimum du séjour : 3Période d’interdiction : Des périodes d'indisponibilité s'appliquent à l'offre spéciale: 16/09/2025, 17/09/2025, 16/10/2025, 17/10/2025, 18/10/2025, 19/10/2025Catégories de chambre valides : Seules ces catégories de chambres sont éligibles à l'offre spéciale: Deluxe Room, 2 Queen Beds, Deluxe Room, 1 King Bed, Premier Room, 2 Queen Beds, Premier Room, 1 King Bed, Premier Room 2 Queen Beds Balcony, Premier Room 1 King Bed Balcony, Champions Studio Suite, Clubhouse Balcony Suite, Fairway Suite, Champions King Suite Accessible, Accessible Deluxe 1 King Bed, Accessible Signature Fairway Suite 1 King Bed, Fazio Suite, Crenshaw Suite, Palmer Suite, Deluxe Room 1 King Bed Accessible Roll In, Deluxe Room 2 Queen Beds Accessible, Premier Room 2 Queen Beds Accessible, Premier Room 2 Queen Beds Balcony Accessible Roll In, Champions Deluxe King Suite AccessibleL'offre spéciale et les avantages The Hotel Collection sont disponibles pour les nouvelles réservations de deux nuits consécutives ou plus effectuées via American Express Voyages dans les établissements participants et sont valables uniquement pour les titulaires de la Carte Gold American Express, Platinum American Express et les Membres Centurion® éligibles. Sauf indication contraire, l’offre spéciale n’est pas cumulables avec d'autres offres, notamment, mais sans s'y limiter, les offres à tarif réduit.Les réservations de l’offre spéciale doivent être effectuées du 01/04/2025 au 29/03/2026 pour un séjour commençant le ou après 03/04/2025 et se terminant au plus tard le 31/03/2026. La disponibilité et les conditions de cette offre spéciale s'appliquent au moment de la réservation. L'offre spéciale est susceptible d'être modifiée à la discrétion de l'établissement et il se peut que vous voyiez une offre différente si vous naviguez et revenez plus tard. Les modifications apportées à cette offre spéciale par l'établissement après la réservation n’affecteront pas les offres spéciales déjà réservées.Un séjour minimum de 3 nuits consécutives est exigé pour bénéficier de l'offre spéciale. Des périodes d'indisponibilité s'appliquent à l'offre spéciale: 16/09/2025, 17/09/2025, 16/10/2025, 17/10/2025, 18/10/2025, 19/10/2025. Seules ces catégories de chambres sont éligibles à l'offre spéciale: Deluxe Room, 2 Queen Beds, Deluxe Room, 1 King Bed, Premier Room, 2 Queen Beds, Premier Room, 1 King Bed, Premier Room 2 Queen Beds Balcony, Premier Room 1 King Bed Balcony, Champions Studio Suite, Clubhouse Balcony Suite, Fairway Suite, Champions King Suite Accessible, Accessible Deluxe 1 King Bed, Accessible Signature Fairway Suite 1 King Bed, Fazio Suite, Crenshaw Suite, Palmer Suite, Deluxe Room 1 King Bed Accessible Roll In, Deluxe Room 2 Queen Beds Accessible, Premier Room 2 Queen Beds Accessible, Premier Room 2 Queen Beds Balcony Accessible Roll In, Champions Deluxe King Suite Accessible. L'offre spéciale peut être réitérée en fonction de la durée du séjour. Toute nuit gratuite sera prise en compte au moment de la réservation ; les taxes et frais applicables pour les nuits gratuites seront supprimés au moment du départ.Les réservations doivent être effectuées au moyen d'une Carte éligible et payées avec celle-ci ou une autre carte American Express® au nom du titulaire de la Carte éligible, et ce dernier doit voyager sur l'itinéraire réservé. Le surclassement des chambres est soumis à disponibilité et est effectué à l'enregistrement ; certaines catégories de chambres ne sont pas éligibles au surclassement. Le type de crédit découverte varie selon l'établissement ; le crédit découverte sera appliqué aux frais admissibles à hauteur de 100 $. Pour certains crédits découverte, il est recommandé de réserver. Les restrictions en matière d'avantages varient selon l'établissement. Les avantages s'appliquent par chambre et par séjour (dans la limite de trois chambres par séjour) ; les séjours consécutifs sur une période de 24 heures dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour. Les avantages ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne peuvent pas être combinés avec d'autres offres, sauf indication contraire. Les avantages doivent être utilisés pendant le séjour réservé. Tous les crédits éligibles sont appliqués au moment du départ en USD ou sous forme d'équivalent en monnaie locale. Les avantages, les établissements participants, ainsi que la disponibilité et les équipements de ces établissements sont susceptibles d'être modifiés.
6. The Loren Hotel Austin Offres spéciales.
INFORMATIONS SUR L’OFFRE PROMOTIONNELLEValable pour les réservations effectuées entre le :17/09/2025 et le 31/01/2026Valable pour les séjours effectués entre le : 17/09/2025 et le 02/02/2026Minimum de nuits requis :3Offre non valable durant la période du :Des périodes d'indisponibilité s'appliquent à l'offre spéciale: 01/11/2025, 06/11/2025, 22/11/2025, 28/11/2025, 27/12/2025, 31/12/2025, 15/01/2026Valable sur les catégories de chambres suivantes :Offre valable pour toutes les catégories de chambre Fine Hotels + ResortsLes avantages du programme Fine Hotels + Resorts® sont disponibles pour les nouvelles réservations effectuées via American Express Voyages auprès des établissements participants et sont valables uniquement pour les titulaires de la Carte Platinum American Express® et les Membres Centurion®.Sauf indication contraire, l'offre spéciale n'est pas cumulable avec d'autres offres, notamment, mais sans s'y limiter, les offres à tarif réduit.Les réservations de l’offre spéciale doivent être effectuées du 17/09/2025 au 31/01/2026 pour un séjour commençant le ou après 17/09/2025 et se terminant au plus tard le 02/02/2026. La disponibilité et les conditions de cette offre spéciale s'appliquent au moment de la réservation. L'offre spéciale est susceptible d'être modifiée à la discrétion de l'établissement et il se peut que vous voyiez une offre différente si vous naviguez et revenez plus tard. Les modifications apportées à cette offre spéciale par l'établissement après la réservation n’affecteront pas les offres spéciales déjà réservées. Un minimum de 3 nuits consécutives est nécessaire pour bénéficier de l’offre promotionnelle. Les réservations en ligne ne sont actuellement disponibles que pour les titulaires des cartes Platinum propriétaires et Centurion. Le règlement doit être effectué entièrement à l’aide de la Carte American Express Platinum ou de la Carte Centurion d’American Express, au nom du titulaire de la Carte American Express. Le titulaire de la Carte doit voyager selon l’itinéraire réservé pour pouvoir bénéficier des avantages décrits. Des périodes d'indisponibilité s'appliquent à l'offre spéciale: 01/11/2025, 06/11/2025, 22/11/2025, 28/11/2025, 27/12/2025, 31/12/2025, 15/01/2026. Offre valable pour toutes les catégories de chambre Fine Hotels + Resorts. Arrivée à partir de midi et surclassement de chambre en fonction des disponibilités à l’arrivée. Certaines catégories de chambres ne peuvent pas faire l’objet d’un surclassement ; veuillez vous renseigner auprès du Service Voyage Platinum ou Centurion pour plus de détails. La prestation du petit-déjeuner diffère selon l’établissement, mais elle comportera toujours, au minimum, un petit-déjeuner continental.Le Wi-Fi est offert en chambre. Dans cet hôtel, le Wi-Fi est disponible à titre gracieux uniquement dans les parties communes du complexe hôtelier.Ces avantages sont soumis à des restrictions qui varient selon l’établissement Fine Hotels + Resorts. Ils ne peuvent être échangés en numéraire, ni cumulés avec d’autres offres sauf contre-indication.Les privilèges Fine Hotels + Resorts sont appliqués au moment du départ ou expirent à ce moment. Les nuits gratuites sont maintenant indiquées au moment de la réservation, à l'exception des taxes/frais applicables sur les nuits gratuites, qui seront prélevés à la fin du séjour. Une seule offre maximum par chambre et par séjour. Possibilité de réserver jusqu’à trois chambres par titulaire de carte et par séjour. Les séjours consécutifs espacés de 24 heures effectués dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour. Les hôtels Fine Hotels + Resorts participants et les avantages sont susceptibles d’être modifiés.
