Hyatt Regency Kyoto

Conditions générales

Fine Hotels + Resorts
Valable sur les nouvelles réservations Fine Hotels + Resorts effectuées sur le site voyages.americanexpress.fr, le Service Voyage Platinum ou l’Equipe Centurion. Le règlement doit être effectué entièrement à l’aide de la Carte American Express Platinum ou de la Carte Centurion d’American Express, au nom du titulaire de la Carte American Express. Le titulaire de la Carte doit voyager selon l’itinéraire réservé pour pouvoir bénéficier des avantages décrits. Arrivée à partir de midi et surclassement de chambre en fonction des disponibilités à l’arrivée. Certaines catégories de chambres ne peuvent pas faire l’objet d’un surclassement ; veuillez vous renseigner auprès du Service Voyage Platinum ou de votre Équipe Centurion pour plus de détails. La prestation du petit-déjeuner diffère selon l’établissement, mais elle comportera toujours, au minimum, un petit-déjeuner continental. Mise à disposition du Wi-Fi gratuit dans la chambre. Le Wi-Fi offert en chambre n’est pas valable dans tous les hôtels du programme Fine Hotels + Resorts, sauf exception lorsque les hôtels inclus le Wi-Fi dans le tarif du complexe hôtelier ou n’est pas valable en chambre. L’avantage exclusif varie selon l’établissement Fine Hotels + Resorts et ne peut pas être échangé en numéraire ni cumulé avec une autre offre sauf contre indication. Les réservations à l'avance sont recommandées pour des services tels que le golf, les restaurants ou le spa afin de tirer parti des prestations spéciales proposées par Fine Hotels + Resorts pendant votre séjour. Les privilèges Fine Hotels + Resorts sont appliqués au moment du départ ou expirent à ce moment. Une seule offre maximum par chambre et par séjour. Possibilité de réserver jusqu’à trois chambres par titulaire de carte et par séjour. Les séjours consécutifs espacés de 24 heures effectués dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour. Les hôtels Fine Hotels + Resorts participants et les avantages sont susceptibles d’être modifiés.

The Hotel Collection:
Pour toute réservation d’au moins 2 nuits consécutives dans l’un des 600 hôtels participants au programme The Hotel Collection . Valable pour toute nouvelle réservation effectuée sur le site voyages.americanexpress.fr, auprès de l'Agence Voyage Platinum ou l’Equipe Centurion, dans le cadre du programme The Hotel Collection. Le règlement doit être effectué entièrement à l’aide de la Gold Card American Express, la Carte American Express Platinum ou la Carte Centurion d’American Express, au nom du titulaire de la Carte American Express. Le titulaire de la Carte American Express doit voyager selon l’itinéraire réservé pour pouvoir bénéficier des avantages décrits. * Un crédit d’un montant de 100 USD sera déduit sur la note finale du titulaire, au moment de son départ de l'hôtel, correspondant à 1 USD pour chaque USD éligible dépensé, sur la base des dépenses effectuées, hors taxes, pourboires, frais et coût de la chambre, il s’agit d’un crédit de 100 USD maximum à utiliser sur certains services. D'autres exclusions peuvent s'appliquer en fonction des restrictions spécifiques à l'établissement (y compris, mais de manière non limitative, les achats effectués dans un hôtel non affilié et/ou propriété de tiers) - voir avec la réception de l'hôtel pour plus d'informations. Le crédit ne peut être reporté sur un autre séjour, n'est pas remboursable en espèces et expire lors du départ du client. Le crédit n'est ni échangeable ni remboursable et s'applique en USD ou équivalent en devise locale sur la base du taux de change au jour d'arrivée. Non cumulable avec d'autres offres ou programmes sauf stipulation contraire. Offre limitée à un crédit par chambre et par séjour. Offre limitée à trois chambres par titulaire de Carte et par séjour. Les séjours consécutifs espacés de 24 heures effectués dans le même établissement sont considérés comme un seul et même séjour. Les tarifs des nuitées varient en fonction des établissements, des dates, de la catégorie de chambre et du taux d'occupation. Les fournisseurs de services tiers et les avantages sont susceptibles d'être modifiés. Les hôtels participants et les avantages sont susceptibles d’être modifiés. **Le surclassement de chambre en fonction des disponibilités à l’arrivée.

© American Express.