Krank im Ausland: Das solltest du beachten

Eine Frau mit eingegipstem Bein steht mit Krücken auf einer Terrasse mit Blick auf eine Seenlandschaft mit bergigem Umland.
Anne Marx
Anne Marx
Du sitzt in der Sonne an einem Strand in Spanien, mit Meeresrauschen als Hintergrundmelodie. Ein Husten oder eine Magenverstimmung kurz nach Urlaubsanbruch würde die Idylle trüben. Krank im Ausland zu werden, ist nichts, was du dir wünschst, kann aber trotzdem passieren. Wie du gut umsorgt auch fern der Heimat Hilfe bekommst, erfährst du hier.
  1. Die richtige Vorbereitung einer Reise ins Ausland
  2. Krankenversicherung im Ausland
  3. Erste Schritte beim Krankwerden im Ausland
  4. Krankmeldung und was du beachten solltest
  5. Im Ausland krank werden: Abgesichert ist es weniger schlimm

Die richtige Vorbereitung einer Reise ins Ausland

Eine gute Vorbereitung ist das A und O, wenn du ins Ausland reist. Denn etwas Unerwartetes wie krank zu werden kann leider immer passieren. Doch wenn du vorbereitet bist, kannst du das Beste aus der Situation machen.

Überlege dir im Vorfeld unbedingt, ob und wenn ja, welche Impfungen du benötigst und ob deine Reiseapotheke gut bestückt ist. In einigen Ländern sind bestimmte Impfungen für die Einreise erforderlich. In deiner Hausarztpraxis bekommst du wertvolle Informationen dazu.

Vergiss nicht, wichtige Dokumente einzupacken. Dazu gehören:

Wenn du auf Medikamente angewiesen bist, kläre im Vorfeld ab, ob diese im Reiseland verfügbar sind oder ob du sie für die gesamte Dauer mitnehmen solltest.

Erkundige dich zudem vorab über die medizinischen Standards und die Notfallnummern im Reiseland. So bist du gut vorbereitet, falls du plötzlich im Ausland krank wirst. Schnelle Hilfe im Ernstfall erhältst du übrigens auch im Rahmen der Auslandskrankenversicherung von AXA Partners, vermittelt durch American Express, die dich unter anderem vor hohen Behandlungskosten im Ausland schützt.*

Rückansicht einer Familie mit drei Kindern, die einen Sandstrand entlangläuft.

Nerdpedia

Viele bieten Länder spezielle Apps für Notfallkontakte und Gesundheitsinfos. Am besten lädst du diese vorab herunter, um vorbereitet zu sein und im Ernstfall schneller reagieren zu können.

Krankenversicherung im Ausland

Die gesetzliche Krankenversicherung bietet im Ausland nicht die gleichen Leistungen wie im Heimatland. In EU-Ländern ist durch die Europäische Krankenversicherungskarte ein Basisschutz gegeben, doch außerhalb der EU greifen die Regelungen nicht.

Eine private Auslandskrankenversicherung gehört daher unbedingt ins Gepäck, wenn du eine Überseereise planst. Sie stellt sicher, dass du im Falle von Krankheit im Ausland die bestmögliche medizinische Versorgung erhältst, ohne dir über hohe Kosten Sorgen machen zu müssen.

Eine Auslandskrankenversicherung übernimmt die Kosten für Behandlungen und sorgt auch oft für den Rücktransport in dein Heimatland, wenn dieser nötig ist.

Weltweiter Krankenversicherungsschutz

Krank im Ausland? Kein Problem dank umfangreicher Leistungen deiner Auslandskrankenversicherung von AXA Partners:
  • Krankenhaustagegeld
  • Übernahme von Behandlungskosten
  • Kostenübernahme bei Rücktransport
  • Such- und Bergungskosten gedeckt
  • Ärztliches Fachpersonal im Ausland
Auslandskrankenschutz entdecken

Erste Schritte beim Krankwerden im Ausland

Solltest du im Ausland krank werden, bewahre Ruhe. Zuerst einmal gilt es, die Symptome richtig einzuschätzen. Handelt es sich um leichte Beschwerden wie einen Schnupfen oder eine Magenverstimmung, kannst du versuchen, dich selbst mit deiner Reiseapotheke zu versorgen.

Arztbesuch im Ausland

Bleiben die Beschwerden, informiere dich über die nächstgelegene medizinische Einrichtung. Hotelrezeptionen oder Gastgeber:innen können in der Regel den direkten Weg dorthin weisen.

Für einen Arztbesuch solltest du alle wichtigen Dokumente einschließlich deiner Versicherungskarte und eines Identitätsnachweises dabeihaben. Zumindest in nicht ganz unbekannten Urlaubsregionen ist das medizinische Fachpersonal darauf eingestellt, Tourist:innen zu behandeln und spricht oft Englisch. Notiere dir für später, welche Diagnose und Behandlung du erhalten hast.

Krankenversicherung informieren

Sobald du ärztliche Hilfe benötigst, solltest du dich außerdem an deine Krankenversicherung wenden. Viele Versicherungen bieten einen 24-Stunden-Notfallservice an, der dir genau sagt, welche Schritte zu unternehmen sind.

Nice to know: Bei Unsicherheiten rund um die gesetzlichen Vorgaben kannst du dich im Zweifelsfall über die Verbraucherzentrale umfassend informieren.

Eine Frau entspannt bäuchlings mit geschlossenen Augen auf einem Hotelbett, daneben steht ein Trolley.

Krankmeldung und was du beachten solltest

Wenn du im Ausland krank bist, ist eine lückenlose Dokumentation wichtig. Sollte es sich um eine Dienstreise im Ausland handeln, informiere unverzüglich deine Vorgesetzten telefonisch oder per E-Mail und reiche eine Krankmeldung ein. Die Richtlinien deines Arbeitgebers dazu sind dir im besten Fall bereits im Voraus klar.

In der Regel brauchst du ab dem ersten Krankheitstag ein Attest. Bei längeren Ausfällen könnte es notwendig sein, die Dienstreise abzubrechen und nach Hause zurückzukehren.

Wirst du im Urlaub krank, brauchst du ebenfalls eine Krankmeldung. So hast du die Möglichkeit, Urlaubstage, an denen du krank warst, zurückzubekommen und zu einem späteren Zeitpunkt zu nehmen.

Dokumentiere alle ärztlichen Behandlungen und bewahre die Belege aller Ausgaben auf. Zuhause kannst du diese bei deiner Versicherung einreichen, um gegebenenfalls die Kosten erstattet zu bekommen. Kläre dazu im Vorfeld, welche Dokumente erforderlich sind – das erspart dir unnötigen Papierkram nach deiner Rückkehr.

Darfst du trotz Krankmeldung in den Urlaub fahren?

Du bist schon vor dem Urlaub krank geworden? Manchmal könnte das Timing ungünstiger nicht sein. Bleibt die Frage, ob ein Urlaubsantritt trotz Krankschreibung erlaubt ist. Grundsätzlich ist das möglich, solange die Reise deine Genesung nicht verzögert oder sie sogar unterstützt.
 
Um Missverständnisse zu vermeiden, solltest du mit deinem Arbeitgeber sprechen und dir idealerweise ärztlich bestätigen lassen, dass die Reise unbedenklich ist. Falls du Krankengeld erhältst, ist es außerdem notwendig, deine Krankenkasse zu informieren.

Weltweit sicher unterwegs: Wähle die passende Versicherung für deine nächste Reise

Bestseller
Reisekomplettschutz

Reisekomplettschutz

92,86 € pro Jahr
Reiserücktrittsversicherung

Reiserücktrittsversicherung

48,50 € pro Jahr
Auslands­kranken­versicherung

Auslands­kranken­versicherung

21,56 € pro Reise
Was ist versichert?
Reisekomplettschutz
Reiserücktrittsversicherung
Auslands­kranken­versicherung
Schutz vor Stornokosten
Erstattung bei Reiserücktritt
Erstattung bei Reiseabbruch
Leistung bei Unfall auf Reisen
Reisekomfortversicherung
Privat-Haftpflicht- und Prozesskosten-Versicherung im Ausland
Gepäckversicherung
Ticketversicherung
Schlüsselversicherung
Bargeld bei Diebstahl, Schäden oder Verlust
Auslandskrankenversicherung
Reisekomplettschutz
Reiserücktrittsversicherung
Auslands­kranken­versicherung
Kostenübernahme von Krankenhaus, Medikamenten und Rücktransport
Zahnärztliche Notfallkosten
Krankenhaustagegeld
Such- und Rettungskosten
Vermittlung von ärztlichem Fachpersonal oder Krankenhauses
Ggf. Übernahme der Kosten für Aufenthalt von Familienmitgliedern oder Freunden während der Behandlung
Transport zum Krankenhaus
Wichtige Informationen
Reisekomplettschutz
Reiserücktrittsversicherung
Auslands­kranken­versicherung
Dauer der Absicherung

Für Reisen bis zu 90 Tagen.

unabhängig

bis zu 45 oder 60 Tage

Wo greift die Versicherung?

Abhängig von deiner Wahl: in Europa oder weltweit.

inkl. USA/Kanada

inkl. USA/Kanada

Bestseller
Reisekomplettschutz

Reisekomplettschutz

92,86 € pro Jahr
Reiserücktrittsversicherung

Reiserücktrittsversicherung

48,50 € pro Jahr
Auslands­kranken­versicherung

Auslands­kranken­versicherung

21,56 € pro Reise
Was ist versichert?
Schutz vor Stornokosten
Erstattung bei Reiserücktritt
Erstattung bei Reiseabbruch
Leistung bei Unfall auf Reisen
Reisekomfortversicherung
Privat-Haftpflicht- und Prozesskosten-Versicherung im Ausland
Gepäckversicherung
Ticketversicherung
Schlüsselversicherung
Bargeld bei Diebstahl, Schäden oder Verlust
Auslandskrankenversicherung
Kostenübernahme von Krankenhaus, Medikamenten und Rücktransport
Zahnärztliche Notfallkosten
Krankenhaustagegeld
Such- und Rettungskosten
Vermittlung von ärztlichem Fachpersonal oder Krankenhauses
Ggf. Übernahme der Kosten für Aufenthalt von Familienmitgliedern oder Freunden während der Behandlung
Transport zum Krankenhaus
Wichtige Informationen
Dauer der Absicherung

Für Reisen bis zu 90 Tagen.

unabhängig

bis zu 45 oder 60 Tage

Wo greift die Versicherung?

Abhängig von deiner Wahl: in Europa oder weltweit.

inkl. USA/Kanada

inkl. USA/Kanada

Im Ausland krank werden: Abgesichert ist es weniger schlimm

Mit einer guten Vorbereitung und dem Wissen um die richtigen Maßnahmen gelingt es dir sicherlich leichter, ruhig zu bleiben, wenn du im Ausland krank wirst. Pack eine durchdachte Reiseapotheke ein, denk an den Versicherungsschutz und scheue dich nicht, im Bedarfsfall medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Gut informiert, ausgestattet und versichert kannst du deinen Urlaub entspannt angehen und in unerwarteten Momenten richtig und gelassen handeln.

Du möchtest auf Nummer sicher gehen? Ganz gleich, ob Europa- oder Überseereise: Die Auslandskrankenversicherung von AXA Partners, vermittelt durch American Express, übernimmt weltweit die Kosten für alle medizinisch notwendigen Behandlungen – auch bei Aufenthalten in den USA und Kanada.*

Was tun, wenn ich im Ausland krank bin?
Wenn du im Ausland krank wirst, solltest du zunächst Ruhe bewahren und dich über die örtlichen Gegebenheiten informieren. Kontaktiere am besten deine Auslandsreiseversicherung für medizinische Unterstützung vor Ort und suche gegebenenfalls eine Arztpraxis auf.
Wie funktioniert eine Krankschreibung im Ausland?
Wenn du im Ausland krank wirst, solltest du dir schnell medizinische Hilfe holen, um dich untersuchen zu lassen und eine Krankschreibung zu erhalten. Diese Krankschreibung legst du dann so bald wie möglich deinem Arbeitgeber vor. Es ist zudem ratsam, sich über die spezifischen Anforderungen deines Arbeitgebers und eventuelle Besonderheiten des Reiselandes zu informieren, damit alles reibungslos verläuft.
Krank im Ausland – wer zahlt?
Wenn du im Ausland krank wirst, übernimmt in der Regel deine Auslandsreisekrankenversicherung die anfallenden Kosten, sodass du dich auf die Genesung konzentrieren kannst. Solltest du keine spezielle Reisekrankenversicherung haben, greift meistens deine gesetzliche Krankenversicherung innerhalb der EU und in einigen anderen Ländern. Doch deren Leistungen sind nicht mit denen im Heimatland vergleichbar. Für einen umfassenden Schutz empfiehlt es sich, die genauen Versicherungsbedingungen vor Reiseantritt zu überprüfen und den Reiseschutz gegebenenfalls aufzustocken.

Lust auf Reisetipps, Inspirationen und neue Impulse für deinen Lifestyle? Wir liefern dir die besten Storys und Neues aus dem AMEXcited-Kosmos direkt ins Postfach. Abonniere unseren Newsletter und erfahre die Highlights immer aus erster Hand.

JETZT ANMELDEN

Mehr zu dem Thema


*Detaillierte Informationen zu Leistungen, insbesondere zu Ausschlüssen, kannst du den jeweiligen Bedingungen des Kartenproduktes oder des Versicherungsproduktes entnehmen.

Erfahre hier mehr zu den Bedingungen.

  • AXA Partners
  • AXA Partners, agierend unter dem Namen Inter Partner Assistance S.A., ist Teil der AXA Gruppe und bietet unter anderem exklusive Versicherungen für American Express an, darunter die Auslandskrankenversicherung. Die vollständigen Informationen zu den Versicherungsleistungen und Ausschlüssen findest du in den Versicherungsbedingungen.
  • MGM
  • Platinum Card

    Die Kartenbeantragung durch die von dir geworbene Person muss innerhalb des Aktionszeitraumes vom 08.12.2025 bis 12.01.2026 erfolgen. Als Werber:in werden dir die 30.000 ExtraPunkte innerhalb von drei Monaten nach Kartengenehmigung der von dir geworbenen Person gutgeschrieben. Es dürfen nur Personen geworben werden, die gegenüber den Werber:innen ihr Einverständnis zum Erhalt z. B. einer E-Mail mit einer solchen Weiterempfehlung erklärt haben. Bitte beachte, dass dieses Angebot sich jederzeit ändern kann, auch vor dem 12.01.2026. Es ist immer das dir zum Zeitpunkt der Empfehlung in der mobilen App oder auf www.amex.de/freunde angezeigte Angebot gültig. Es kann sein, dass es zu einem späteren Log-in-Zeitpunkt nicht mehr verfügbar ist. Dieses Angebot wurde für dich persönlich erstellt und ist nicht auf Dritte übertragbar. Dieses Angebot ist an deine aktuelle Karte und Kartennummer gebunden. Falls du deine Karte änderst oder ersetzt, ist dieses Angebot unter Umständen für dich nicht mehr länger verfügbar. Weitere Bedingungen und Einschränkungen zum Erhalt des Bonus findest du unter amex.de/freunde. Die Freundschaftsprämie für die geworbene Person variiert je nach genehmigtem Kartenprodukt und ist an Bedingungen geknüpft. Das Angebot gilt nur für Anträge von Hauptkarten durch Antragsteller:innen – in diesem Fall die Geworbenen –, die innerhalb der letzten 18 Monate nicht als Hauptkarteninhaber:in einer der beantragten Karte entsprechenden deutschen American Express Karte registriert waren. Im Falle einer Kartenkündigung innerhalb der ersten zwölf Monate erlischt der Anspruch auf den Bonus. Mehrfache Mitgliedschaften für das gleiche Kartenprodukt sind nicht möglich. Fehler und Änderungen vorbehalten.

    Gold Card/Gold Card Rosé

    Die Kartenbeantragung durch die von dir geworbene Person muss innerhalb des Aktionszeitraumes vom 08.12.2025 bis 12.01.2026 erfolgen. Als Werber:in werden dir die 20.000 ExtraPunkte innerhalb von drei Monaten nach Kartengenehmigung der von dir geworbenen Person gutgeschrieben. Es dürfen nur Personen geworben werden, die gegenüber den Werber:innen ihr Einverständnis zum Erhalt z. B. einer E-Mail mit einer solchen Weiterempfehlung erklärt haben. Bitte beachte, dass dieses Angebot sich jederzeit ändern kann, auch vor dem 12.01.2026. Es ist immer das dir zum Zeitpunkt der Empfehlung in der mobilen App oder auf www.amex.de/freunde angezeigte Angebot gültig. Es kann sein, dass es zu einem späteren Log-in-Zeitpunkt nicht mehr verfügbar ist. Dieses Angebot wurde für dich persönlich erstellt und ist nicht auf Dritte übertragbar. Dieses Angebot ist an deine aktuelle Karte und Kartennummer gebunden. Falls du deine Karte änderst oder ersetzt, ist dieses Angebot unter Umständen für dich nicht mehr länger verfügbar. Weitere Bedingungen und Einschränkungen zum Erhalt des Bonus findest du unter amex.de/freunde. Die Freundschaftsprämie für die geworbene Person variiert je nach genehmigtem Kartenprodukt und ist an Bedingungen geknüpft. Das Angebot gilt nur für Anträge von Hauptkarten durch Antragsteller:innen – in diesem Fall die Geworbenen –, die innerhalb der letzten 18 Monate nicht als Hauptkarteninhaber:in einer der beantragten Karte entsprechenden deutschen American Express Karte registriert waren. Im Falle einer Kartenkündigung innerhalb der ersten zwölf Monate erlischt der Anspruch auf den Bonus. Mehrfache Mitgliedschaften für das gleiche Kartenprodukt sind nicht möglich. Fehler und Änderungen vorbehalten.



    Die Teilnahmebedingungen zur Freundschaftswerbung findest du hier.

    Die vollständigen Bedingungen und die teilnehmenden Partner findest du hier.



REISEKOMPLETTSCHUTZ HOLEN UND UNBESCHWERT DEN URLAUB GENIEßEN!
REISEKOMPLETTSCHUTZ HOLEN UND UNBESCHWERT DEN URLAUB GENIEßEN!
An dieser Stelle befinden sich Inhalte aus sozialen Medien
Wir verwenden den Service eines Drittanbieters, um Inhalte einzubetten. Dieser Service kann Daten zu Ihren Aktivitäten sammeln. Bitte lesen Sie die Details durch und stimmen Sie der Nutzung des Services zu, um die Inhalte anzusehen.
MEHR INFORMATIONEN
Gewinne 1.000 Euro für deine Urlaubskasse

Kannst du diese Frage beantworten? Dann hast du die Chance, 1.000 Euro für deinen Traumurlaub zu gewinnen!

Welches Märchen schrieb Hans Christian Andersen?

A: Die kleine Meerjungfrau B: Rotkäppchen C: Die Bremer Stadtmusikanten