1. Gegenstand des Gewinnspiels

1.1. Veranstalter des Gewinnspiels „Shop Small ‘25  by American Express“ ist American Express Europe S.A. (Germany branch), Güterplatz 1, 60327 Frankfurt am Main, Registergericht Frankfurt am Main, HRB 112342 (im Folgenden „Amex“ genannt).

1.2. Insgesamt werden 10 x 500 EUR Gutschrift als Gewinn an American Express Hauptkarteninhaber:innen, die die Shop Small Kriterien gemäß Ziffer 1.3. und 1.4. erfüllen, verlost. Die Gutschrift in Höhe von 500 EUR erfolgt auf das American Express Kartenkonto (Details Ziffer 3).

1.3. Für die Teilnahme am Gewinnspiel muss ein:e American Express Hauptkarteninhaber:in am PAYBACK bzw. Membership Rewards Progamm teilnehmen. Der/Die Hauptkarteninhaber:in muss zunächst das Shop Small Gewinnspiel in Amex Offers aktivieren und danach im Aktionszeitraum bei Shop Small Akzeptanzpartnern Ausgaben mit seiner/ihrer registrierten American Express Karte tätigen. Für diese Ausgabe erhält der/die Hauptkarteninhaber:in 1 ExtraPunkt im Punktekonto (Membership Rewards / PAYBACK 1 ExtraPunkt  = 1 Gewinnchance). Sollte die Punktegutschrift im Punktekonto (Membership Rewards® / PAYBACK) innerhalb von 5 Tagen nach der entsprechenden Ausgabe nicht erfolgt sein, setzen Sie sich mit uns in Verbindung (amex.de/kundenservice). 

1.4. Mit jeder Zahlung in Höhe von mindestens einem (1) Euro im Aktionszeitraum vom 03.06. bis 10.08.2025 mit einer von Amex herausgegebenen Karte bei einem Shop Small Akzeptanzpartner nimmt man als Hauptkarteninhaber:in an dem Gewinnspiel teil. D. h., je mehr Kartenzahlungen der/die Hauptkarteninhaber:in im Aktionszeitraum tätigt, desto höher ist die Gewinnchance, da jede Kartenzahlung ein „Los“ ist. Amex übernimmt keine Gewähr, dass die auf Amex Maps genannten Akzeptanzpartner American Express als Zahlungsmittel akzeptieren.

1.5. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Aktionszeitraum ist der 03.06.2025 bis 10.08.2025.

2. Teilnahmeberechtigung und Teilnahme am Gewinnspiel

2.1. Teilnahmeberechtigt sind alle unbeschränkt geschäftsfähigen Personen, die zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in Deutschland haben. 

2.2. Ausgeschlossen von der Teilnahme am Gewinnspiel sind Mitarbeiter:innen von Amex, Zusatzkarteninhaber:innen von American Express Karten sowie Inhaber:innen der „Amazon Business American Express Card“, der „Amazon Business Prime American Express Card“, Corporate Cards und Karten, die nicht am Bonusprogramm Membership Rewards® / PAYBACK teilnehmen. Ausgeschlossen sind auch Personen, die Shop Small Akzeptanzpartner und Inhaber:innen einer privaten American Express Karte sind, wenn sie Ausgaben mit dieser privaten American Express Karte in ihrem eigenen Laden tätigen.

3. Gewinner:innenziehung und Bereitstellung des Gewinns
3.1. Die Gewinner:innenziehung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Die Gewinner:innen werden über ein Losverfahren bestimmt. Unter allen qualifizierten Ausgaben werden 10 Kartenzahlungen gezogen. Diese Entscheidung ist für alle Teilnehmer:innen bindend und kann nicht angefochten werden.

3.2. Die Gutschrift erfolgt bis spätestens KW 48 2025 auf das aktive Kartenkonto. Die Gewinner:innen werden telefonisch kontaktiert .

3.3. Die Gutschrift erfolgt ausschließlich auf das zum Zeitpunkt der Einlösung aktive und nicht gekündigte Kartenkonto des Gewinners. Eine Barauszahlung, Überweisung oder anderweitige Auszahlung der Gutschrift ist ausgeschlossen. 

3.4. Der Gewinn ist nicht übertragbar oder umtauschbar und kann nicht teilweise und/oder vollständig in bar ausgezahlt werden. Nimmt ein:e Gewinner:in aus irgendeinem Grund einen Teil des Gewinns nicht zu dem von Amex festgelegten Zeitpunkt in Anspruch oder verzichtet auf die Annahme des Gewinns, verfällt dieser Teil des Gewinns vollständig. Es wird kein Bargeld oder eine andere Entschädigung anstelle dieses Teils des Gewinns gewährt. (Ziffer 3.3. Auszahlung)

3.5. Die Barauszahlung, die Änderung und der Ersatz des Gewinns sind nicht möglich. Eine Übertragung des Gewinns auf eine:n Dritte:n ist ebenfalls nicht möglich.

3.6. Wir behalten uns das Recht vor, den Gewinn zurückzufordern bzw. den Gutschriftsbetrag zurückzubuchen, sollten wir Missbrauch feststellen (z. B. Teilnahme über Gewinnspielvereine und automatische Dienste) oder wenn die Transaktion beim teilnehmenden Händler zurückgebucht wird (z. B. Rückgabe der Ware). 

4. Verwendung der Daten und Sonstiges
4.1. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich einverstanden, dass die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten von Amex zur Durchführung des Gewinnspiels sowie zur Gewinnermittlung und Gewinnbenachrichtigung erhoben, verarbeitet und genutzt werden dürfen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen). Für andere Zwecke verarbeitet Amex diese Daten nur, wenn Sie darin an anderer Stelle ausdrücklich eingewilligt haben oder dies für die Erfüllung des Vertrages über die genehmigte Platinum Karte mit Ihnen nach Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO erlaubt ist. Die Daten über die Zuteilung eines Gewinns an den/die jeweilige:n Gewinner:in löscht Amex nach Ablauf der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten. Im Übrigen löscht Amex die durch das Gewinnspiel angefallenen Daten bereits 4 Wochen nach dem Ende des Gewinnspiels. Im Übrigen gelten die allgemeinen Hinweise zum Datenschutz bei Amex sowie die Datenschutzhinweise für die amex.de Website, die Sie hier finden.

4.2. Das Gewinnspiel unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der Teilnahmebedingungen im Übrigen unberührt. An ihre Stelle tritt eine angemessene Regelung, die dem Zweck der unwirksamen Bestimmung am ehesten entspricht.

4.3. Darüber hinaus gelten die Amex Offers Angebotsbedingungen und die Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Amex Offers.

Ein Unternehmen ist bei Shop Small dabei, wenn es diese Teilnahmekriterien erfüllt:

• Das Unternehmen akzeptiert American Express und hat kürzlich eine Transaktion mit einer American Express Karte durchgeführt.
  
• Das Unternehmen befindet sich in Deutschland.
• Es handelt sich um ein klassisches Ladengeschäft, in dem Kunden persönlich bedient werden. Das Unternehmen hat mindestens einen physischen Geschäftsstandort und maximal 30 Standorte innerhalb Deutschlands.
• Bei dem Unternehmen darf es sich nicht um eine Regierungsbehörde, eine Organisation der öffentlichen Verwaltung, eine Wohltätigkeitsorganisation, eine gemeinnützige Organisation, einen Handelsverband, eine Einkaufsverwaltungsgesellschaft, einen Direktverkäufer oder eine politische Organisation handeln. Es darf nicht zu Branchen gehören, die nicht zu Shop Small berechtigt sind.
• Franchise-Unternehmen werden von Fall zu Fall bewertet.
• Zur Teilnahme berechtigte Geschäfte, die American Express Zahlungen ausschließlich über einen Drittanbieter und/oder ein Partnerprogramm (SumUp) im Ladengeschäft abwickeln, werden von Fall zu Fall bewertet.
• Unternehmen, die ausschließlich einen Online- oder Versandhandel betreiben, sind ausgeschlossen.

Shop Small ist eine Initiative von American Express, um kleinere Geschäfte zu unterstützen. Wir motivieren unsere Karteninhaber:innen, in den kleinen Läden in der Nachbarschaft einzukaufen. 

Akzeptanzpartnern entstehen keine Kosten.

Wenn Sie ein SumUp-Händler sind, senden Sie eine E-Mail ansupport@sumup.de.

Kleinere Unternehmen, welche die Teilnahmekriterien erfüllen, sind automatisch Teil des Shop Small-Netzwerks. Ihr Geschäft wird auf der Shop Small-Map angezeigt (Amex Maps mit Filter Shop Small). Karteninhaber:innen sehen so genau, wo sie ihr Angebot einlösen können.

Die Karte zeigt die Standorte von kleinen Geschäften an, die an der Shop Small-Kampagne und dem Angebot für Karteninhaber:innen teilnehmen. Auf der Shop Small-Map finden Karteninhaber:innen die Akzeptanzpartner, bei denen sie das Angebot einlösen können.

Damit Ihr Geschäft auf der Karte angezeigt wird, müssen Sie als teilnahmeberechtigtes Geschäft in letzter Zeit eine American Express Transaktion akzeptiert haben.

In der Regel entspricht die Adresse auf der Karte den Informationen, die wir für Ihr Unternehmen gespeichert haben. Wenn diese auf der Karte nicht korrekt angezeigt wird, kann dies mehrere Gründe haben. Zum Beispiel haben wir Ihre registrierte Adresse gespeichert, die sich von Ihrem Geschäftssitz unterscheidet. Oder Ihr Unternehmen ist umgezogen und wir haben noch die alte Adresse gespeichert. Sie können Ihre Adresse und Ihren Standort auf der Karte aktualisieren, indem Sie auf das Feld „Änderung vorschlagen“ für das Unternehmen klicken. Dieses finden Sie ganz unten im Fenster mit den Geschäftsinformationen. Sie werden aufgefordert, sich anzumelden. Bitte verwenden Sie Ihre Akzeptanzpartner-Anmeldedaten. Sobald Sie sich angemeldet haben, haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten: 

1. Fehlerhafte Unternehmensinformation

2. Unternehmen dauerhaft geschlossen

Wählen Sie die gewünschte Option aus. Geben Sie die neuen Informationen ein und klicken Sie auf „Senden“. Nach dem Absenden erhalten Sie eine Nachricht, dass wir den Änderungsvorschlag erhalten haben. Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, müssen Sie es bitte erneut versuchen. Sie können uns auch anrufen, um Änderungen vorzunehmen oder um aus der Karte entfernt zu werden: 069 9797-2222. Bitte beachten Sie, dass es bis zu 21 Werktage dauern kann, bis Änderungen über die Website auf der Karte sichtbar sind. Bei telefonischen Änderungen dauert es bis zu 72 Stunden, bis sie in der Karte angezeigt werden. Kleinere Änderungen an der Position Ihrer Adresse auf der Shop Small-Map (z. B. linke, statt rechte Straßenseite) sind möglicherweise nicht immer möglich, da einige Kartendaten nicht von American Express bearbeitet werden können. 

Wenn Sie ein SumUp-Händler sind, senden Sie eine E-Mail an support@sumup.de.

Änderungen an Ihrem Geschäftsstandort, die Sie auf der Karte vorgenommen haben, werden möglicherweise nicht sofort auf der Karte angezeigt. (Änderungen, die über die Website angefordert werden, können bis zu maximal 21 Werktage und telefonische Änderungen bis zu 72 Stunden dauern, bis sie auf der Karte angezeigt werden.) Kleinere Änderungen an der Position Ihrer Adresse auf der Shop Small-Map (z. B. linke, statt rechte Straßenseite) sind möglicherweise nicht immer möglich, da einige Kartendaten nicht von American Express bearbeitet werden können.

Wenn Sie ein SumUp-Händler sind, senden Sie eine E-Mail an support@sumup.de, um Änderungen an Ihren Daten anzufordern.

Als kleines Unternehmen kostet es Sie nichts, an Shop Small teilzunehmen. Vielmehr ist die Kampagne eine großartige Möglichkeit, für Ihr Geschäft zu werben und mehr Aufmerksamkeit zu erhalten. Wenn Sie sich entscheiden, Ihren Standort aus der Karte zu entfernen, finden unsere Karteninhaber:innen Sie dort nicht. Wenn Sie Ihr(e) Geschäft(e) dennoch von der Shop Small-Map entfernen möchten, rufen Sie uns unter 069 9797-2222 an.

Wenn Sie ein SumUp-Händler sind, senden Sie eine E-Mail an support@sumup.de, um Änderungen zu beantragen.

Loggen Sie sich dazu in Ihrem Online-Konto ein. Aktivieren Sie die Einstellungen für die Kommunikation mit American Express und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Dann halten wir Sie immer auf dem Laufenden.

Sind Ihre Kontaktdaten aktuell? Diese können Sie in Ihrem Online-Konto selbst verwalten. Übrigens: Wenn Sie die Einstellungen für Ihre Kommunikation mit American Express aktivieren, halten wir Sie immer auf dem Laufenden. Bei Fragen zur American Express Akzeptanz rufen Sie uns gerne an unter 069 9797-2222.  

Rufen Sie uns an unter Tel. 069 9797-2222 (Montag bis Freitag, 8.30 bis 17.30 Uhr). Um eine Nachricht zu senden, loggen Sie sich bitte in Ihrem Online-Konto ein.