Dänemarks Regionen: Urlaub zwischen Stadt, Land und Hygge

Umspült von der Nordsee auf der einen Seite und Ostsee auf der anderen, begeistert Dänemark mit einer abwechslungsreichen Landschaft, zerklüfteten Küsten und idyllischen Inseln. Dabei hat jede Region ihren eigenen Charme und das Passende für jeden Reisegeschmack: von Natur und Ruhe bis zu Kultur und Aktivitäten.

Grob lässt sich Dänemark in seine raue Nordseeküste, ruhigere Ostseeküste, das Landesinnere und seine vielen Inseln unterteilen. Offiziell ist das Land seit 2007 in fünf Verwaltungsregionen gegliedert, die sich auch für die Reiseplanung gut zur Orientierung eignen:

• Die Hauptstadtregion
• Nordjütland
• Mitteljütland
• Süddänemark
• Seeland

Nice to know: Dänemark ist ein Land der kurzen Distanzen und der großen Vielfalt, kein Ort ist mehr als 50 Kilometer vom Strand entfernt 

Dänemark liegt im Norden Europas zwischen der Nord- und Ostsee und bildet den Übergang zwischen Mitteleuropa und Skandinavien. Im Süden grenzt es an Deutschland, genauer: an Schleswig-Holstein.

Im Osten von Dänemark liegt Schweden, mit dem es durch die mehr als sieben Kilometer lange Öresundbrücke verbunden ist. Im Norden befindet sich Norwegen und im Westen das Vereinigte Königreich.

Dänemark verfügt über ein sehr gutes Straßennetz, und viele Inseln sind über eine Brücke oder mit der Fähre erreichbar. Die Anfahrt mit dem Auto bietet vor Ort Flexibilität. Eine beliebte Option ist dabei die Fährverbindung Puttgarden–Rødby, die nur etwa 15 Minuten dauert.

Wenn du per Flugzeug anreist, findest du in Dänemark zahlreiche Möglichkeiten, einen Mietwagen für den Urlaub zu leihen. Damit kannst du das Land in deinem eigenen Tempo erkunden, inklusive Inselhopping.

Dazu solltest du wissen: Mit deiner Gold Card oder Platinum Card erhältst du exklusive Vorteile bei unseren Mietwagen-Partnern Avis, Hertz und SIXT wie ein Upgrade auf die nächsthöhere Fahrzeugkategorie (nach Verfügbarkeit) oder Ermäßigungen auf Standardraten.*

Nice to know: Eine weitere Option ist, mit dem Nachtzug nach Kopenhagen zu Reisen.

Dänemarks Küche hält einige Leckerbissen bereit, die du kosten solltest. Zu den typisch dänischen Gerichten zählen:

• Austern: die dänische Delikatesse aus dem Limfjord oder der Nordsee
• Smørrebrød: ein reichlich und kunstvoll belegtes Butterbrot
• Stjerneskud: ein mit paniertem Schollenfilet belegtes Roggenbrot
• Frikadeller: dänische Fleischbällchen mit Eiern, Zwiebeln und Gewürzen
• Hotdogs: der Klassiker und in Dänemark nicht wegzudenken
• Stegt flæsk med persillesovs: das Nationalgericht aus gebratenem Schweinefleisch und Kartoffeln mit Petersiliensoße
• Wienerbrød: süßes Blätterteiggebäck in unterschiedlichen Varianten
• Æblekage: meistens im Glas serviertes Apfelmus mit Bröseln

Im Osten Dänemarks liegt Hovedstaden, die Hauptstadtregion. Sie liegt auf der Insel Seeland in der Ostsee und umfasst nicht nur Kopenhagen und seine Umgebung, sondern auch die kleineren Küstenorte im Nordosten Seelands sowie die Insel Bornholm, die auch Sonneninsel genannt wird.

Auf Bornholm gibt es die meisten Sonnenstunden und den geringsten Niederschlag in Dänemark. Als eine der schönsten Regionen in Dänemark eignet sich die Insel hervorragend für einen Urlaub am Meer: Auf knapp 600 Quadratkilometern vereint sie weiße Sandstrände, Steilküsten, Schären, Seen, Wälder sowie Heide- und Felslandschaften.

Nice to know: Bornholm liegt näher an Polen und Schweden als an Dänemark.

Kopenhagen verspricht einen gelungenen Städtetrip. Die Hauptstadt ist Synonym für modernes, nachhaltiges Stadtleben: Fahrräder dominieren das Straßenbild, innovative Architektur wie im Parkhaus „Park ‘n’ Play“ trifft auf königliche Geschichte.

Bei deinem Aufenthalt in der hippen Stadt kannst du die Kopenhager Sehenswürdigkeiten wie Die Kleine Meerjungfrau, Christiania oder den Tivoli-Vergnügungspark erkunden. Und sogar mit dem Bike auf dem Berlin-Kopenhagen-Radweg anfahren.

In den vielen sehr guten Restaurants in Kopenhagen kannst du die innovative dänische Food-Szene testen, auch in Sternelokalen.

Stilvoll übernachten lässt es sich in den zahlreichen Top-Hotels Kopenhagens – mit American Express sogar mit Vorzügen: Mit deiner Platinum Card erhältst du dort und in mehr als 1.800 Hotels der FINE HOTELS + RESORTS weltweit exklusive Vorteile wie einen garantierten Late Check-out und täglich ein kostenloses Frühstück für zwei Personen.*

Nice to know: Mit deiner American Express Gold Card aus Metall profitierst du ebenfalls bei deinem Hotelaufenthalt: In den Amex Partnerhotels von The Hotel Collection erwarten dich Extraleistungen wie ein Guthaben in Höhe von 100 US-Dollar für Ausgaben im Hotel.*

Südwestlich der Hauptstadtregion beginnt das ländlichere Seeland. Hier wird das Tempo langsamer und die Landschaft weiter. Die Region umfasst weite Teile der gleichnamigen Insel, außerdem die Inseln Møn, Lolland und Falster.

In Sjælland kannst du entspannt Urlaub machen. Zum Beispiel in und um Roskilde, im Norden der Region. Die einstige Königsstadt beherbergt eine der bedeutendsten Kirchen des Landes: die Roskilde Domkirke. Das durch unterschiedliche architektonische Stile geprägte Bauwerk gehört zum UNESCO-Welterbe.

Nice to know: Die Kirche ist traditionelle Begräbnisstätte der dänischen Monarch:innen.

Ausgelassen geht es alljährlich auf dem bekannten Roskilde Festival zu. Es findet immer im Sommer Ende Juni bis Anfang Juli statt und bietet eine Woche lang Genre übergreifende Musik von Rock bis Elektro sowie Kunstinstallationen, Talks und Nachhaltigkeitsprojekte.

Ein Must-see ganz in der Nähe ist die Steilküste Stevns Klint. Sie beeindruckt sowohl geologisch als auch landschaftlich. In der dramatisch ins Meer fallenden Kalkstein- und Kreidesteinküste schlug vor 66 Millionen Jahren der Asteroid ein, der einst die Dinosaurier auslöschte.

Geheimtipp: Die kleine Halbinsel Røsnæs westlich von Kalundborg – windumtost, mit einem idyllischen Leuchtturm aus den 1840er-Jahren – ist der westlichste Punkt der Region und eine der schönsten Naturstätten und Regionen Dänemarks.

In Syddanmark, der südlichsten Region Dänemarks, kannst du der kulturellen DNA des Landes auf den Grund gehen. Es gibt historische Schlösser, Museen und architektonische Highlights wie den Marsk Tower, ein Korkenzieher-artiger Stahlturm am Wattenmeer, oder die Mühle Egebjerg mit ihrer als Prisma gestalteten Glaskuppel.

Die Stadt Odense auf der Insel Fünen ist Geburtsort des Schriftstellers Hans Christian Andersen. Insgesamt widmen sich dort drei Museen dem Leben und Werk des Dichters. In seinem Geburtshaus kannst du die Räumlichkeiten seiner Kindheit betreten und im Hans Christian Andersen Haus tiefer in das kreative Universum des Autors eintauchen.

Ribe auf dem Festland Sydanmarks ist die älteste Stadt Dänemarks. Sie erzählt von Wikingerzeiten und mittelalterlichem Handel. Du kannst den Dom, das Schloss, das Kloster und Museen wie das VikingeCenter besuchen, in dem du durch rekonstruierte Gebäude und Bauwerke der Wikingerzeit schlenderst und einen lebhaften Eindruck davon erhältst, wie es vor etwa 1.500 Jahren zuging.

Syddanmark umfasst auch die Insel Rømø an der Nordseeküste. Der Strand von Lakolk gehört zu den breitesten Stränden in Europa. Dort kannst du hervorragend Drachen steigen lassen, reiten und im flachen Meer baden. Außerdem ist Lakolk einer der schönsten Autostrände der Welt. Rømø ist ideal für ruhige, aktive und erholsame Ferientage.

Du fragst dich, wo es in Dänemark mit Kindern am schönsten ist? Ein Urlaub in Dänemark mit Kindern bietet sich in allen Regionen an: Das Land ist sicher, entspannt und familienfreundlich. Es kommt nur darauf an, was du möchtest.

• An der Ostseeküste warten flache Strände, ruhiges Wasser und kleine Fischerdörfer.
• An der Nordseeküste mit breiten Stränden, Gezeiten und Wind kannst du mit den Kindern Abenteuer unternehmen wie eine Robbensafari oder Wattwanderung.
• Landeinwärts gibt es viele Wälder, Fjorde, Seen, Tier- und Freizeitparks, Erlebnisbäder, Schlösser, Museen sowie das berühmte LEGOLAND.

Mitteljütland umfasst die Zentralen Regionen Dänemarks um die Halbinsel Jütland und bietet jede Menge Abwechslung. Du findest Geschichte, Kultur und eine unverwechselbare Natur. Auch ein Städtetrip bietet sich an, und zwar in das an der Ostseeküste gelegene Aarhus.

Wenige Kilometer außerhalb beginnt ein Panorama aus Seen, Wäldern und Hügeln. Der Nationalpark Mols Bjerge hält tolle Wanderwege bereit, auf denen du durch schattige Eichenwälder und Wacholderhaine laufen und auch immer wieder auf die Ostsee blicken kannst.

Weiter landeinwärts lockt die Silkeborger Seenplatte mit glitzerndem Wasser, Kanuverleih und kleinen Stränden. Empfehlenswert ist ein Ausflug mit dem historischen Raddampfer Hjejlen – dem ältesten kohlebefeuerten Raddampfer der Welt.

Geheimtipp: Die kleine Insel Fur im Limfjord. Das Eiland liegt im äußersten Norden der dänischen Region Mitteljütland, ist gerade einmal 22 Quadratkilometer groß und bekannt für seine Fossilien. Im Museum kannst du 55 Millionen Jahre alte Versteinerungen betrachten – oder vor Ort selbst auf Fossiliensuche gehen.

Die nördlichsten Regionen Dänemarks präsentieren dir eine Landschaft der Kontraste. Nordjylland wird durch den Limfjord geprägt, der stellenweise eine Grenze zu Mitteljütland bildet, und wirkt wie eine eigene Welt: rau, weiträumig, wildromantisch. Ein Highlight ist Rubjerg Knude, eine der größten Wanderdünen Europas.

Eine besondere Attraktion erwartet dich am Grenen, der nördlichsten Spitze Dänemarks. Hier, direkt bei Skagen, treffen Nordsee und Ostsee sichtbar aufeinander. Du kannst mit einem Bein in der Nordsee und gleichzeitig mit dem anderen in der Ostsee stehen. Zudem hast du in Skagen an guten Tagen die Chance, Polarlichter zu sehen.

Surf-Tipp für deinen Dänemarkurlaub: Klitmøller, ein kleines Fischerdorf an der Nordseeküste. Aufgrund seiner starken Winde und Wellen wird es auch Cold Hawaii genannt. Der Spot zählt zu den besten Surfspots in Europa.

Ob ein verlängertes Wochenende in Kopenhagen, eine Fahrradtour über Fünen oder ein Sommerurlaub an den Küsten – jede Region Dänemarks bietet Highlights. Das Land wirkt gleichzeitig vertraut und überraschend. Es ist die Mischung aus nordischer Klarheit, kultureller Tiefe und landschaftlicher Ruhe, die Dänemark zu einem besonderen Urlaubsziel macht.

Tipp für deine Reise: In Dänemark sind Kreditkartenzahlungen weit verbreitet. Auch mit deiner American Express Karte kannst du dort und insgesamt bei Millionen von Akzeptanzstellen weltweit bezahlen – online oder kontaktlos vor Ort.*