Fast Company's Jared Lindzon believes positive office culture is a huge driver for growth. But culture is more than superficial perks. Lindzon says paying attention to the small things, like office cleanliness, can reinforce a company's culture and attract the right hires.