1. ข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับอภินันทนาการบัตรโดยสารสายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิก ชั้นธุรกิจสำหรับเพื่อนร่วมเดินทาง

ㆍชำระค่าบัตรโดยสารและออกเดินทางตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึงวันที่ 30 ธันวาคม 2564 และบัตรโดยสารมีอายุ 1 เดือนนับจากวันที่ออกเดินทาง

ㆍสิทธิพิเศษนี้เฉพาะสมาชิกบัตรหลัก บัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ("สมาชิกบัตร") ที่ออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส") เท่านั้น

ㆍบัตรโดยสารสำหรับเพื่อนร่วมเดินทางนี้ ใช้ได้เฉพาะสำหรับบัตรโดยสารชั้นธุรกิจไป - กลับ บนเที่ยวบินเดียวกันกับบัตรโดยสารชั้นธุรกิจที่ซื้อโดยสมาชิกบัตร การสำรองบัตรโดยสารขึ้นอยู่กับที่นั่งที่ว่างในแต่ละเที่ยวบิน

ㆍสมาชิกบัตรสามารถแลกรับบัตรโดยสารสายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิก ชั้นธุรกิจสำหรับเพื่อนร่วมเดินทางได้เพียง 1 ครั้งต่อปีปฏิทินเท่านั้น 

ㆍสมาชิกบัตรจะต้องเป็นผู้ร่วมเดินทางด้วยเท่านั้น สิทธิพิเศษนี้ไม่สามารถอนสิทธิ์ให้บุคคลอื่นได้ และไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือสิทธิประโยชน์อื่นๆ รวมถึงไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขายอื่นๆ ได้

ㆍสำรองที่นั่งผ่านทางแผนกบริการการเดินทางสำหรับสมาชิกบัตรแพลทินัมเท่านั้น และสมาชิกบัตรต้องชำระค่าบัตรโดยสารชั้นธุรกิจใบแรก รวมถึงชำระค่าภาษี ค่าธรรมเนียมเชื้อเพลิง และค่าธรรรมเนียมอื่นๆ ที่เกิดขึ้นของบัตรโดยสารที่ซื้อและบัตรโดยสารสำหรับเพื่อนร่วมเดินทาง (ตามที่สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิกเรียกเก็บ -หากมี) ผ่านบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส เท่านั้น

ㆍอาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับส่วนต่างของราคาบัตรโดยสารและค่าภาษีต่างๆ ในกรณีที่มีการเปลี่ยนวันเดินทาง เปลี่ยนชื่อผู้โดยสารเนื่องจากการสะกดผิด และ/หรือ การเปลี่ยนเที่ยวบินของบัตรโดยสารที่ซื้อโดยสมาชิกบัตรและบัตรโดยสารสำหรับเพื่อนร่วมเดินทาง ทั้งนี้ การเปลี่ยนวันเดินทาง และหรือ เที่ยวบินต้องดำเนินการล่วงหน้าก่อนวันเดินทางที่ระบุไว้เดิมอย่างน้อย 3 วันทำการ

ㆍบัตรโดยสารอภินันทนาการนี้ไม่สามารถขอคืนเงินได้ ทั้งนี้ หากสมาชิกบัตรยกเลิกบัตรโดยสาร สมาชิกบัตรไม่สามารถใช้สิทธิ์แลกรับบัตรโดยสารสำหรับเพื่อนร่วมเดินทางในปีปฏิทินเดียวกันได้อีก

ㆍสิทธิพิเศษนี้ใช้ได้กับสมาชิกบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส เฉพาะบัตรหลัก ที่ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน โดยมีสถานะบัญชีบัตรที่ดีและไม่เคยละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ ของการเป็นสมาชิกบัตร

ㆍในกรณีที่สมาชิกบัตรยกเลิกบัญชีบัตรก่อนกำหนดชำระค่าธรรมเนียมรายปีหลังจากที่ได้ใช้สิทธิพิเศษนี้ภายในรอบปีปฏิทินของการเป็นสมาชิกภาพ สมาชิกบัตรจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นจำนวนเทียบเท่ากับบัตรโดยสารสำหรับเพื่อนร่วมเดินทางแก่ผู้ร่วมเดินทางภายใต้สิทธิพิเศษนี้ (ไม่รวมค่าธรรมเนียมและค่าภาษีที่ชำระแล้ว) โดยยอดเงินจะถูกหักจากบัญชีบัตรเมื่อดำเนินการยกเลิกบัญชีบัตรตามความประสงค์ของสมาชิกบัตร

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ
ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍในกรณีที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับภาษาอังกฤษและภาษาไทยไม่สอดคล้องกันหรือไม่ตรงกัน ให้ยึดถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

ㆍเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส และ สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิก ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งใดๆ การตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรสถือเป็นที่สุด

2. เงื่อนไขความคุ้มครองและข้อยกเว้นเป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในกรมธรรม์ประกันภัย

3. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับเอกสิทธิ์มื้อพิเศษ

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส) เท่านั้น ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์")

ㆍสมาชิกบัตรต้องชำระค่าใช้จ่ายเต็มจำนวนผ่านบัตรฯ ณ ห้องอาหารที่เข้าร่วมรายการ ทั้งนี้ ส่วนลดห้องอาหารจะไม่สามารถใช้ได้หากผู้ที่แสดงบัตรมิใช่ผู้ที่มีชื่อตามที่ปรากฏบนหน้าบัตร

ㆍสิทธิพิเศษนี้ใช้ได้สำหรับอาหารมื้อกลางวันและ/หรืออาหารมื้อเย็นเท่านั้น ทั้งนี้ ไม่รวมค่าเครื่องดื่ม ค่าภาษี และค่าบริการ (ยกเว้นจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

ㆍสิทธิพิเศษ มา 4 จ่าย 3 สมาชิกบัตรจะได้รับคอร์สเมนูอภินันทนาการที่ราคาต่ำที่สุดหรือเท่ากัน 1 รายการ

ㆍสิทธิพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขายอื่นๆ ได้

ㆍจำกัดการรับสิทธิพิเศษนี้ บัตรฯ 1 ใบ ต่อโต๊ะ ต่องานเลี้ยงฉลอง

ㆍงานเลี้ยงฉลอง หมายถึง ผู้ร่วมงานตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปรับประทานอาหารร่วมกันในโต๊ะเดียวหรือหลายโต๊ะ ทั้งนี้ เมื่อมีการขอให้ต่อโต๊ะหรือจัดโต๊ะไว้ใกล้กัน จะถือเป็นงานเลี้ยงฉลอง 1 งาน ในกรณีนี้ให้เป็นไปตามนโยบายการใช้สิทธิพิเศษต่อบัตรฯ 1 ใบ ต่อโต๊ะ ต่อครั้ง การขอให้ต่อโต๊ะหรือจัดโต๊ะไว้ใกล้กันขึ้นอยู่กับจำนวนที่นั่งที่ว่าง

ㆍสิทธิพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ได้กับกิจกรรมพิเศษที่จัดขึ้นเฉพาะกลุ่มบุคคล (Private Event) และการสั่งอาหารกลับบ้าน รวมทั้งไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษของโรงแรมหรือรายการส่งเสริมการขายอื่นๆได้

ㆍสิทธิพิเศษนี้สามารถใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2564 ยกเว้นวันห้ามใช้สิทธิ์ (Blackout Dates) ทั้งนี้ การใช้สิทธิ์ให้เป็นไปตามข้อยกเว้นของสิทธิพิเศษ กรุณาสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับวันห้ามใช้สิทธิ์และข้อยกเว้นสำหรับสิทธิพิเศษโดยตรงจากห้องอาหารที่ต้องการใช้บริการ

ㆍช่วงเวลาของมื้ออาหาร เมนู ราคา รูปแบบอาหาร และเวลาทำการของห้องอาหารอาจเปลี่ยนแปลงได้ในแต่ละช่วงของปี กรุณาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากห้องอาหารที่ต้องการใช้บริการโดยตรง

ㆍสิทธิพิเศษนี้ไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือทอนเป็นเงินสดได้

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อการให้บริการสำหรับความสูญเสีย การบาดเจ็บ หรือความเสียหายใดๆ อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากความล้มเหลว ความล่าช้า ความผิดพลาด ความบกพร่อง หรือความละเลยในการให้บริการหรือให้สิทธิประโยชน์ในสิทธิพิเศษส่วนลดห้องอาหาร กรณีสมาชิกบัตรได้รับความเสียหายหรือข้อบกพร่องหรือมีข้อโต้แย้งอันเกิดจากการให้บริการ กรุณาติดต่อห้องอาหารที่ให้บริการโดยตรง

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ
ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍสิทธิพิเศษนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของห้องอาหารด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อห้องอาหารที่เข้าร่วมรายการโดยตรง

ㆍการสำรองที่นั่งเป็นไปในลักษณะสำรองก่อนได้รับสิทธิ์ก่อน (First Come, First Served) ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับจำนวนที่ว่างของห้องอาหารในขณะนั้น

ㆍในกรณีมีข้อโต้แย้ง คำตัดสินของบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ถือเป็นที่สุด

ㆍในกรณีที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับภาษาอังกฤษและภาษาไทยไม่ตรงกันหรือไม่สอดคล้องกัน ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

4. ห้องรับรองเดอะ เซ็นจูเรี่ยน: สมาชิกบัตรแพลทินัมสามารถเข้าใช้ห้องรับรองเดอะ เซ็นจูเรี่ยน ทุกแห่งได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง สมาชิกบัตรแพลทินัมสามารถนำเพื่อนร่วมเดินทางเข้าใช้ห้องรับรองเดอะ เซ็นจูเรี่ยนได้ 2 ท่าน ในการเข้าใช้ห้องรับรองทุกครั้งผู้ใช้สิทธิ์ต้องแสดงบัตรแพลทินัมที่ยังไม่หมดอายุควบคู่กับบอร์ดดิ้งพาสซึ่งระบุชื่อสายการบินใดก็ได้ที่ออกเดินทางในวันนั้น และบัตรประจำตัวที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ การไม่มีเอกสารดังกล่าวมาแสดงอาจส่งผลให้ไม่สามารถเข้าใช้ห้องรับรองได้ และสมาชิกบัตรแพลทินัมต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปี จึงจะสามารถเข้าใช้บริการโดยไม่ต้องมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองมาด้วย

5. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับบริการรถลีมูซีนรับส่งสนามบินทั้งไปและกลับ ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 31 ธันวาคม 2564

ㆍสิทธิพิเศษอภินันทนาการบริการรถลีมูซีนรับส่งสนามบินนี้มอบให้สําหรับสมาชิกบัตรหลักบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จํากัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) เท่านั้น ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์")

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบริการลีมูซีนรับส่งแบบไป-กลับ สําหรับเดินทางไปและกลับจากสนามบินสุวรรณภูมิหรือสนามบินดอนเมืองสำหรับทุกการเดินทางที่สํารองและชําระค่าบัตรโดยสารเครื่องบินหรือค่าห้องพักโรงแรม (หรือทั้ง 2 อย่าง) ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศผ่านแผนกบริการการเดินทางสําหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 31 ธันวาคม 2564 (รวมทั้ง 2 วันดังกล่าวด้วย)

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์สามารถทําการจองบริการลีมูซีนแบบไป-กลับ ได้ 1 ครั้ง ต่อ 1 การเดินทาง โดยรวมถึงการเดินทางที่มีลักษณะเป็นแผนการเดินทางแบบไป-กลับ ภายในช่วงระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 31 ธันวาคม 2564 (รวมทั้ง 2 วันดังกล่าวด้วย)

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกําหนดดังนี้ (1) ชําระค่าธรรมเนียมรายปีเรียกเก็บเต็มจํานวนตามที่แสดงในใบเรียกเก็บเงิน (2) บัญชีบัตรอยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือ ไม่มีการยกเลิกในกรณีใดๆ และ (3) สมาชิกบัตรต้องไม่ละเมิดข้อกําหนดและเงื่อนไขใดๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะต้องเป็นหนึ่งในผู้ร่วมเดินทางตลอดการเดินทางเมื่อมีการใช้บริการลีมูซีนในแต่ละครั้งและต้องชําระค่าบัตรโดยสารเครื่องบินหรือค่าห้องพักโรงแรมที่จองไว้ (หรือทั้ง 2 อย่าง) ด้วยบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรสเท่านั้น อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าใช้บริการลีมูซีนเต็มจํานวนจากสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ในกรณีที่สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ได้ใช้สิทธิประโยชน์นี้ไปแล้วแต่ไม่มีการชําระค่าบัตรโดยสารเครื่องบินหรือค่าห้องพักโรงแรมที่จองไว้ (หรือทั้ง 2 อย่าง) ด้วยบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะต้องทําการจองบริการลีมูซีนล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วัน ก่อนวันเดินทาง ผ่านแผนกบริการการเดินทางสําหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม และจะต้องแจ้งจํานวนผู้โดยสาร จํานวนกระเป๋าเดินทาง และความต้องการเพิ่มเติมอื่นๆ (ถ้ามี) เมื่อทําการจอง

ㆍในกรณีที่ต้องการยกเลิกบริการลีมูซีนซึ่งทําการจองไว้แล้ว สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันก่อนวันเดินทาง ผ่านแผนกบริการการเดินทางสําหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม มิฉะนั้น สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น

ㆍบริการลีมูซีนนี้จํากัดจํานวนผู้โดยสารไม่เกิน 2 ท่าน และจํานวนกระเป๋าเดินทางขนาดไม่เกิน 28 นิ้ว สูงสุด 2 ใบ ต่อยานพาหนะ

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะต้องชําระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสําหรับบริการลีมูซีนในกรณีที่ (1) ต้องการขนาดยานพาหนะที่ใหญ่ขึ้น (2) ต้องการเพิ่มจํานวนผู้โดยสาร เพิ่มจํานวนกระเป๋าเดินทาง หรือต้องการที่นั่งสําหรับเด็ก และ (3) ต้องการหยุดรถเพื่อรับ/ส่ง ณ จุดอื่นเพิ่มเติมภายในเส้นทางเดียวกับจุดหมายปลายทาง

ㆍอัตราค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อการหยุดรถเพื่อรับ/ส่ง ณ จุดอื่นเพิ่มเติมคือ 500 บาทต่อครั้ง และการหยุดรถเพื่อรับ/ส่ง จะต้องอยู่ในเส้นทางเดียวกันกับจุดหมายปลายทาง

ㆍบริการลีมูซีนภายใต้สิทธิพิเศษนี้จะไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเมื่อใช้บริการรับ/ส่งภายในปลายทางที่กําหนดในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลบางแห่งตามที่ระบุในข้อถัดไป ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะเกิดขึ้นเมื่อมีการใช้บริการเกินกว่าปลายทางที่กําหนด โดยค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นจะขึ้นอยู่กับจุดหมายปลายทางแต่ละแห่ง ซึ่งสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับแจ้งให้ทราบถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมดังกล่าวในขณะทําการจอง สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าบริการเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ให้บริการโดยตรง

ㆍปลายทางที่กําหนดสําหรับการใช้บริการลีมูซีนรับส่งโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ได้แก่

    1) ระหว่างสนามบินสุวรรณภูมิหรือสนามบินดอนเมืองและกรุงเทพฯ ชั้นกลางและชั้นนอก (หนองจอก ตลิ่งชัน บางพลัด ทวีวัฒนา บางขุนนนท์ บางกอกน้อย บางกอกใหญ่ ภาษีเจริญ หนองแขม บางแค บางบอน บางขุนเทียน และทุ่งครุ) รวมถึงฝั่งธนบุรี แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงย่านธุรกิจในกรุงเทพฯ ในบางพื้นที่ โปรดตรวจสอบย่านธุรกิจที่สามารถใช้บริการได้กับผู้ให้บริการโดยตรง

    2) จากสนามบินสุวรรณภูมิเดินทางไปสนามบินดอนเมือง

    3) จากสนามบินดอนเมืองเดินทางไปสนามบินสุวรรณภูมิ

    4) ระหว่างสนามบินสุวรรณภูมิหรือสนามบินดอนเมืองและ บางพลี บางเสาธง

ㆍระยะเวลาการรอรับผู้โดยสารของคนขับรถผู้ให้บริการมีรายละเอียดดังนี้

    1) การรอรับผู้โดยสารเที่ยวบินขาเข้า: รอรับผู้โดยสารภายใน 90 นาที หลังจากเวลาเครื่องบินลงจอด

    2) เที่ยวบินล่าช้า: ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

    3) การรับผู้โดยสารไปส่งเที่ยวบินขาออก คนขับรถจะ: (1) นัดรับผู้โดยสารล่วงหน้า เป็นเวลา 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเที่ยวบินออกเดินทางในวันธรรมดา และ (2) นัดรับผู้โดยสารล่วงหน้าเป็นเวลา 4 ชั่วโมงในวันศุกร์ วันหยุดเสาร์อาทิตย์ หรือช่วงวันหยุดเทศกาลต่างๆ ทั้งนี้ คนขับรถจะรอรับผู้โดยสารหลังจากไปถึงสถานที่นัดหมาย เป็นเวลา 15 นาที และไม่เกิน 30 นาที

    4) หากคนขับรถมีการรอนานกว่าระยะเวลาที่กําหนด ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะถูกคิดเป็นอัตรารายชั่วโมงซึ่งกําหนดโดยผู้ให้บริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการโดยตรงสําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราค่าบริการรายชั่วโมง

ㆍหากมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะต้องทําการชําระผ่านบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส

ㆍในกรณีที่สถานะสมาชิกบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถูกระงับหรือยกเลิกไม่ว่ากรณีใดๆ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการให้บริการลีมูซีนรับส่งสนามบินแม้ว่าการจองการใช้บริการจะเกิดขึ้นก่อนหน้าที่สถานะสมาชิกบัตรจะถูกระงับหรือยกเลิก

ㆍสิทธิพิเศษนี้ไม่สามารถทําการโอนให้ผู้อื่นหรือโอนไปใช้กับการชําระค่าบัตรโดยสารเครื่องบินหรือค่าห้องพักโรงแรมที่มิได้ซื้อหรือจองผ่านแผนกบริการการเดินทางสําหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม อเมริกัน เอ็กซ์เพรส รวมถึงไม่สามารถใช้บริการนอกเหนือจากระยะเวลาที่กําหนด และไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกํานัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษใดๆได้ นอกจากจะมีการระบุว่าสามารถใช้ร่วมกันได้

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกําหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ

ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คําตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อบริการใดๆ ที่ได้รับ หรือมีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการโดยตรง

6. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับซิมการ์ดระหว่างประเทศ SIM2Fly

ㆍสิทธิพิเศษแลกรับซิมการ์ดระหว่างประเทศ SIM2Fly นี้ มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส เท่านั้น ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์") ซึ่งเป็นบัตรที่ออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส")

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับรหัสสำหรับแลกรับซิมการ์ด SIM2Fly เมื่อทำการจองเที่ยวบินไปต่างประเทศผ่านแผนกบริการการเดินทางสำหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2564

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์สามารถใช้สิทธิพิเศษนี้ 2 ครั้ง ภายใน 1 ปีปฏิทิน

ㆍเมื่อเสร็จสิ้นการจองเที่ยวบิน สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับรหัสสำหรับแลกรับชิมการ์ด SIM2Fly ("รหัสแลกรับซิมการ์ด") ทางอีเมล โดยรหัสจะถูกแนบไปพร้อมกับการยืนยันการจองเที่ยวบิน ท่านสามารถนำรหัสมาแลกรับซิมการ์ดได้ที่ AIS Shop ทุกสาขาในประเทศไทย ยกเว้น AIS Shop สาขาสนามบินดอนเมืองและสนามบินสุวรรณภูมิ

ㆍรหัสแลกรับซิมการ์ดมีอายุการใช้งาน 6 เดือน หลังจากวันออกรหัส

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะต้องแสดงรหัสแลกรับซิมการ์ดและบัตรประจำตัวประชาชนตัวจริง หรือหนังสือเดินทางตัวจริง เพื่อแลกรับซิมการ์ด SIM2Fly ที่ AIS Shop ตามที่ระบุไว้ด้านบน

ㆍรหัสแลกรับซิมการ์ด 1 รหัส สามารถใช้แลกซิมการ์ด SIM2Fly ได้ 1 อัน ต่อ 1 เที่ยวการเดินทาง

ㆍรหัสแลกรับซิมการ์ดนี้ใช้สำหรับแลก SIM2Fly Global Package ซึ่งสามารถใช้อินเตอร์เน็ตโรมมิ่ง 4G/3G ด้วยความเร็วสูงสุดที่ปริมาณ 6 GB ภายในเวลา 15 วัน โดยเริ่มนับจากการใช้งานครั้งแรกในต่างประเทศ หลังใช้งานครบตามปริมาณที่กำหนด สามารถใช้งานได้ต่อเนื่องที่ความเร็ว 128 Kbps จนกว่าจะครบ 15 วัน

ㆍSIM2Fly ที่แลกรับไปต้องเปิดใช้งานครั้งแรกก่อนวันหมดอายุที่ระบุบนซองซิมและต้องมีการใช้งานที่ต่างประเทศภายใน 60 วันนับตั้งแต่วันเปิดใช้งานครั้งแรก โดยระยะเวลาของแพ็กเกจโรมมิ่งที่มาพร้อมซิมจะเริ่มนับวันใช้งานเมื่อมีการใช้อินเตอร์เน็ตที่ต่างประเทศ

ㆍการใช้งาน 4G หรือ 3G อาจแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับความสามารถของเครือข่ายผู้ร่วมให้บริการในต่างประเทศ

ㆍกรุณาตรวจสอบข้อมูลกี่ยวกับ SIM2Fly และประเทศที่สามารถใช้งานอินเตอร์เน็ตโรมมิ่งได้ที่ http://www.ais.co.th/roaming/sim21ly/#sim21ly899

ㆍรหัสแลกรับซิมการ์ดสามารถใช้เพื่อแลกรับซิมการ์ด SIM2Fly ได้เท่านั้น รหัสนี้ไม่สามารถแลกปลี่ยนเป็นเงินสดหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคาบัตรกำนัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษอื่นๆ ได้ เว้นแต่จะมีการระบุว่าสามารถใช้ร่วมกันได้

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรหลักผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเรียกเก็บเต็มจำนวนตามที่แสดงในใบเรียกเก็บเงิน (2) บัญชีบัตรอยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือ ไม่มีการยกเลิกในกรณีใดๆ และ (3) สมาชิกบัตรต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ จนกระทั่งถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และผู้ให้บริการร่วม ขอสงวนสิทธิ์ในการบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ
ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใดๆ ที่ได้รับ หรือมีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการร่วมโดยตรง

ㆍในกรณีที่อเมริกัน เอ็กซ์เพรส เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายอันเกี่ยวเนื่องกับรหัสแลกรับซิมการ์ด อันรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง การฉ้อโกง หรือความพยายามหลอกลวง อเมริกัน เอ็กซ์เพรส และผู้ให้บริการร่วมมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการใช้รหัสแลกรับซิมการ์ด และ/หรือ รายงานการกระทำดังกล่าวต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ㆍสิทธิพิเศษนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการร่วม

7. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับรายการรับคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด 5 คะแนนสำหรับยอดใช้จ่ายสะสมผ่านบัตรในต่างประเทศ

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) (“สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์”)

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ จะได้รับคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด ปกติ 1 คะแนนสำหรับยอดใช้จ่ายผ่านบัตรฯ ทุกๆ 25 บาท และโบนัสคะแนนสะสม เพิ่มอีก 4 คะแนน สำหรับยอดใช้จ่ายในต่างประเทศผ่านบัตรฯ ทุกๆ 25 บาท (“โบนัสคะแนนสะสม”)

ㆍโบนัสคะแนนสะสม สำหรับยอดใช้จ่ายในต่างประเทศทุกๆ 25 บาท จะถูกคำนวณจากยอดใช้จ่ายสะสมในต่างประเทศนับจากยอดที่เกิน 500,000 บาท เป็นต้นไป ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2564 ("ระยะเวลารายการ")

ㆍรายการใช้จ่ายที่จะถูกนำมาคำนวณภายใต้สิทธิพิเศษนี้จะต้องเป็นรายการใช้จ่ายผ่านบัญชีบัตรแพลทินัม อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ณ สถานธุรกิจในต่างประเทศ

ㆍโบนัสคะแนนสะสมจะเริ่มคำนวณจากยอดใช้จ่ายในต่างประเทศนับจากยอดที่เกิน 500,000 บาทเป็นต้นไป

ㆍสมาชิกบัตรจะได้รับโบนัสคะแนนสะสม เต็มจำนวน 4 คะแนน จากยอดใช้จ่ายสะสมเต็มทุกๆ 25 บาทตลอดระยะเวลารายการ โดยปัดเศษที่ไม่ถึง 25 บาทออก ก่อนนำไปคำนวณ

ㆍสิทธิพิเศษนี้จำกัดจำนวนโบนัสคะแนนสะสมสูงสุด รวม 67,500 คะแนนต่อบัญชีบัตร โบนัสคะแนนสะสมจะถูกโอนเข้าบัญชีบัตรของท่าน เมื่อมียอดใช้จ่ายในต่างประเทศเกินกว่า 500,000 บาทตามเงื่อนไข

ㆍคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด และโบนัสคะแนนสะสมจะถูกโอนไปยังบัญชีของท่าน ต่อเมื่อท่านได้เข้าร่วมรายการคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด และบัญชีของท่านยังมีผลใช้บังคับและอยู่ในสถานภาพที่ดีโดยไม่ถูกยกเลิกไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ก็ตาม ทั้งนี้ ให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของรายการคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด

ㆍยอดใช้จ่ายผ่านบัตรเสริม บัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะถูกนำมาคำนวณรวมกับยอดใช้จ่ายผ่านบัตรหลัก บัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส

ㆍโบนัสคะแนนสะสม ไม่สามารถโอนให้บุคคลอื่น หรือบัญชีบัตรอื่นได้

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ
ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍในกรณีที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับภาษาอังกฤษและภาษาไทยไม่สอดคล้องกันหรือไม่ตรงกัน ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

ㆍเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส 
ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งใดๆ การตัดสินของ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุด

8. ห้องรับรอง 'อินเตอร์เนชั่นแนล อเมริกัน เอ็กซ์เพรส': สมาชิกบัตรแพลทินัมสามารถเข้าใช้ห้องรับรองอินเตอร์เนชั่นแนล อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทุกแห่งได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง นโยบายการนำแขกพิเศษเข้าใช้บริการอาจเปลี่ยนแปลงได้และแตกต่างกันไปตามห้องรับรองแต่ละแห่ง โดยอาจคิดค่าธรรมเนียมในการนำแขกพิเศษเข้าใช้บริการมากกว่า 1 ราย  การเข้าใช้ห้องรับรองทุกครั้ง ผู้ใช้สิทธิ์ต้องแสดงบัตรแพลทินัมที่ยังไม่หมดอายุควบคู่กับบอร์ดดิ้งพาสซึ่งระบุชื่อสายการบินใดก็ได้ที่ออกเดินทางในวันนั้น และบัตรประจำตัวที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ การไม่แสดงเอกสารดังกล่าวอาจส่งผลให้ไม่สามารถเข้าใช้ห้องรับรองได้ สมาชิกบัตรแพลทินัมจะไม่ได้รับการชดเชยสำหรับการเปลี่ยนแปลงสถานที่ อัตรา หรือนโยบาย ทั้งนี้ อเมริกัน เอ็กซ์เพรสขอสงวนสิทธิ์ในการเชิญบุคคลใดๆ ออกจากห้องรับรองในกรณีมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม หรือไม่ปฏิบัติตามกฎของห้องรับรอง ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง การกระทำที่เป็นการก่อกวน รบกวน หรือใช้ความรุนแรง  การใช้ห้องรับรองอาจขึ้นอยู่กับความพร้อมของพื้นที่สิ่งอำนวยความสะดวก บริการ และเวลาทำการอาจแตกต่างกันไปตามสถานที่และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

9. ห้องรับรอง 'เดลต้า สกาย คลับ': ใช้ได้กับห้องรับรองของสายการบินที่ร่วมรายการที่เป็นสายการบินที่ปรากฏในบัตรโดยสารของท่านเท่านั้น ผู้ร่วมเดินทางจะต้องชำระค่าธรรมเนียมตามที่กำหนดสำหรับการเข้าใช้บริการ ณ ห้องรับรองตามอัตราดังนี้

• ผู้ร่วมเดินทาง 2 ท่านแรก ท่านละ 29 เหรียญสหรัฐฯ โดยชำระค่าธรรมเนียมได้ที่ห้องรับรองเท่านั้น

• ผู้ร่วมเดินทางท่านที่ 3 ขึ้นไป ต้องซึ้อบัตรเข้าใช้บริการห้องรับรอง ‘เดลต้า สกาย คลับ’ ประเภท 1 วัน (Delta Sky Club Day Pass) ในราคาที่สูงกว่า 29 เหรียญสหรัฐฯ

• เด็กอายุมากกว่า 2 ปี แต่ไม่เกิน 21 ปี ไม่จำกัดจำนวนคน ในราคา 29 เหรียญสหรัฐฯ

• เด็กอายุต่ำว่า 2 ปี รับอภินันทนาการในการเข้าใช้บริการห้องรับรองโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียม  29 เหรียญสหรัฐฯ

สำหรับการซื้อบัตรเข้าใช้บริการห้องรับรองสำหรับผู้ร่วมเดินทาง (Guest Pass) โดยบัตรดังกล่าวใช้ได้กับห้องรับรองที่ซื้อบัตรมาเท่านั้น และสมาชิกบัตรจะต้องใช้บริการห้องรับรองอยู่กับผู้ร่วมเดินทางของท่านด้วย ทั้งนี้ สิทธิ์ในการซื้อบัตรเข้าใช้บริการห้องรับรองขึ้นอยู่กับจำนวนผู้ใช้บริการ ณ ห้องรับรองในขณะนั้น

10. ห้องรับรอง 'ไพออริตี้ พาส': สมาชิกบัตรแพลทินัมต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิกไพออริตี้ พาส เพื่อรับสิทธิประโยชน์ เพื่อนร่วมเดินทางที่เข้าใช้บริการพร้อมท่านจะต้องเสียค่าธรรมเนียมในอัตราท่านละ 32 เหรียญสหรัฐ อาจมีการเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมโดยมีการแจ้งล่วงหน้า จากไพออริตี้ พาส กรุณาอ้างอิงถึงเงื่อนไขการใช้บริการในคู่มือรายชื่อห้องรับรอง ของไพออริตี้ พาส

11. ห้องรับรอง ‘แอร์ สเปซ’: สมาชิกบัตรแพลทินัมสามารถใช้สิทธิ์ได้ที่สนามบินนานาชาติจอห์น เอฟ เคนเนดี นิวยอร์ก เท่านั้น โดยสมาชิกบัตรต้องแสดงบัตรแพลทินัมที่ยังไม่หมดอายุและบัตรประจำตัวที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ ทั้งนี้ ไม่จำเป็นต้องแสดงบัตรโดยสารเพื่อเข้าใช้บริการห้องรับรอง แอร์ สเปซ เพื่อนร่วมเดินทางไม่เกิน 2 ท่านสามารถเข้าใช้บริการห้องรับรองได้ในฐานะแขกพิเศษ

12. ห้องรับรอง ‘เอสเคป’: สมาชิกบัตรจะได้รับอภินันทนาการเข้าใช้บริการห้องรับรองเอสเคปทุกแห่งในสหรัฐอเมริกา (Bradley, Minneapolis, Oakland และ Reno-Tahoe) โดยต้องแสดงบัตรแพลทินัมที่ยังไม่หมดอายุควบคู่กับบอร์ดดิ้งพาส ซึ่งระบุชื่อสายการบินใดก็ได้ที่ออกเดินทางในวันนั้นและบัตรประจำตัวที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ ทั้งนี้ สมาชิกบัตรสามารถนำเพื่อนร่วมเดินทางไม่เกิน 2 ท่านเข้าใช้บริการห้องรับรองได้ในฐานะแขกพิเศษ

13. เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริษัทอินเตอร์เนชั่นแนล เอส โอ เอส ผู้ให้บริการ

14. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับบัตรกำนัลอภินันทนาการชุดพรีเมี่ยมอาฟเตอร์นูนทีสำหรับ 2 ท่าน ณ ลีฟวิ่ง รูม โรงแรมพาร์ค ไฮแอท กรุงเทพฯ

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส) เท่านั้น ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์")

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลอภินันทนาการสำหรับแลกรับชุดพรีเมี่ยมอาฟเตอร์นูนทีสำหรับ 2 ท่าน เป็นจำนวน 1 ใบ ซึ่งสามารถนำมาใช้ได้ที่ห้องอาหารลีฟวิ่งรูม โรงแรมพาร์ค ไฮแอท กรุงเทพฯ ภายในเดือนเกิดของสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ และเดือนถัดไปเท่านั้น ("ระยะวลาใช้สิทธิ์")

ㆍสิทธิพิเศษนี้สำหรับสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ซึ่งมีชื่อปรากฎอยู่บนบัตรกำนัลและผู้ติดตาม 1 ท่าน โดยต้องเข้าใช้บริการพร้อมกันเท่านั้น

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องทำการจองการเข้ารับบริการล่วงหน้าผ่านแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม โทร 0 2273 5599 (กด 3 หลังเลือกภาษา) บริการภายใต้สิทธิพิเศษนี้ขึ้นอยู่กับสิทธิการใช้บริการที่ว่าง ณ เวลาที่ทำการจอง

ㆍวันห้ามใช้สิทธิ์ ได้แก่ วันที่ 1 ม.ค. 14 ก.พ. 12 ส.ค. 5 ธ.ค. 24 ธ.ค. 25 ธ.ค. และ 31 ธ.ค. 2564

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องแสดงบัตรกำนัลนี้พร้อมกับบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และบัตรประจำตัวประชาชน หรือหนังสือเดินทางในการแลกรับสิทธิ์ โดยชื่อที่ปรากฏบนบัตรทุกใบจะต้องตรงกัน

ㆍบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษอื่นๆ ได้

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนบัตรกำนัลนี้ด้วยข้อเสนออื่นๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ
ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใดๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อห้องอาหารโดยตรง

ㆍบัตรกำนัลนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและงื่อนไขของห้องอาหารลีฟวิ่งรูม การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ของห้องอาหารด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากห้องอาหารโดยตรง

ㆍสิทธิพิเศษนี้สำหรับปี 2564 เท่านั้น

15. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับบัตรกำนัลแลกรับเมนูบะหมี่กระเพาะปลาราดซอสเป่าฮื้อ ณ ห้องอาหารเชฟแมน

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส) เท่านั้น ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์")

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลอภินันทนาการสำหรับแลกรับเมนูบะหมี่กระเพาะปลาราดซอสเป่าฮื้อเป็นจำนวน 1 ใบ สามารถนำบัตรกำนัลมาใช้ได้ที่ห้องอาหารเชฟแมนภายในเดือนเกิดของสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ และเดือนถัดไปเท่านั้น ("ระยะเวลาใช้สิทธิ์")

ㆍสิทธิพิเศษนี้จำกัดเฉพาะสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ ซึ่งมีชื่อปรากฏอยู่บนหน้าบัตรกำนัล

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องทำการจองการเข้ารับบริการล่วงหน้าผ่านแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม โทร 0 2273 5599 (กด 3 หลังเลือกภาษา) บริการภายใต้สิทธิพิเศษนี้ขึ้นอยู่กับสิทธิการใช้บริการที่ว่าง ณ เวลาที่ทำการจอง

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องแสดงบัตรกำนัลนี้พร้อมกับบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางในการแลกรับสิทธิ์ โดยชื่อที่ปรากฏบนบัตรทุกใบจะต้องตรงกัน

ㆍบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษอื่นๆ ได้

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนบัตรกำนัลนี้ด้วยข้อเสนออื่นๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ
ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใดๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อห้องอาหารเชฟแมนโดยตรง

ㆍบัตรกำนัลนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไของห้องอาหารเชฟแมน การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ของห้องอาหารด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากห้องอาหารโดยตรง

ㆍสิทธิพิเศษนี้สำหรับปี 2564 เท่านั้น

16. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับบัตรกำนัลแลกรับเมนูปูเนื้อสูตรต้นตำรับ ณ ห้องอาหารจัมโบ้ ซีฟู้ด

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส) เท่านั้น ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์")
ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลอภินันทนาการสำหรับแลกรับเมนูปูเนื้อสูตรต้นตำรับเป็นจำนวน 1 ใบ สามารถนำบัตรกำนัลมาใช้ได้ที่ห้องอาหารจัมโบ้ ซีฟู้ด สาขาไอคอนสยามและสาขาสยามพารากอน (“ห้องอาหาร”) ภายในเดือนเกิดของสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ และเดือนถัดไปเท่านั้น ("ระยะเวลาใช้สิทธิ์")
ㆍสิทธิพิเศษนี้จำกัดเฉพาะสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ ซึ่งมีชื่อปรากฏอยู่บนหน้าบัตรกำนัล
ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องทำการจองการเข้ารับบริการล่วงหน้าผ่านแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม โทร 0 2273 5599 (กด 3 หลังเลือกภาษา) บริการภายใต้สิทธิพิเศษนี้ขึ้นอยู่กับสิทธิการใช้บริการที่ว่าง ณ เวลาที่ทำการจอง
ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องแสดงบัตรกำนัลนี้พร้อมกับบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางในการแลกรับสิทธิ์ โดยชื่อที่ปรากฏบนบัตรทุกใบจะต้องตรงกัน
ㆍบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษอื่นๆ ได้
ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนบัตรกำนัลนี้ด้วยข้อเสนออื่นๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ
ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย
ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใดๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อห้องอาหารโดยตรง
ㆍบัตรกำนัลนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไของห้องอาหาร การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ของห้องอาหารด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากห้องอาหารโดยตรง
ㆍสิทธิพิเศษนี้สำหรับปี 2564 เท่านั้น

17. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับบัตรกำนัลอภินันทนาการบริการเวลเนส โซน ณ ธัญ แซงชัวรี่ สปา

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส) เท่านั้น ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์")
ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลอภินันทนาการเข้าใช้บริการเวลเนส โซน ณ ธัญ แซงชัวรี่ สปา 60 นาที จำนวน 1 ใบ ซึ่งสามารถนำมาใช้ได้ที่ธัญ แซงชัวรี่ สปา สาขาเกสร และธัญ แซงชัวรี่ สปา สาขาสุขุมวิท 47 (“ธัญ”) ภายในเดือนเกิดของสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ และเดือนถัดไปเท่านั้น ("ระยะเวลาใช้สิทธิ์")
ㆍสิทธิพิเศษนี้จำกัดเฉพาะสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ซึ่งมีชื่อปรากฎอยู่บนหน้าบัตรกำนัล
ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย1 วันก่อนเข้ารับบริการ ผ่านแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม โทร 0 2273 5599 (กด 3 หลังเลือกภาษา) โดยบริการภายใต้สิทธิพิเศษนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนสิทธิที่ว่าง ณ เวลาที่ทำการจอง
ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องแสดงบัตรกำนัลนี้พร้อมกับบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางในการแลกรับสิทธิ์ โดยชื่อที่ปรากฏบนบัตรทุกใบจะต้องตรงกัน
ㆍบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่นขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษอื่นๆ ได้
ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนบัตรกำนัลนี้ด้วยข้อเสนออื่นๆรวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ
ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรสถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย
ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใดๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อธัญโดยตรง
ㆍบัตรกำนัลนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไของธัญการเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ของธัญด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากธัญโดยตรง
ㆍสิทธิพิเศษนี้สำหรับปี 2564 เท่านั้น

18. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับบัตรกำนัลอภินันทนาการ Body Endermologie Assessment และ LPG Body Treatment ณ ดิ เออร์เบิน เวลเนส เซ็นเตอร์ โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ กรุงเทพฯ ริมแม่นํ้าเจ้าพระยา

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส") ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์")
ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลอภินันทนาการสำหรับรับบริการ Body Endermologie Assessment 10 นาที ต่อด้วย LPG Body Treatment 30 นาที ณ ดิ เออร์เบิน เวลเนส เซ็นเตอร์ โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ กรุงเทพฯ ริมแม่นํ้าเจ้าพระยา ("โรงแรม") ภายในเดือนเกิดของสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ และเดือนถัดไปเท่านั้น ("ระยะวลาใช้สิทธิ์")
ㆍสิทธิพิเศษนี้จำกัดเฉพาะสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ซึ่งมีชื่อปรากฎอยู่บนบัตรกำนัล
ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันก่อนเข้ารับบริการ ผ่านแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม โทร 0 2273 5599 (กด 3 หลังเลือกภาษา) โดยบริการภายใต้สิทธิพิเศษนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนสิทธิที่ว่าง ณ เวลาที่ทำการจอง
ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องแสดงบัตรกำนัลนี้พร้อมกับบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และบัตรประจำตัวประชาชน หรือหนังสือเดินทางในการแลกรับสิทธิ์ โดยชื่อที่ปรากฏบนบัตรทุกใบจะต้องตรงกัน
ㆍบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษอื่นๆ ได้
ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรสขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนบัตรกำนัลนี้ด้วยข้อเสนออื่นๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ
ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย
ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใดๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง
ㆍบัตรกำนัลนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโรงแรม การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ของโรงแรมด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากโรงแรมโดยตรง
ㆍสิทธิพิเศษนี้สำหรับปี 2564 เท่านั้น

19. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับบัตรกำนัลรับประทานอาหาร ณ โรงแรมคอนราด กรุงเทพฯ
ㆍสิทธิพิเศษบัตรกำนัลรับประทานอาหาร ณ โรงแรมคอนราด กรุงเทพฯ นี้ มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักผู้ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ได้รับการอนุมัติบัตรภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2564 ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์") ซึ่งออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส") เท่านั้น

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลจำนวน 5 ใบ แต่ละใบมีมูลค่า 1,000 บาท ("บัตรกำนัล") เพื่อใช้สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม ณ ห้องอาหารหลิว โรงแรมคอนราด กรุงเทพฯ ("โรงแรม") โดยสามารถใช้ได้เมื่อมีผู้เข้ารับประทานอาหารตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์สามารถใช้บัตรกำนัลได้ 1 ใบ ต่อการเข้ารับประทานอาหาร 1 ครั้ง

ㆍบัตรกำนัลนี้สามารถใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2564 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2565 ยกเว้นวันห้ามใช้สิทธิ์ดังต่อไปนี้: (1) 24 ธันวาคม, 25 ธันวาคม, 31 ธันวาคม 2564 และ 1 มกราคม 2565 รวมถึง (2) วันจัดกิจกรรมพิเศษต่างๆ ของโรงแรม

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องแสดงบัตรกำนัลฉบับจริงและบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส เพื่อรับสิทธิ์ และโปรดทราบว่าจะไม่มีการออกบัตรกำนัลทดแทนในกรณีที่บัตรกำนัลฉบับจริงสูญหาย เสียหาย หมดอายุ หรือในกรณีใดๆ

ㆍในกรณีที่มีค่าใช้จ่ายเกินกว่ามูลค่าของบัตรกำนัล สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะต้องชำระค่าใช้จ่ายส่วนเกินผ่านบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส

ㆍบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษอื่นๆ ได้ นอกจากจะมีการระบุว่าสามารถใช้ร่วมกันได้

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหรือทดแทนบัตรกำนัลนี้ด้วยข้อเสนออื่นๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ

ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่ออาหาร เครื่องดื่ม สินค้าและบริการใดๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหายความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง

ㆍบัตรกำนัลนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโรงแรม การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ของโรงแรม โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากโรงแรมโดยตรง

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรหลักผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวนตามใบเรียกเก็บเงินฉบับแรก (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใดๆ และ (3) สมาชิกบัตรต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์

20. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับบัตรกำนัลรับประทานอาหาร ณ โรงแรมเลอบัว กรุงเทพฯ

ㆍสิทธิพิเศษบัตรกำนัลรับประทานอาหาร ณ โรงแรมเลอบัว กรุงเทพฯ นี้ มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักผู้ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ได้รับการอนุมัติบัตรภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2564 ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์") ซึ่งออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส") เท่านั้น

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลจำนวน 5 ใบ แต่ละใบมีมูลค่า 1,000 บาท ("บัตรกำนัล") เพื่อใช้สำหรับชุด Chef’s Tasting Menu ณ ห้องอาหารบรีซ โรงแรมเลอบัว กรุงเทพฯ ("โรงแรม") โดยสามารถใช้ได้เมื่อมีผู้เข้ารับประทานอาหารตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์สามารถใช้บัตรกำนัลได้ 1 ใบ ต่อการเข้ารับประทานอาหาร 1 ครั้ง

ㆍบัตรกำนัลนี้สามารถใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 2564 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2565 ยกเว้นวันห้ามใช้สิทธิ์ดังต่อไปนี้: (1) 14 กุมภาพันธ์, 24-25 และ 31 ธันวาคม 2564, 1-5 มกราคม 2565 รวมถึง (2) วันจัดกิจกรรมพิเศษต่างๆ ของโรงแรม

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องแสดงบัตรกำนัลฉบับจริง และบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส เพื่อรับสิทธิ์ และโปรดทราบว่าจะไม่มีการออกบัตรกำนัลทดแทนในกรณีที่บัตรกำนัลฉบับจริงสูญหาย เสียหาย หมดอายุ หรือในกรณีใดๆ

ㆍในกรณีที่มีค่าใช้จ่ายเกินกว่ามูลค่าของบัตรกำนัล สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะต้องชำระค่าใช้จ่ายส่วนเกินผ่านบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส

ㆍบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา
บัตรกำนัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษอื่นๆ ได้ นอกจากจะมีการระบุว่าสามารถใช้ร่วมกันได้

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหรือทดแทนบัตรกำนัลนี้ด้วยข้อเสนออื่นๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ

ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่ออาหาร เครื่องดื่ม สินค้า และบริการใดๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย

ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง

ㆍบัตรกำนัลนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโรงแรม การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ของโรงแรม โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากโรงแรมโดยตรง

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรหลักผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวนตามใบเรียกเก็บเงินฉบับแรก (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใดๆ และ (3) สมาชิกบัตรต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์

21. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับบัตรกำนัลรับประทานอาหาร ณ โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ

ㆍสิทธิพิเศษบัตรกำนัลรับประทานอาหาร ณ โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ นี้ มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลัก ผู้ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ได้รับการอนุมัติบัตรภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2564 ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์") ซึ่งออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส") เท่านั้น

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลจำนวน 3 ใบ แต่ละใบมีมูลค่า 1,000 บาท ("บัตรกำนัล") เพื่อใช้สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม ณ ห้องอาหารเอเลเมนท์ โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ ("โรงแรม") โดยสามารถใช้ได้เมื่อมีผู้เข้ารับประทานอาหารตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์สามารถใช้บัตรกำนัลได้ 1 ใบ ต่อการเข้ารับประทานอาหาร 1 ครั้ง

ㆍบัตรกำนัลนี้สามารถใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม 2564 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2565 ยกเว้นวันห้ามใช้สิทธิ์ดังต่อไปนี้: (1) 12 กุมภาพันธ์, 14 กุมภาพันธ์, 3 มิถุนายน, 28 กรกฎาคม, 12 สิงหาคม, 5 ธันวาคม, 24 ธันวาคม, 25 ธันวาคม, 31 ธันวาคม 2564 และ 1 มกราคม, 25 มกราคม, 14 กุมภาพันธ์, 3 มิถุนายน 2565 รวมถึง (2) วันจัดกิจกรรมพิเศษต่างๆ ของโรงแรม

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องแสดงบัตรกำนัลฉบับจริงและบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส เพื่อรับสิทธิ์ และโปรดทราบว่าจะไม่มีการออกบัตรกำนัลทดแทนในกรณีที่บัตรกำนัลฉบับจริงสูญหายเสียหาย หมดอายุ หรือในกรณีใดๆ

ㆍในกรณีที่มีค่าใช้จ่ายเกินกว่ามูลค่าของบัตรกำนัลสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะต้องชำระค่าใช้จ่ายส่วนเกินผ่านบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส

ㆍบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะวลาแลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา
บัตรกำนัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษอื่นๆ ได้ นอกจากจะมีการระบุว่าสามารถใช้ร่วมกันได้

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหรือทดแทนบัตรกำนัลนี้ด้วยข้อเสนออื่นๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ

ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่ออาหาร เครื่องดื่ม สินค้าและบริการใดๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย

ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง

ㆍบัตรกำนัลนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโรงแรม การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ของโรงแรม โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากโรงแรมโดยตรง

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรหลักผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวนตามใบเรียกเก็บเงินฉบับแรก (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใดๆ และ (3) สมาชิกบัตรต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์

22. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับบัตรกำนัลรับประทานอาหาร ณ โรงแรมพาร์ค ไฮแอท กรุงเทพฯ

ㆍสิทธิพิเศษบัตรกำนัลรับประทานอาหาร ณ โรงแรมพาร์ค ไฮแอท กรุงเทพฯ นี้ มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลัก ผู้ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ได้รับการอนุมัติบัตรภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2564 ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์") ซึ่งออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส") เท่านั้น

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลจำนวน 2 ใบ แต่ละใบมีมูลค่า 1,000 บาท ("บัตรกำนัล") เพื่อใช้สำหรับเซ็ตเมนูมื้อค่ำ (ไม่รวมเครื่องดื่ม) ณ ห้องอาหารเพนท์เฮาส์บาร์ แอนด์ กริลล์ โรงแรมพาร์ค ไฮแอท กรุงเทพฯ ("โรงแรม") โดยสามารถใช้ได้เมื่อมีผู้เข้ารับประทานอาหารตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์สามารถใช้บัตรกำนัลได้ 1 ใบ ต่อการเข้ารับประทานอาหาร 1 ครั้ง

ㆍบัตรกำนัลนี้สามารถใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2564 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2565 ยกเว้นวันห้ามใช้สิทธิ์ 14 กุมภาพันธ์ และวันเทศกาลต่างๆ ตามที่โรงแรมกำหนด กรุณาตราวจสอบวันห้ามใช้สิทธิ์กับทางโรงแรมก่อนทำการจอง

ㆍกรุณาทำการจองล่วงหน้าขั้นต่ำ 24 ชั่วโมงก่อนใช้สิทธิ์ผ่านแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม โทร 0 2273 5599

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องแสดงบัตรกำนัลฉบับจริง และบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส เพื่อรับสิทธิ์ และโปรดทราบว่าจะไม่มีการออกบัตรกำนัลทดแทนในกรณีที่บัตรกำนัลฉบับจริงสูญหาย เสียหาย หมดอายุ หรือในกรณีใดๆ

ㆍในกรณีที่มีค่าใช้จ่ายเกินกว่ามูลค่าของบัตรกำนัล สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะต้องชำระค่าใช้จ่ายส่วนเกินผ่านบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส

ㆍบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา
บัตรกำนัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษอื่นๆ ได้ นอกจากจะมีการระบุว่าสามารถใช้ร่วมกันได้

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหรือทดแทนบัตรกำนัลนี้ด้วยข้อเสนออื่นๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ

ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่ออาหาร เครื่องดื่ม สินค้า และบริการใดๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย

ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง

ㆍบัตรกำนัลนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโรงแรม การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ของโรงแรม โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากโรงแรมโดยตรง

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรหลักผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวนตามใบเรียกเก็บเงินฉบับแรก (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใดๆ และ (3) สมาชิกบัตรต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์

23. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับอภินันทนาการบัตรกำนัลรับประทานอาหาร ชุดน้ำชายามบ่าย และบริการสปา ณ โรงแรมเดอะสยาม

ㆍสิทธิพิเศษบัตรกำนัลนี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักผู้ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ได้รับการอนุมัติบัตรภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2564 ("สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์") ซึ่งออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส") เท่านั้น

ㆍสำหรับการรับประทานอาหาร สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลจำนวน 2 ใบ แต่ละใบมีมูลค่า 1,000 บาท ("บัตรกำนัล") เพื่อใช้สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม ณ ร้านอาหารช้อน (Chon Thai Restaurant) โรงแรมเดอะสยาม ("โรงแรม") โดยสามารถใช้ได้เมื่อมีผู้เข้ารับประทานอาหารตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป

ㆍสำหรับชุดน้ำชายามบ่าย สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลส่วนลดจำนวน 1 ใบ มูลค่า 750 บาท ("บัตรกำนัล") เพื่อใช้เป็นส่วนลดแทนเงินสดเมื่อสั่งชุดน้ำชายามบ่ายสำหรับ 2 ท่านในราคา 1,350 บาท++ ณ คาเฟ่ ชา (Café Cha) โรงแรมเดอะสยาม ("โรงแรม")

ㆍสำหรับบริการสปา สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลจำนวน 1 ใบ มูลค่า 1,000 บาท ("บัตรกำนัล") สำหรับใช้แทนเงินสดเมื่อเข้าใช้บริการสปา ณ โอเปียมสปา แอนด์ เวลบีอิ้ง โรงแรมเดอะสยาม ("โรงแรม")

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์สามารถใช้บัตรกำนัลได้ 1 ใบ ต่อการเข้าใช้บริการ 1 ครั้ง ณ ร้านอาหาร คาเฟ่ และสปา

ㆍบัตรกำนัลนี้สามารถใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2564 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2565 ยกเว้นวันห้ามใช้สิทธิ์ดังต่อไปนี้: (1) 14 กุมภาพันธ์, 24-25 และ 31 ธันวาคม 2564, และ 14 กุมภาพันธ์ 2565 รวมถึง (2) วันจัดกิจกรรมพิเศษต่างๆ ของโรงแรม

ㆍสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องแสดงบัตรกำนัลฉบับจริง และบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส เพื่อรับสิทธิ์ และโปรดทราบว่าจะไม่มีการออกบัตรกำนัลทดแทนในกรณีที่บัตรกำนัลฉบับจริงสูญหาย เสียหาย หมดอายุ หรือในกรณีใดๆ

ㆍในกรณีที่มีค่าใช้จ่ายเกินกว่ามูลค่าของบัตรกำนัล สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์จะต้องชำระค่าใช้จ่ายส่วนเกินผ่านบัตรแพลทินัมอเมริกัน
เอ็กซ์เพรส

ㆍบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัลอื่นๆ หรือสิทธิพิเศษอื่นๆ ได้ นอกจากจะมีการระบุว่าสามารถใช้ร่วมกันได้

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหรือทดแทนบัตรกำนัลนี้ด้วยข้อเสนออื่นๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิพิเศษนี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ

ㆍในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิพิเศษนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย

ㆍอเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่ออาหาร เครื่องดื่ม สินค้า และบริการใดๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย

ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิพิเศษนี้ กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง

ㆍบัตรกำนัลนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโรงแรม การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ของโรงแรม โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากโรงแรมโดยตรง

ㆍสิทธิพิเศษนี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรหลักผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวนตามใบเรียกเก็บเงินฉบับแรก (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใดๆ และ (3) สมาชิกบัตรต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์