_{1. ข้อกำหนดและเงื่อนไขอภินันทนาการเข้าพัก 1 คืน ณ โรงแรมระดับพรีเมียมทั่วโลก (“สิทธิประโยชน์”)} 

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สมาชิกบัตรหลักที่ถือบัตรแพลทินัม ซึ่งออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) (“บัตรแพลทินัม”) สมาชิกบัตรหลักแต่ละท่านของบัตรแพลทินัม จะได้รับการอ้างอิงถึงว่า “สมาชิกบัตรแพลทินัม”}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม จะได้รับบัตรกำนัลอภินันทนาการหนึ่ง (1) ใบ (“บัตรกำนัล”) ภายในหกสิบ (60) วันหลังจากเดือนที่ต่อสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม สามารถใช้บัตรกำนัลแลกรับสิทธิ์ได้ 1 ครั้ง หากสมาชิกบัตรแพลทินัม ใช้บัตรกำนัลแลกรับสิทธิ์มากกว่า 1 ครั้ง สมาชิกบัตรแพลทินัม จะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์จากการใช้บัตรกำนัลซ้ำและจะมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายจากการใช้สิทธิ์เพิ่มเติมตามราคาปลีกในบัญชีบัตรของท่าน}

_{• บัตรกำนัลสามารถใช้ได้เฉพาะเมื่อสมาชิกบัตรแพลทินัม แสดงตนและชำระเงินมัดจำด้วยบัตรแพลทินัม ณ จุดแลกรับสิทธิ์และใช้บัตรกำนัลนี้ในการแลกรับสิทธิ์ ในกรณีที่สมาชิกบัตรแพลทินัม ทำบัตรกำนัลสูญหาย โปรดทราบว่าจะไม่มีการออกบัตรกำนัลให้ท่านใหม่หรือการชดเชยใด ๆ}

_{• บัตรกำนัลจะสามารถใช้ได้ต่อเมื่อมีหมายเลขซีเรียลและวันหมดอายุกำกับบนบัตร โดยต้องใช้บัตรกำนัลภายในระยะเวลาใช้สิทธิ์ และจะไม่มีการขยายเวลาระยะเวลาใช้สิทธิ์แต่อย่างไร}

_{• บัตรกำนัลจะต้องได้รับการตรวจสอบ ณ เวลาที่แลกรับสิทธิ์ โดยโรงแรมจะไม่รับบัตรกำนัลใด ๆ ที่มีการปลอมแปลงหรือดูเหมือนถูกปลอมแปลง ทำให้เสียหาย มีรอยตำหนิ หรือถูกดัดแปลงโดยวิธีใด ๆ}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม สามารถตรวจสอบรายชื่อโรงแรมล่าสุด หมายเลขติดต่อสำหรับการสำรองห้องพัก วันที่งดให้บริการ และประเภทห้องพักที่ร่วมรายการได้ที่ go.amex/thplatstay อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายชื่อโรงแรม (หมายรวมถึงการเพิ่ม การนำออก และ/หรือ การทดแทนโรงแรม) เป็นครั้งคราว}

_{• กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้าอย่างน้อยเจ็ด (7) วันทำการ ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ โปรดติดต่อโรงแรมสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ทั้งนี้ เป็นไปตามข้อยกเว้นของโรงแรม วันที่งดให้บริการ เวลาเช็กอิน เช็กเอาต์มาตรฐานของโรงแรม}

_{• ระหว่างเช็กอิน กรุณาแสดง (ก) อีเมลยืนยันการสำรองห้องพัก (ข) บัตรกำนัลฉบับจริง (ค) บัตรแพลทินัม ที่มีข้อมูลประจำตัวตรงกับรายละเอียดการจอง (ง) บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่มีข้อมูลรับรองตรงกับรายละเอียดการจอง หากไม่มีเอกสารดังกล่าวหรือข้อมูลไม่ตรงกัน โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในราคาที่อ้างอิงตาม Best Available Rate (“BAR”) ของโรงแรมจากสมาชิกบัตรแพลทินัม}

_{• การสำรองห้องพักไม่สามารถแก้ไขหรือยกเลิก และไม่สามารถคืนเงินได้ ในกรณีที่มี (ก) การยกเลิก: สมาชิกบัตรแพลทินัม จะถูกเรียกเก็บค่าใช้จ่ายตามราคา BAR ของโรงแรมตามวันที่เดิมที่สำรองห้องพัก ณ เวลาที่มีการยกเลิก (ข) ไม่แสดงตน: สมาชิกบัตรแพลทินัม จะถูกเรียกเก็บค่าใช้จ่ายตามราคา BAR ของโรงแรมตามวันที่ไม่มีการแสดงตน} 

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์} 

_{• ในกรณีที่สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ได้ทำการใช้บัตรกำนัลภายใต้สิทธิประโยชน์นี้ ต่อมาได้ยกเลิกสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ก่อนครบรอบปีสมาชิกบัตร อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการไม่คืนค่าธรรมเนียมสมาชิกบัตรที่ได้ชำระไปแล้ว}

_{• บัตรกำนัลไม่สามารถทำการขาย โอนให้ผู้อื่น แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด สิทธิประโยชน์อื่นหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัลอื่น ๆ หรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ เว้นแต่มีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น อเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบในการทดแทนบัตรกำนัลที่สูญหาย ถูกโจรกรรม หรือชำรุด}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส และ/หรือ โรงแรม ขอสงวนสิทธิ์ในการบอกเลิกสิทธิประโยชน์ และ/หรือ ทดแทนสิทธิประโยชน์ด้วยสิทธิประโยชน์อื่นที่มีมูลค่าใกล้เคียงกันในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{• เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโรงแรม อเมริกัน เอ็กซ์เพรส เป็นเพียงผู้ให้บริการการชำระเงินและจะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดในกรณีที่โรงแรมไม่ได้ให้บริการ กิจกรรม หรือสิทธิประโยชน์ดังกล่าว โรงแรมเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการปฏิบัติตามสิทธิประโยชน์และสิทธิพิเศษที่เกี่ยวข้องทั้งหมด}

_{• ในกรณีที่มีการใช้บัตรกำนัลโดยละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขข้างต้น โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการแลกรับสิทธิ์ของบัตรกำนัล ในกรณีที่มีข้อโต้แย้ง คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และ/หรือ โรงแรม ถือเป็นที่สิ้นสุดและจะไม่มีการติดต่อใด ๆ ทั้งสิ้น}

2. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสิทธิประโยชน์ของโรงแรมและรีสอร์ทในรายการ Fine Hotels + Resorts และ The Hotel Collection

 _{Fine Hotels + Resorts}

_{• สิทธิประโยชน์รายการ Fine Hotels + Resorts (“FHR”) สามารถใช้ได้กับการสำรองห้องพัก ณ โรงแรมที่เข้าร่วมรายการผ่านแผนกบริการการเดินทางสําหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม และมอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักและสมาชิกบัตรเสริมที่ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (“บัตรแพลทินัม”) ที่ออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด เท่านั้น (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)}

_{• กรุณาสำรองห้องพักและชำระเงินโดยใช้บัตรแพลทินัม ในชื่อสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีสิทธิ์ และสมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องเดินทางและเข้าพักตามกําหนดการเดินทาง}

_{• สิทธิ์การเช็กอินตอนเที่ยงและการอัปเกรดห้องพักขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ ณ เวลาเช็กอิน ห้องพักบางประเภทไม่สามารถอัปเกรดได้}

_{• เครดิตมูลค่า US$100 และสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม (หากมี) จะแตกต่างกันไปตามโรงแรมที่เข้าร่วมรายการ โดยเครดิตดังกล่าวสามารถนำไปใช้กับค่าใช้จ่ายที่สิทธิ์มูลค่าสูงสุด US$100 หากต้องการรับเครดิต ยอดใช้จ่ายที่มีสิทธิ์จะต้องเรียกเก็บเงินไปยังห้องพักของท่าน และเครดิต US$100 จะนำมาเป็นส่วนลดเมื่อเช็กเอาต์}

_{• ประเภทและมูลค่าของอาหารเช้าสำหรับสอง (2) ท่านจะแตกต่างกันไปตามโรงแรมที่ร่วมรายการ}

_{• สิทธิประโยชน์รายการ FHR สามารถใช้ได้ต่อห้องพัก ต่อการเข้าพัก (จำกัดจำนวนห้องพัก 3 ห้องต่อสมาชิกบัตรแพลทินัม ต่อการเข้าพัก) ขัอจำกัดสิทธิประโยชน์รายการ FHR จะแตกต่างกันไปตามแต่ละโรงแรมที่ร่วมรายการ}

_{• การเข้าพักติดต่อกันที่ได้ทำการสำรองโดยสมาชิกบัตรแพลทินัม 1 ท่าน สมาชิกบัตรแพลทินัม ที่เข้าพักในห้องพักเดียวกัน หรือสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่ร่วมเดินทางในกลุ่มเดียวกันภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง ณ โรงแรมเดิมจะถือเป็นการเข้าพัก 1 ครั้ง และไม่มีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ในรายการ FHR เพิ่มเติม (“การกระทำต้องห้าม”)}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส และโรงแรมที่ร่วมรายการ ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือเพิกถอนสิทธิประโยชน์รายการ FHR ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ หากอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และโรงแรมที่ร่วมรายการพิจารณาตามดุลยพินิจว่าท่านมีส่วนร่วมในการกระทำต้องห้าม การใช้สิทธิประโยชน์ในรายการ FHR ในทางที่ผิด ใช้อย่างไม่ถูกต้อง หรือใช้ในทางฉ้อโกง}

_{• สิทธิประโยชน์ในรายการ FHR จะต้องใช้กับการเข้าพักที่ท่านสำรองไว้โดยม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้ และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนออื่น ๆ เว้นแต่จะมีการระบุไว้}

_{• เครดิตใด ๆ ที่ท่านใช้จะนำมาเป็นส่วนลดเมื่อเช็กเอาต์ในรูปแบบสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่ากับสกุลเงินท้องถิ่น}

_{• สิทธิประโยชน์ในรายการ FHR โรงแรมที่ร่วมรายการ ความพร้อมในการให้บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวก ณ โรงแรมที่ร่วมรายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว}

_{• เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ในรายการ FHR บัญชีบัตรแพลทินัม ของสมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องไม่มีการยกเลิกในช่วงเวลาการเข้าพักดังกล่าว}

_{The Hotel Collection}

_{• สิทธิประโยชน์รายการ The Hotel Collection (“THC”) สามารถใช้ได้กับการสำรองห้องพัก ณ โรงแรมที่เข้าร่วมรายการ ติดต่อกันอย่างน้อยสอง (2) คืนขึ้นไปผ่านแผนกบริการการเดินทางสําหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม และมอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักและสมาชิกบัตรเสริมที่ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (“บัตรแพลทินัม”) ที่ออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด เท่านั้น (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)}

_{• กรุณาสำรองห้องพักและชำระเงินโดยใช้บัตรแพลทินัม ในชื่อสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีสิทธิ์ และสมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องเดินทางและเข้าพักตามกําหนดการเดินทาง}

_{• สิทธิ์การเช็กอินตอนเที่ยงและการอัปเกรดห้องพักขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ ณ เวลาเช็กอิน ห้องพักบางประเภทไม่สามารถอัปเกรดได้}

_{• เครดิตมูลค่า US$100 และสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม (หากมี) จะแตกต่างกันไปตามโรงแรมที่ร่วมรายการ โดยเครดิตดังกล่าวสามารถนำไปใช้กับค่าใช้จ่ายที่สิทธิ์มูลค่าสูงสุด US$100 หากต้องการรับเครดิต ยอดใช้จ่ายที่มีสิทธิ์จะต้องเรียกเก็บเงินไปยังห้องพักของท่าน และเครดิต US$100 จะถูกนำมาเป็นส่วนลดเมื่อเช็กเอาต์}

_{• สิทธิประโยชน์รายการ THC สามารถใช้ได้ต่อห้องพัก ต่อการเข้าพัก (จำกัดจำนวนห้องพัก 3 ห้องต่อสมาชิกบัตรแพลทินัม ต่อการเข้าพัก) ขัอจำกัดสิทธิประโยชน์รายการ THC จะแตกต่างกันไปตามแต่ละโรงแรมที่ร่วมรายการ}

_{• การเข้าพักติดต่อกันที่สำรองโดยสมาชิกบัตรแพลทินัม 1 ท่าน สมาชิกบัตรแพลทินัม ที่เข้าพักในห้องพักเดียวกัน หรือสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่เดินทางในกลุ่มเดียวกันภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง ณ โรงแรมเดิมจะถือเป็นการเข้าพัก 1 ครั้ง และไม่มีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ในรายการ THC เพิ่มเติม (“การกระทำต้องห้าม”)}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส และโรงแรมที่ร่วมรายการ ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือเพิกถอนสิทธิประโยชน์รายการ THC ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ หากอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และโรงแรมที่ร่วมรายการพิจารณาตามดุลยพินิจว่าท่านมีส่วนร่วมในการกระทำทต้องห้าม การใช้สิทธิประโยชน์ในรายการ THC ในทางที่ผิด ใช้อย่างไม่ถูกต้อง หรือใช้ในทางฉ้อโกง}

_{• สิทธิประโยชน์ในรายการ THC จะต้องใช้กับการเข้าพักที่ท่านสำรองไว้โดยไม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนออื่น ๆ เว้นแต่จะมีการระบุไว้}

_{• เครดิตใด ๆ ที่ท่านใช้จะนำมาเป็นส่วนลดเมื่อเช็กเอาต์ในรูปแบบสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่ากับสกุลเงินท้องถิ่น}

_{• สิทธิประโยชน์ในรายการ THC โรงแรมที่ร่วมรายการ ความพร้อมในการให้บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวก ณ โรงแรมที่ร่วมรายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว}

_{• เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ในรายการ THC บัญชีบัตรแพลทินัม ของสมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องไม่มีการยกเลิกในช่วงเวลาการเข้าพักดังกล่าว}

_{3. ข้อกำหนดและเงื่อนไขการเข้าใช้ห้องรับรองสนามบินในรายการ American Express Global Lounge Collection^SM}

_{• สมาชิกบัตรหลักและสมาชิกบัตรเสริมบัตรแพลทินัม (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”) มีสิทธิ์เข้าใช้ห้องรับรองสนามบินในรายการ American Express Global Lounge Collection โดยแต่ละห้องรับรองสนามบินในรายการ American Express Global Lounge Collection มีนโยบายของตนเอง การเข้าใช้บริการห้องรับรองจะเป็นไปตามกฎและนโยบายของห้องรับรองสนามบินที่เข้าร่วมรายการ กรุณาตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของแต่ละห้องรับรองสนามบินที่เข้าร่วมรายการเพื่อศึกษาเพิ่มเติม}

_{ห้องรับรอง ‘เดอะ เซ็นจูเรียน’ (The Centurion Lounges):}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ใช้ได้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม เท่านั้น โดยสมาชิกบัตรแพลทินัม จะได้รับอภินันทนาการเข้าใช้ห้องรับรอง เดอะ เซ็นจูเรียน ทุกแห่งทั่วโลกโดยไม่จำกัดจำนวนครั้ง}

_{• การเข้าใช้ห้องรับรอง เดอะ เซ็นจูเรียน ขึ้นอยู่กับพื้นที่ว่างพร้อมให้บริการ}

_{• ในการเข้าใช้ห้องรับรองทุกครั้ง สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องมาถึงภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเที่ยวบินออกเดินทาง และต้องแสดงเอกสารดังต่อไปนี้ให้แก่เจ้าหน้าที่ห้องรับรอง เดอะ เซ็นจูเรียน ก่อนเข้าใช้บริการทุกครั้ง : บัตรแพลทินัม ที่ยังไม่หมดอายุหรือยกเลิก บอร์ดดิ้งพาสสำหรับเที่ยวบินขาออกภายในวันเดียวกับที่ได้รับการยืนยันแล้วของสายการบินใดก็ได้ และบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ ทั้งนี้ ห้องรับรองบางแห่งอนุญาตให้สมาชิกบัตรแพลทินัม เข้าใช้บริการได้สำหรับเที่ยวบินขาเข้าหรือขาออกภายในวันเดียวกันที่ได้รับการยืนยันแล้ว กรุณาตรวจสอบนโยบายการเข้าใช้ห้องรับรองเพิ่มเติมกับห้องรับรองแต่ละแห่ง และหากสมาชิกบัตรแพลทินัม ไม่สามารถแสดงเอกสารดังกล่าว อาจส่งผลให้ไม่สามารถเข้าใช้ห้องรับรองได้}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี จึงจะสามารถเข้าใช้บริการโดยไม่ต้องมีบิดา มารดาหรือผู้ปกครองมาด้วย}

_{• ผู้เข้าใช้บริการห้องรับรองเดอะ เซ็นจูเรียน ต้องมีอายุตามเกณฑ์ที่กฎหมายของประเทศที่ตั้งห้องรับรองกำหนดในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และกรุณาดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์เชิญผู้เข้าใช้บริการออกจากห้องรับรอง เดอะ เซ็นจูเรียน ในกรณีที่แสดงพฤติกรรมไม่เหมาะสมหรือไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่กำหนด ซึ่งรวมถึงการกระทำที่สร้างความวุ่นวาย หยาบคายหรือใช้ความรุนแรง}

_{• กรุณาศึกษานโยบายสำหรับผู้เข้าใช้บริการของห้องรับรองได้ที่ TheCenturionLounge.com หรือติดต่อแผนกบริการสมาชิกบัตรเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม นโยบายการพาแขกเข้าใช้บริการห้องรับรองแต่ละแห่งอาจแตกต่างกันและอาจเปลี่ยนแปลงได้}

_{• เวลาทำการและสิ่งอำนวยความสะดวกของห้องรับรอง เดอะ เซ็นจูเรียน แต่ละแห่งอาจแตกต่างกันและอาจเปลี่ยนแปลงได้ โดยสมาชิกบัตรแพลทินัม จะไม่ได้รับการชดเชยใด ๆ ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงสถานที่ อัตราค่าใช้บริการ หรือนโยบายใด ๆ}

_{• นอกเหนือจากอภินันทนาการบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องรับรอง เดอะ เซ็นจูเรียน แล้ว บริการ สิ่งอำนวยความสะดวกหรือผลิตภัณฑ์บางรายการอาจมีการนำเสนอเพื่อการจำหน่ายโดยผู้เข้าใช้บริการต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการซื้อผลิตภัณฑ์และ/หรือการให้บริการภายในห้องรับรองเดอะ เซ็นจูเรียน โดยรวมถึงการมอบหมายให้เจ้าหน้าที่บริการสมาชิกดำเนินการอย่างหนึ่งอย่างใดให้}

_{• การให้บริการ ณ Member Service Desk จะขึ้นอยู่กับประเภทบัตรอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ใช้แสดงเมื่อเข้าห้องรับรอง}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อการโจรกรรม การสูญหาย หรือความเสียหายของทรัพย์สินใด ๆ ที่เกิดกับผู้ใช้บริการภายในห้องรับรอง เดอะ เซ็นจูเรียน ทั้งนี้ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส สงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการพิจารณาหากพบว่าสมาชิกบัตรแพลทินัม มีส่วนร่วมในการละเมิด การใช้ในทางที่ไม่ถูกต้อง หรือการฉ้อโกงที่เกี่ยวข้องกับการเข้าใช้ห้องรับรองในทางใดทางหนึ่ง หรือมีความตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น อเมริกัน เอ็กซ์เพรส อาจยุติสิทธิ์การเข้าถึงห้องรับรองเดอะ เซ็นจูเรียน ออกจากบัญชีบัตรของท่าน}

_{• ผู้เข้าใช้บริการห้องรับรอง เดอะ เซ็นจูเรียน ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและเงื่อนไขที่กำหนดโดยอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทั้งนี้ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบต่าง ๆ ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{ห้องรับรอง ‘เอสเคป – เดอะ เซ็นจูเรียน สตูดิโอ พาร์ทเนอร์’ (Escape Lounges – The Centurion® Studio Partner):}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ใช้ได้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม เท่านั้น โดยสมาชิกบัตรแพลทินัม จะได้รับอภินันทนาการเข้าใช้ห้องรับรอง เอสเคป ได้ทุกแห่งในสหรัฐอเมริกา}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องแสดงบัตรแพลทินัม ที่ยังไม่หมดอายุหรือยกเลิก บอร์ดดิ้งพาสสำหรับเที่ยวบินที่ได้รับการยืนยันแล้วที่ระบุวันออกเดินทางในวันเดียวกันของสายการบินใดก็ได้ และบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ เพื่อเข้าใช้บริการห้องรับรอง เอสเคป}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีขึ้นไป จึงจะสามารถเข้าใช้บริการห้องรับรองโดยไม่ต้องมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองมาด้วย}

_{• ผู้เข้าใช้บริการห้องรับรองเอสเคป ต้องมีอายุตามเกณฑ์ที่กฎหมายของประเทศที่ตั้งห้องรับรองกำหนดในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และกรุณาดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องปฏิบัติตามกฎการเข้าใช้ทั้งหมดของห้องรับรองที่ร่วมรายการ}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม และแขกผู้ร่วมใช้บริการจะได้รับอภินันทนาการสิทธิประโยชน์และสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดดังเช่นแขกผู้เข้าใช้บริการทั่วไปของห้องรับรองเอสเคป รวมถึงสิทธิ์ในการซื้อสินค้าและบริการของห้องรับรอง}

_{• สินค้าและบริการบางอย่างอาจมีอัตราค่าใช้บริการเพิ่มเติม สถานที่ตั้งของห้องรับรอง เอสเคป อาจมีการเปลี่ยนแปลง และอาจมีการบังคับใช้ข้อกำหนดอื่น ๆ เพิ่มเติม}

_{• เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของห้องรับรอง เอสเคป}

_{ห้องรับรอง ‘เดลต้า สกาย คลับ’ (Delta Sky Club):}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ใช้ได้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม เท่านั้น}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องแสดงบัตรแพลทินัม ที่ยังไม่หมดอายุหรือยกเลิก บอร์ดดิ้งพาส และบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกโดยหน่วยงานรัฐให้แก่เจ้าหน้าที่ห้องรับรองเดลต้า สกาย คลับ เพื่อเข้าใช้บริการห้องรับรอง เดลต้า สกาย คลับ}

_{• บอร์ดดิ้งพาสสำหรับเที่ยวบินดำเนินการโดยสายการบินเดลต้า (สายการบินเดลต้าหรือ ต่อเครื่องกับสายการบินเดลต้า) ที่ได้รับการยืนยันแล้วที่ระบุวันออกเดินทางในวันเดียวกัน ซึ่งเป็นเที่ยวบินขาออกหรือขาเข้า ณ สนามบินที่เดลต้า สกาย คลับ ตั้งอยู่ และชื่อบนบอร์ดดิ้งพาสต้องตรงกับชื่อบนบัตร}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีกำหนดการเดินทางกับเที่ยวบินขาออกสามารถเข้าใช้ห้องรับรอง เดลต้า สกาย คลับ ได้ภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาออกเดินทางตามกำหนดการของเที่ยวบินเท่านั้น}

_{• ระหว่างการต่อเครื่องระหว่างเที่ยวบินที่ดำเนินการโดยสายการบินเดลต้าของบัตรโดยกสารใบเดียวกัน ท่านสามารถเข้าใช้ห้องรับรอง เดลต้า สกาย คลับ ในสนามบินที่ต่อเครื่องได้ทุกเมื่อระหว่างรอการต่อเครื่อง}

_{• เดลต้าขอสงวนสิทธิ์ในการจำกัดการเข้าใช้ห้องรับรอง เดลต้า สกาย คลับ สำหรับผู้โดยสารที่บินด้วยบัตรโดยกสารลดราคา}

_{• ไม่อนุญาตให้เข้าใช้ห้องรับรองพันธมิตรของ เดลต้า สกาย คลับ}

_{• ผู้เข้าใช้บริการต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีขึ้นไปเพื่อเข้าใช้ห้องรับรอง เดลต้า สกาย คลับ และต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไปเพื่อเข้าใช้ห้องรับรองที่มีเคาน์เตอร์เครื่องดื่มแบบบริการตนเอง เว้นแต่จะมีผู้ปกครองหรือผู้ดูแลซึ่งบรรลุนิติภาวะและมีสิทธิ์เข้าใช้ห้องรับรองมาด้วย}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบทั้งหมดของห้องรับรองเดลต้า สกาย คลับ ที่เข้าร่วมรายการระหว่างเข้าใช้บริการห้องรับรองที่ร่วมรายการในสนามบิน สถานที่ตั้งห้องรับรองที่ร่วมรายการในสนามบินอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม สามารถพาแขกเข้าใช้ห้องรับรองเดลต้า สกาย คลับ ได้โดยขึ้นอยู่กับนโยบายการเข้าใช้และค่าบริการล่าสุดของเดลต้า สกาย คลับ และต้องชำระค่าเข้าใช้บริการของแขกผู้ร่วมใช้บริการด้วยบัตรแพลทินัม โดยแขกผู้ร่วมใช้บริการจะต้องเดินทางในเที่ยวบินที่ดำเนินการโดยสายการบินเดลต้าในวันเดียวกันด้วย}

_{• นโยบายสำหรับแขกผู้ร่วมใช้บริการและค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขของห้องรับรองที่ร่วมรายการในสนามบิน}

_{• กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่เป็นปัจจุบันที่สุดสำหรับนโยบายการเข้าใช้ห้องรับรองและราคาได้ที่ delta.com/skyclub ท่านรับทราบและยอมรับว่าข้อมูลที่มีอยู่บนเว็บไซต์ที่ระบุไว้ข้างต้นไม่ได้สร้างโดยอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ไม่รับผิดชอบหรือรับประกันใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้ข้อมูลดังกล่าว}

_{• ข้อกำหนดการใช้บริการของ เดลต้า สกาย คลับ ทั้งหมด มีผลบังคับใช้กับรายการสมาชิกของ เดลต้า สกาย คลับ รวมถึงการใช้สิทธิประโยชน์ โดยสามารถตรวจสอบข้อกำหนดการใช้ได้ที่ delta.com/skyclub}

_{• ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2567 สมาชิกบัตรแพลทินัม ที่เดินทางในวันเดียวกันด้วยเที่ยวบินที่ดําเนินการโดยสายการบินเดลต้าในชั้น Basic Economy (E) จะไม่ได้รับสิทธิ์การเข้าใช้ เดลต้า สกาย คลับ และ แกร็บ แอนด์ โก (Grab and Go)}

_{• เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของห้องรับรองเดลต้า สกาย คลับ}

_{ห้องรับรอง ‘พลาซา พรีเมียม’ (Plaza Premium Lounges):}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ใช้ได้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม เท่านั้น โดยสมาชิกบัตรแพลทินัม จะได้รับอภินันทนาการเข้าใช้ห้องรับรอง พลาซา พรีเมียม ได้ทุกแห่งทั่วโลก}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องแสดงบัตรแพลทินัม ที่ยังไม่หมดอายุหรือยกเลิก บอร์ดดิ้งพาสสำหรับเที่ยวบินที่ได้รับการยืนยันแล้วที่ระบุวันออกเดินทางในวันเดียวกันของสายการบินใดก็ได้ และบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ เพื่อเข้าใช้บริการห้องรับรอง พลาซา พรีเมียม}

_{• ในบางกรณี กำหนดให้สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องมีอายุอย่างน้อย 21 ปีขึ้นไปจึงจะสามารถเข้าใช้บริการห้องรับรองโดยไม่ต้องมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองมาด้วย และจะมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมในกรณีพาแขกเข้าร่วมใช้ห้องรับรอง พลาซา พรีเมียม}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องปฏิบัติตามกฎการเข้าใช้ทั้งหมดของห้องรับรองที่ร่วมรายการ}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม และแขกผู้ร่วมใช้บริการจะได้รับอภินันทนาการสิทธิประโยชน์และสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของห้องรับรองดังเช่นแขกผู้ใช้บริการทั่วไปของห้องรับรอง พลาซา พรีเมียม รวมถึงสิทธิ์ในการซื้อสินค้าและบริการของห้องรับรอง}

_{• สินค้าและบริการบางอย่างอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และสถานที่ตั้งของห้องรับรอง พลาซา พรีเมียม อาจมีการเปลี่ยนแปลง}

_{• เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของห้องรับรองพลาซา พรีเมียม}

_{ห้องรับรอง ‘ลุฟท์ฮันซ่า’ (Lufthansa):}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ใช้ได้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม เท่านั้น}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม จะได้รับอภินันทนาการเข้าใช้ห้องรับรอง Lufthansa Business Lounges โดยไม่มีการจำกัดระดับของบัตรโดยสาร และจะสามารถเข้าใช้ห้องรับรอง Lufthansa Senator Lounges เมื่อเดินทางด้วยเที่ยวบินชั้นธุรกิจของสายการบินในเครือลุฟท์ฮันซ่า}

_{• ในการเข้าใช้ห้องรับรอง ลุฟท์ฮันซ่า สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องแสดงบัตรแพลทินัม ที่ยังไม่หมดอายุหรือยกเลิก บัตรประจำตัวประชาชนที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ และบอร์ดดิ้งพาสสำหรับเที่ยวบินที่ได้รับการยืนยันแล้วที่ระบุวันออกเดินทางในวันเดียวกันของสายการบินในเครือลุฟท์ฮันซ่า (ได้แก่สายการบิน Lufthansa สายการบิน SWISS และสายการบิน Austrian Airlines)}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องปฏิบัติตามกฎการเข้าใช้บริการทั้งหมดของห้องรับรองที่ร่วมรายการ}

_{• ห้องรับรองที่ร่วมรายการและสถานที่ตั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว เงื่อนไขการเข้าใช้บริการของแขกผู้ร่วมเดินทางและค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขของห้องรับรองที่ร่วมรายการ}

_{• ห้องรับรองบางแห่งกำหนดให้สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป จึงจะสามารถเข้าใช้บริการห้องรับรองโดยไม่ต้องมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองมาด้วย และต้องมีอายุถึงเกณฑ์ที่กำหนดตามกฎหมายหากต้องการดื่มแอลกอฮอล์ และโปรดดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ}

_{• สามารถตรวจสอบรายชื่อล่าสุดของห้องรับรอง ลุฟท์ฮันซ่า การเข้าใช้บริการของแขกผู้ร่วมเดินทาง กฎของห้องรับรอง และนโยบายด้านราคาได้ที่ www.lufthansa.com/de/en/lounges ท่านรับทราบและยอมรับว่าข้อมูลที่มีอยู่บนเว็บไซต์ที่ระบุไว้ข้างต้นไม่ได้สร้างโดยอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ไม่รับผิดชอบหรือรับประกันใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้ข้อมูลดังกล่าว}

_{• เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของห้องรับรอง ลุฟท์ฮันซ่า}

_{ห้องรับรอง ‘ไพรออริตี้ พาส’ (Priority Pass™):}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ใช้ได้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัมเท่านั้น โดยสมาชิกบัตรหลักและและสมาชิกบัตรเสริมบัตรแพลทินัม จะต้องลงทะเบียนในโปรแกรม Priority Pass™}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องแสดงบัตรไพรออริตี้ พาส บอร์ดดิ้งพาสสำหรับเที่ยวบินที่ได้รับการยืนยันแล้วที่ระบุวันออกเดินทางในวันเดียวกันของสายการบินใดก็ได้ และพาสปอร์ต เพื่อเข้าใช้บริการห้องรับรองไพรออริตี้ พาส}

_{• ไพรออริตี้ พาส เป็นผู้ให้บริการห้องรับรองสนามบินอิสระ}

_{• การลงทะเบียนเป็นสมาชิกโปรแกรม ไพรออริตี้ พาส เท่ากับท่านรับทราบและยอมรับให้ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ตรวจสอบยืนยันหมายเลขบัญชีบัตรของท่านและให้ข้อมูลบัญชีบัตรล่าสุดแก่ ไพรออริตี้
พาส โดยไพรออริตี้ พาส จะนำข้อมูลเหล่านี้ไปใช้เพื่อพัฒนาการให้บริการภายใต้โปรแกรม Priority Pass™ และอาจใช้ข้อมูลดังกล่าวในเชิงการตลาดที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม}

_{• สามารถตรวจสอบรายชื่อและสถานที่ตั้งของห้องรับรองไพรออริตี้ พาส ที่เข้าร่วมรายการได้ที่ www.prioritypass.com/airport-lounges}

_{• เมื่อลงทะเบียนแล้ว สมาชิกบัตรแพลทินัม ที่บัญชีบัตรไม่ถูกยกเลิก สามารถเข้าใช้ห้องรับรอง ไพรออริตี้ พาส ที่เข้าร่วมรายการ โดยแสดงบัตรไพรออริตี้ พาส ของท่านและบอร์ดดิ้งพาสของเที่ยวบิน หากบัญชีบัตรของท่านถูกยกเลิก ท่านจะไม่สามารถใช้สิทธิประโยชน์นี้ได้และเท่ากับการลงทะเบียน Priority Pass™ ของท่านถูกยกเลิก}

_{• การลงทะเบียนเป็นสมาชิกโปรแกรมไพรออริตี้ พาส เท่ากับท่านยอมรับที่จะรับผิดชอบต่อการเข้าใช้บริการของแขกผู้ร่วมเดินทาง และยอมรับว่าค่าธรรมเนียมจะถูกเรียกเก็บจากบัญชีบัตรของท่านโดยอัตโนมัติ หลังจากที่ท่านได้ลงนามให้แขกที่พามาเข้าใช้บริการ และห้องรับรองที่เข้าร่วมรายการได้รายงานข้อมูลดังกล่าวเข้าระบบของไพรออริตี้ พาส}

_{• ห้องรับรองบางแห่งอาจมีการจำกัดจำนวนแขกผู้ใช้บริการหรือไม่อนุญาตให้พาแขกเข้าใช้บริการ}

_{• ห้องรับรองบางแห่งกำหนดให้สมาชิกบัตรไพรออริตี้ พาส ต้องมีอายุอย่างน้อย 21 ปีขึ้นไป จึงจะสามารถเข้าใช้บริการห้องรับรองโดยไม่ต้องมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองมาด้วย}

_{• สมาชิกไพรออริตี้ พาส ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของห้องรับรองที่เข้าร่วมรายการ สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามห้องรับรองของสนามบินแต่ละแห่ง การสำรองเข้าใช้ห้องประชุม (ถ้ามีให้บริการ) อาจมีการคิดค่าธรรมเนียม}

_{• ห้องรับรองไพรออริตี้ พาส ที่เข้าร่วมรายการและที่ตั้งของห้องรับรองอาจมีการเปลี่ยนแปลง}

_{• สมาชิกบัตรไพรออริตี้ พาส ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขการเข้าใช้ห้องรับรอง ไพรออริตี้ พาส ตามที่ระบุไว้ในเอกสารซึ่งจัดส่งให้แก่ท่านพร้อมกับคู่มือสมาชิก และสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ www.prioritypass.com}

_{• เมื่อได้รับข้อมูลการลงทะเบียนแล้ว ไพรออริตี้ พาส จะจัดส่งบัตรไพรออริตี้ พาส และคู่มือสมาชิกไปให้ท่านภายใน 10-14 วันทำการ หากท่านไม่ได้รับบัตรไพรออริตี้ พาส ภายใน 14 วันทำการ กรุณาติดต่อแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่หมายเลข 0 2091 2828}

_{• หากต้องการรับสิทธิ์เข้าใช้ห้องรับรองทันทีหลังจากลงทะเบียนในโปรแกรม Priority Pass™ ท่านสามารถเปิดใช้งานการเป็นสมาชิกทางออนไลน์ได้โดยใช้รายละเอียดการเป็นสมาชิกบัตรไพรออริตี้ พาส ของท่านเพื่อรับบัตรสมาชิกดิจิทัล โดยสามารถตรวจสอบคำแนะนำและขั้นตอนในการเปิดใช้บริการได้ที่ www.prioritypass.com/activation}

_{• ท่านรับทราบและยอมรับว่าข้อมูลที่มีอยู่บนเว็บไซต์ที่ระบุไว้ข้างต้นไม่ได้สร้างโดยอเมริกัน เอ็กซ์เพรส และมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ไม่รับผิดชอบหรือรับประกันใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้ข้อมูลดังกล่าว}

_{• สมาชิกบัตรเสริมบัตรแพลทินัม จะได้รับสิทธิ์เข้าใช้ห้องรับรองสี่ (4) ครั้งต่อปีปฏิทินด้วยสถานะสมาชิกบัตรไพรออริตี้ พาส ของท่าน โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม 2568 เป็นต้นไป โดยท่านสามารถตรวจสอบจำนวนการเข้าใช้ห้องรับรองในแอปพลิเคชันมือถือไพรออริตี้ พาส หลังจากสมาชิกบัตรเสริมแพลทินัม เข้าใช้ห้องรับรองครบสี่ (4) ครั้ง สมาชิกบัตรเสริมแพลทินัม สามารถเข้าใช้ห้องรับรองครั้งถัดไปได้โดยมีค่าใช้จ่ายในการเข้าใช้บริการตามอัตราปกติ ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว และจะมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายดังกล่าวจากสมาชิกบัตรหลักบัตรแพลทินัม}

_{• เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของห้องรับรองไพรออริตี้ พาส}

_{ห้องรับรองอื่น ๆ ในรายการ Global Lounge Collection:}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ใช้ได้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม เท่านั้น โดยสมาชิกบัตรแพลทินัม สามารถเข้าใช้ห้องรับรองอื่น ๆ ที่ร่วมรายการของ Global Lounge Collection ได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง}

_{• ในการเข้าใช้ห้องรับรอง ผู้ใช้สิทธิ์ต้องแสดงบัตรแพลทินัม ที่ยังไม่หมดอายุหรือยกเลิกควบคู่กับบอร์ดดิ้งพาสสำหรับเที่ยวบินที่ได้รับการยืนยันแล้วที่ระบุวันออกเดินทางในวันเดียวกันของสายการบินใดก็ได้ และบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ}

_{• นโยบายการพาแขกเข้าใช้บริการรวมถึงค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการห้องรับรอง}

_{• สถานะการร่วมรายการของห้องรับรอง สถานที่ ราคา และนโยบายต่าง ๆ ของห้องรับรองอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว สมาชิกบัตรแพลทินัม และแขกผู้ร่วมใช้บริการจะไม่ได้รับการชดเชยใด ๆ ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว}

_{• สิ่งอำนวยความสะดวก บริการ และเวลาให้บริการอาจแตกต่างกันไปตามห้องรับรองที่ร่วมรายการและอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อการโจรกรรม การสูญหาย หรือความเสียหายของทรัพย์สินใด ๆ ที่เกิดกับสมาชิกบัตรแพลทินัม หรือแขกผู้ร่วมใช้บริการภายในห้องรับรอง}

_{• สำหรับห้องรับรองซึ่งมีบาร์แบบบริการตนเอง สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องมีอายุตามเกณฑ์ที่กฎหมายของประเทศที่ตั้งห้องรับรองกำหนดเพื่อเข้าใช้บริการโดยไม่มีบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายมาด้วย โดยสมาชิกบัตรแพลทินัม และแขกผู้ร่วมใช้บริการต้องมีอายุตามเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ กรุณาดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ}

_{• ห้องรับรองที่เข้าร่วมบางแห่งอาจมีนโยบายอนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนดเข้าใช้บริการฟรีพร้อมกับสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่เป็นบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องปฏิบัติตามกฎของห้องรับรองแต่ละแห่ง}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส สงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการพิจารณาหากพบว่าสมาชิกบัตรแพลทินัม และแขกผู้ร่วมใช้บริการมีส่วนร่วมในการละเมิด การใช้บริการในทางที่ไม่ถูกต้อง หรือการฉ้อโกงที่เกี่ยวข้องกับการเข้าใช้ห้องรับรองในทางใดทางหนึ่ง หรือมีความตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น อเมริกัน เอ็กซ์เพรส อาจยุติสิทธิ์การเข้าถึงห้องรับรองในรายการออกจากบัญชีของสมาชิกบัตรแพลทินัม}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส และห้องรับรองที่ร่วมรายการสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนข้อกำหนดและเงื่อนไขในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ โดยท่านสามารถตรวจสอบรายชื่อห้องรับรองที่เข้าร่วมรายการล่าสุดและข้อกำหนดการเข้าใช้บริการได้ที่นี่}

_{4. ข้อกำหนดและเงื่อนไขบริการรถลีมูซีนรับส่งสนามบินทั้งไปและกลับ (“สิทธิประโยชน์”)}

_{• สิทธิประโยชน์อภินันทนาการบริการรถลีมูซีนรับส่งสนามบินนี้มอบให้สําหรับสมาชิกบัตรหลักที่ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (“บัตรแพลทินัม”) ซึ่งออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จํากัด ("อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) เท่านั้น  (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม จะได้รับบริการลีมูซีนรับส่งแบบไป-กลับ สําหรับเดินทางไปและกลับจากสนามบินสุวรรณภูมิหรือสนามบินดอนเมืองสำหรับทุกการเดินทางที่จองห้องพักกับโรงแรมและรีสอร์ทในรายการ Fine Hotels + Resorts หรือ The Hotel Collection (ไม่กำหนดยอดใช้จ่ายขั้นต่ำ) หรือจองเที่ยวบินระหว่างประเทศโดยมียอดขั้นต่ำ 100,000 บาทขึ้นไป ผ่านแผนกบริการการเดินทางสำหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่หมายเลข 0 2091 2828 (กด 2 หลังเลือกภาษา) และชำระค่าใช้จ่ายผ่านบัตรแพลทินัม ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม – 31 ธันวาคม 2568 (รวมทั้ง 2 วันดังกล่าวด้วย)}

_{• กรุณาตรวจสอบรายชื่อโรงแรมและรีสอร์ทที่ร่วมรายการเมื่อทำการจองผ่านแผนกบริการการเดินทางสำหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม สามารถทําการจองบริการลีมูซีนแบบไป-กลับ ได้ 1 ครั้ง ต่อ 1 การเดินทาง โดยรวมถึงการเดินทางที่มีลักษณะเป็นแผนการเดินทางแบบไป-กลับ ภายในช่วงระหว่างวันที่ 1 มกราคม – 31 ธันวาคม 2568 (รวมทั้ง 2 วันดังกล่าวด้วย)}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกําหนดดังนี้ (1) ชําระค่าธรรมเนียมรายปีเรียกเก็บเต็มจํานวนตามที่แสดงในใบเรียกเก็บเงิน (2) บัญชีบัตรอยู่ในสถานภาพที่ดีและ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรต้องไม่ละเมิดข้อกําหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัมตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องเป็นหนึ่งในผู้ร่วมเดินทางตลอดการเดินทางเมื่อมีการใช้บริการลีมูซีนในแต่ละครั้งและต้องชําระค่าบัตรโดยสารเครื่องบินหรือค่าห้องพักโรงแรมที่จองไว้ (หรือทั้ง 2 อย่าง) ด้วยบัตรแพลทินัมเท่านั้น อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าใช้บริการลีมูซีนเต็มจํานวนจากสมาชิกบัตรแพลทินัม ในกรณีที่สมาชิกบัตรแพลทินัม ได้ใช้สิทธิประโยชน์นี้ไปแล้วแต่ไม่มีการชําระค่าบัตรโดยสารเครื่องบินหรือค่าห้องพักโรงแรมที่จองไว้ (หรือทั้ง 2 อย่าง) ด้วยบัตรแพลทินัม}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องทําการจองบริการลีมูซีนล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันก่อนวันเดินทางผ่าน Primex Limousine หมายเลข (+66) 02 099 0888 หรือ LINE Official Account @limousineexpressth และจะต้องแจ้งจํานวนผู้โดยสาร จํานวนกระเป๋าเดินทางและความต้องการเพิ่มเติมอื่น ๆ (ถ้ามี) เมื่อทําการจอง}

_{• ในกรณีที่ต้องการยกเลิกบริการลีมูซีนซึ่งทําการจองไว้แล้ว สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันก่อนวันเดินทางผ่าน Primex Limousine หมายเลข (+66) 02 099 0888 มิฉะนั้นสมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น และในกรณีที่สมาชิกบัตรแพลทินัม ไม่ปรากฎตัวตามวันเวลาที่ทำการนัดหมาย สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น}

_{• บริการลีมูซีนนี้จํากัดจํานวนผู้โดยสารไม่เกิน 2 ท่าน และจํานวนกระเป๋าเดินทางขนาดไม่เกิน 28 นิ้วสูงสุด 2 ใบต่อยานพาหนะ}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องชําระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสําหรับบริการลีมูซีนในกรณีที่ (1) ต้องการขนาดยานพาหนะที่ใหญ่ขึ้น (2) ต้องการเพิ่มจำนวนผู้โดยสาร เพิ่มจํานวนกระเป๋าเดินทางหรือต้องการที่นั่งสําหรับเด็ก และ (3) ต้องการหยุดรถเพื่อรับ/ส่ง ณ จุดอื่นเพิ่มเติมภายในเส้นทางเดียวกับจุดหมายปลายทาง}

_{• อัตราค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อการหยุดรถเพื่อรับ/ส่ง ณ จุดอื่นเพิ่มเติมคือ 500 บาทต่อครั้ง และการหยุดรถเพื่อรับ/ส่ง จะต้องอยู่ในเส้นทางเดียวกันกับจุดหมายปลายทาง}

_{• บริการลีมูซีนภายใต้สิทธิประโยชน์นี้จะไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเมื่อใช้บริการรับ/ส่งภายในปลายทางที่กําหนดในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลบางแห่งตามที่ระบุในข้อถัดไป ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะเกิดขึ้นเมื่อมีการใช้บริการเกินกว่าปลายทางที่กําหนด โดยค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นนี้ขึ้นอยู่กับจุดหมายปลายทางแต่ละแห่ง ซึ่งสมาชิกบัตรแพลทินัม จะได้รับแจ้งให้ทราบถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมดังกล่าวในขณะทําการจอง สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าบริการเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ให้บริการโดยตรง}

_{• ปลายทางที่กําหนดสําหรับการใช้บริการลีมูซีนรับส่งโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ได้แก่}

_{1) ระหว่างสนามบินสุวรรณภูมิหรือสนามบินดอนเมืองและกรุงเทพฯ ชั้นกลางและชั้นนอก (หนองจอก ตลิ่งชัน บางพลัด ทวีวัฒนา บางขุนนนท์ บางกอกน้อย บางกอกใหญ่ ภาษีเจริญ หนองแขม บางแค บางบอน บางขุนเทียนและทุ่งครุ) รวมถึงฝั่งธนบุรี แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงย่านธุรกิจในกรุงเทพฯ ในบางพื้นที่ โปรดตรวจสอบย่านธุรกิจที่สามารถใช้บริการได้กับผู้ให้บริการโดยตรง}

_{2) จากสนามบินสุวรรณภูมิเดินทางไปสนามบินดอนเมือง}

_{3) จากสนามบินดอนเมืองเดินทางไปสนามบินสุวรรณภูมิ}

_{4) ระหว่างสนามบินสุวรรณภูมิหรือสนามบินดอนเมืองและบางพลี บางเสาธง}

_{• ระยะเวลาการรอรับผู้โดยสารของคนขับรถผู้ให้บริการมีรายละเอียดดังนี้}

_{1) การรอรับผู้โดยสารเที่ยวบินขาเข้า: รอรับผู้โดยสารภายใน 90 นาที หลังจากเวลาเครื่องบินลงจอด}

_{2) เที่ยวบินล่าช้า: ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม}

_{3) การรับผู้โดยสารไปส่งเที่ยวบินขาออก คนขับรถจะ: (1) นัดรับผู้โดยสารล่วงหน้าเป็นเวลา 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเที่ยวบินออกเดินทางในวันธรรมดา และ (2) นัดรับผู้โดยสารล่วงหน้าเป็นเวลา 4 ชั่วโมงในวันศุกร์ วันหยุดเสาร์อาทิตย์หรือช่วงวันหยุดเทศกาลต่าง ๆ ทั้งนี้ คนขับรถจะรอรับผู้โดยสารหลังจากไปถึงสถานที่นัดหมายเป็นเวลา 15 นาทีและไม่เกิน 30 นาที}

_{4) หากคนขับรถรอนานกว่าระยะเวลาที่กําหนด ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะถูกคิดเป็นอัตรารายชั่วโมงซึ่งกําหนดโดยผู้ให้บริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการโดยตรงสําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราค่าบริการรายชั่วโมง}

_{• หากมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องทําการชําระผ่านบัตรแพลทินัม}

_{• ในกรณีที่สถานะสมาชิกบัตรแพลทินัม ถูกระงับหรือยกเลิกไม่ว่ากรณีใด ๆ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการให้บริการลีมูซีนรับส่งสนามบินแม้ว่าการจองการใช้บริการจะเกิดขึ้นก่อนหน้าที่สถานะสมาชิกบัตรจะถูกระงับหรือยกเลิก}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถทําการโอนให้ผู้อื่นหรือโอนไปใช้กับการชําระค่าบัตรโดยสารเครื่องบินหรือค่าห้องพักโรงแรมที่มิได้ซื้อหรือจองผ่านแผนกบริการการเดินทางสําหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม อเมริกัน เอ็กซ์เพรส รวมถึงไม่สามารถใช้บริการนอกเหนือจากระยะเวลาที่กําหนด}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกํานัลอื่น ๆ หรือสิทธิประโยชน์ใด ๆ ได้นอกจากจะมีการระบุว่าสามารถใช้ร่วมกันได้}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกําหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คําตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อบริการใด ๆ ที่ได้รับหรือมีความเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์นี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใด ๆ อันเกี่ยวเนื่องกับบริการที่ได้รับจากสิทธิประโยชน์นี้ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการโดยตรง}

_{5. เงื่อนไขความคุ้มครองและข้อยกเว้นเป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในกรมธรรม์ประกันภัย โดยท่านสามารถดาวน์โหลดกรมธรรม์ประกันภัยฉบับเต็มได้ที่นี่}

_{6. รับเครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหาร ณ ร้านอาหารทั่วโลกสำหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม (“สิทธิประโยชน์”)}

_{รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 3,500 บาทในแต่ละช่วงระยะเวลารับสิทธิ์ (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) เมื่อรับประทานอาหารในประเทศ ณ ร้านอาหารที่ร่วมรายการ}

_{และรับเครดิตเงินคืนสูงสุด 3,500 บาทในแต่ละช่วงระยะเวลารับสิทธิ์ (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) เมื่อรับประทานอาหารในต่างประเทศ ณ ร้านอาหารที่ร่วมรายการ}

_{ลงทะเบียนบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ของท่านเพื่อรับสิทธิประโยชน์ก่อนใช้จ่าย ณ ร้านอาหารที่ร่วมรายการเพื่อรับเครดิตเงินคืนสูงสุด 7,000 บาทในแต่ละช่วงระยะเวลารับสิทธิ์จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2568}

_{ข้อกำหนดและเงื่อนไขสิทธิประโยชน์เครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหาร ณ ร้านอาหารทั่วโลกสำหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม}

_{• รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 3,500 บาทในแต่ละช่วงระยะเวลารับสิทธิ์: สมาชิกบัตรแพลทินัม (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) สามารถรับเครดิตเงินคืนเทียบเท่ากับยอดใช้จ่าย (สูงสุด 3,500 บาทในแต่ละช่วงระยะเวลารับสิทธิ์ (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง)) เมื่อมียอดใช้จ่าย ณ ร้านอาหารในประเทศที่ร่วมรายการหลังจากทำการลงทะเบียนรับสิทธิประโยชน์ (“ยอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์”) “ระยะเวลารับสิทธิ์” หมายถึงระยะเวลา 6 เดือนดังต่อไปนี้: (1) ระยะเวลาเริ่มตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม 2568 และสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2568 (รวมทั้งสองวัน) (2) ระยะเวลาเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 และสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2568 (รวมทั้งสองวัน) โดยท่านไม่สามารถโอนเครดิตเงินคืนที่ไม่ได้ใช้หรือไม่ได้รับมอบตามสิทธิประโยชน์จากช่วงระยะเวลารับสิทธิ์หนึ่งไปอีกช่วงระยะเวลารับสิทธิ์หนึ่งได้}

_{• รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 3,500 บาทในแต่ละช่วงระยะเวลารับสิทธิ์: สมาชิกบัตรแพลทินัม (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) สามารถรับเครดิตเงินคืนเทียบเท่ากับยอดใช้จ่าย (สูงสุด 3,500 บาทในแต่ละช่วงระยะเวลารับสิทธิ์ (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง)) เมื่อใช้จ่าย ณ ร้านอาหารในต่างประเทศที่ร่วมรายการ โดยเป็นไปตามอัตราแลกเปลี่ยน ณ เวลาที่มีการใช้จ่ายผ่านบัตรที่มีสิทธิ์ (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) (“ยอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์”) “ระยะเวลารับสิทธิ์” หมายถึงระยะเวลา 6 เดือนดังต่อไปนี้: (1) ระยะเวลาเริ่มตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม 2568 และสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2568 (รวมทั้งสองวัน) (2) ระยะเวลาเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 และสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2568 (รวมทั้งสองวัน) โดยท่านไม่สามารถโอนเครดิตเงินคืนที่ไม่ได้ใช้หรือไม่ได้รับมอบตามสิทธิประโยชน์จากช่วงระยะเวลารับสิทธิ์หนึ่งไปอีกช่วงระยะเวลารับสิทธิ์หนึ่งได้}

_{• สมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์: สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สมาชิกบัตรหลักบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ที่ทำการลงทะเบียนด้วยบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ซึ่งออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (บริษัทฯ) (“บัตรที่ได้รับสิทธิ์”) รวมถึงบัตรเสริมทุกใบที่อยู่ภายใต้บัญชีบัตรหลักเดียวกัน (“สมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์”)}

_{• ท่านต้องทำการลงทะเบียนก่อนเพื่อใช้สิทธิประโยชน์: ท่านต้องทำการลงทะเบียนเพื่อรับสิทธิประโยชน์ด้วยบัตรที่ได้รับสิทธิ์ก่อนใช้จ่ายจึงจะมีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ ท่านสามารถใช้สิทธิ ประโยชน์ได้ตั้งแต่วันที่ลงทะเบียน จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2568 (“วันสิ้นสุดสิทธิประโยชน์”) วันสิ้นสุดสิทธิประโยชน์อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามดุลยพินิจของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส แต่เพียงผู้เดียวและอาจสิ้นสุดก่อนวันสิ้นสุดสิทธิประโยชน์ที่กำหนดไว้ หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ท่านจะได้รับแจ้งถึงวันสิ้นสุดสิทธิประโยชน์ใหม่ สำหรับการใช้จ่ายที่เกิดขึ้นก่อนวันที่ลงทะเบียน จะไม่นับรวมในยอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์ของสิทธิประโยชน์นี้ หากท่านใช้จ่ายด้วยบัตรอื่นนอกเหนือจากบัตรที่ได้รับสิทธิ์ ท่านจะไม่มีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์จากบัตรนั้น}

_{• ยอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์: สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะการรับประทานอาหารที่ร้านด้วยตนเอง ณ ร้านอาหารในประเทศที่ร่วมรายการ และชำระด้วยสกุลเงินต่างประเทศ (ไม่ใช่เงินบาท) ณ ร้านอาหารในต่างประเทศที่ร่วมรายการเท่านั้น ท่านสามารถตรวจสอบรายชื่อร้านอาหารที่ร่วมรายการได้ที่นี่ รายชื่อร้านอาหารที่ร่วมรายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว โปรดตรวจสอบก่อนเข้าใช้บริการเนื่องจากท่านอาจไม่ได้รับเครดิตเงินคืนภายใต้สิทธิประโยชน์นี้ (“เครดิตเงินสำหรับการรับประทานอาหาร”) หากร้านอาหารดังกล่าวไม่ได้อยู่ในรายชื่อร้านอาหารที่ร่วมรายการ ณ เวลาทำการใช้จ่าย สำหรับร้านอาหารในประเทศญี่ปุ่น ท่านจะได้รับเครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหารในร้านอาหารต่างประเทศเมื่อสำรองโต๊ะและชำระเงินผ่านเว็บไซต์ Pocket Concierge เท่านั้น}

_{• ยอดใช้จ่ายที่ไม่ได้รับสิทธิ์: สิทธิประโยชน์นี้ไม่รวมการซื้อบัตรเงินสดและบัตรกำนัล รายการใช้จ่ายที่เป็นเงินมัดจำเรียกเก็บล่วงหน้าจากร้านอาหาร ค่าธรรมเนียมการยกเลิกและการไม่ปรากฏตัว การสั่งกลับบ้านหรือบริการส่งอาหารที่บ้าน}

_{• อภินันทนาการจากร้านอาหารในประเทศ: สมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์จะต้องแสดงบัตรที่ได้รับสิทธิ์ เมื่อสั่งอาหารสำหรับการรับประทานอาหารภายในร้าน ณ ร้านอาหารในประเทศที่ร่วมรายการเพื่อรับอภินันทนาการ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย อภินันทนาการจากร้านอาหารมอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ซึ่งออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด และเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของร้านอาหารที่ร่วมรายการ โปรดตรวจสอบรายละเอียดจากร้านอาหารโดยตรง}

_{• ชำระเงินโดยตรงเท่านั้น: หากท่านชำระผ่านผู้ให้บริการ เช่น ชำระเงินผ่าน QR หรือผ่านแอปพลิเคชันของร้านอาหาร ท่านจะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์นี้ กรุณาชำระเงิน ณ เคาน์เตอร์หรือจุดชำระเงินตามที่ร้านอาหารที่ร่วมรายการกำหนด}

_{• เครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหาร: เครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหารจะปรากฏในบัญชีบัตรของท่านภายในสามสิบ (30) วันหลังจากมียอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์ หรืออาจใช้เวลานานกว่าในบางกรณี กรุณาติดต่อแผนกบริการสมาชิกบัตรหากท่านไม่ได้รับเครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหาร และเครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหารไม่สามารถแลกเป็นเงินสดหรือรูปแบบการชำระเงินอื่น ๆ}

_{• การหมดอายุหรือเพิกถอนสิทธิประโยชน์: สิทธิประโยชน์นี้จะสิ้นสุดหลังจากวันที่ 31 ธันวาคม 2568 อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนสิทธิประโยชน์นี้ด้วยข้อเสนออื่น ๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ โดยจะมีการแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้าสามสิบ (30) วัน}

_{• การซื้อสินค้า ณ ร้านอาหารที่ร่วมรายการ: การซื้อสินค้าและ/หรือบริการจากร้านอาหารที่ร่วมรายการจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของร้านอาหาร (รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัว) อเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและ/หรือบริการใด ๆ ที่มีการให้หรือได้รับที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์นี้ หากมีข้อสงสัยหรือการร้องเรียนอันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและ/หรือบริการจากร้านอาหารที่ร่วมรายการ กรุณาติดต่อร้านอาหารที่ใช้บริการโดยตรง ในกรณีเกิดการสูญหาย ความไม่พอใจ หรือข้อพิพาทใด ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสินค้าหรือบริการใด ๆ ที่ได้รับภายใต้สิทธิประโยชน์นี้ กรุณาติดต่อร้านอาหารที่ร่วมรายการโดยตรง}

_{• บัตรที่ได้รับสิทธิ์: สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์ผู้ทำการลงทะเบียนรับสิทธิประโยชน์ด้วยบัตรที่ได้รับสิทธิ์และมีคุณสมบัติครบตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวนของปีสมาชิกภาพบัตร (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี (เช่น ไม่มีการค้างชำระ) และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของบัตรที่ได้รับสิทธิ์ ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์ หากท่านเปลี่ยนไปใช้บัตรใหม่ที่ไม่ร่วมรายการสิทธิประโยชน์นี้ การลงทะเบียนในบัญชีบัตรของท่านจะถูกยกเลิก หากบัตรที่ท่านถืออยู่ไม่ร่วมรายการ ท่านจะไม่สามารถดูสิทธิประโยชน์นี้และไม่สามารถลงทะเบียนรับสิทธิประโยชน์ด้วยบัตรดังกล่าวได้ หากท่านไม่มีสิทธิ์รับสิทธิประโยชน์นี้อีกต่อไปเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงสถานะบัญชีบัตร ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การมีสถานะต้องสงสัยว่ามีการฉ้อโกง การถูกระงับบัตร หรือการยกเลิกการเป็นสมาชิกบัตร สิทธิประโยชน์จะถูกยกเลิกจากบัญชีบัตรของท่าน}

_{• การเพิกถอนเครดิตเงินคืน: เครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหารที่ท่านได้รับอาจถูกยกเลิกหาก (1) มีการยกเลิกรายการใช้จ่ายหรือมีการคืนเงินเข้าบัญชี (2) ในกรณีที่สมาชิกบัตรได้รับเครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหาร ณ ร้านอาหารที่ร่วมรายการ และยกเลิกสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ก่อนครบรอบปีสมาชิกบัตรและได้รับเงินคืนส่วนต่างของค่าธรรมเนียมรายปี หรือ (3) หากท่านมีการใช้งานสิทธิประโยชน์ในทางที่ผิด ใช้ในทางฉ้อโกง หรือมีความพยายามใช้สิทธิประโยชน์อย่างไม่ถูกต้องตามที่อเมริกัน เอ็กซ์เพรส พิจารณาและเห็นสมควร หากมีการกระทำอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการสูญเสียหรือความเสียหายต่ออเมริกัน เอ็กซ์เพรส บริษัทฯ จะแจ้งให้ท่านทราบตามสมควรเกี่ยวกับกรณีดังกล่าวและดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดผลกระทบอันไม่ยุติธรรมต่อท่านหากกรณีนั้น ๆ เกิดจากการที่บริษัทฯ ได้กระทำการใด ๆ หรือไม่สามารถกระทำการใด ๆ ให้ได้ โดยอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์มีดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการตัดสิทธิ์บุคคลจากสิทธิประโยชน์นี้หรือสิทธิประโยชน์อื่น ๆ และข้อเสนออื่น ๆ ในอนาคตหากพบว่ามีการฉ้อโกง ความพยายามใช้สิทธิประโยชน์อย่างไม่ถูกต้อง หรือการละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสิทธิประโยชน์ การทำรายการยกเลิกเครดิตเงินคืนภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้อาจใช้เวลานานสูงสุดหนึ่งร้อยแปดสิบ (180) วันหลังจากวันที่ทำการมอบเครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหาร ณ ร้านอาหารที่ร่วมรายการ หากมีการยกเลิกเครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหารที่ได้รับหลังจากที่สมาชิกบัตรชำระยอดตามใบเรียกเก็บเงินแล้ว อาจส่งผลให้มียอดคงค้างในบัญชีบัตรของท่าน ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• อัตราแลกเปลี่ยน: ยอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์จะแปลงเป็นเงินบาทตามอัตราแลกเปลี่ยน ณ เวลาที่มียอดใช้จ่ายจากบัตรของท่าน โดยจะมีการคิดค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงสกุลเงิน 2.5% สำหรับยอดใช้จ่ายในสกุลเงินอื่นที่ไม่ใช่สกุลเงินบาทและค่าธรรมเนียมนี้ไม่นับรวมในยอดใช้จ่ายที่จะได้รับเครดิตเงินคืนสำหรับการรับประทานอาหาร ณ ร้านอาหารในต่างประเทศ}

_{7. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสิทธิประโยชน์ Platinum 1 for 1 และสิทธิประโยชน์ระดับแพลทินัม (“สิทธิประโยชน์”)}

_{• Platinum 1 for 1: อภินันทนาการคืนเข้าพัก ณ โรงแรมและรีสอร์ทที่ร่วมรายการ}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักและบัตรเสริมที่ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (“บัตรแพลทินัม”) ซึ่งออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) เท่านั้น (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องทำการจองล่วงหน้าผ่านแผนกบริการความช่วยเหลือสำหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม หมายเลข 0 2091 2828 (กด 3 หลังจากเลือกภาษา) หลังทำการจองสำเร็จแล้ว อาจมีการคิดค่าปรับในกรณีที่ท่านไม่เข้าพักตามที่ทำการจอง มีการเช็กอินก่อนเวลาหรือเช็กเอาต์หลังเวลาหรือขอยกเลิกการจอง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อโรงแรมผู้ให้บริการแต่ละแห่งโดยตรง}

_{• การใช้สิทธิประโยชน์นี้ต้องมีการเข้าพักต่อเนื่องอย่างต่ำ 2 คืนซึ่งประกอบด้วยคืนที่มีค่าใช้จ่ายและคืนอภินันทนาการที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องชำระค่าใช้จ่ายผ่านบัตรแพลทินัม โดยชื่อที่ปรากฏบนบัตรจะต้องเป็นชื่อของสมาชิกบัตรแพลทินัม}

_{• คืนอภินันทนาการที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายจะมอบให้สมาชิกบัตรแพลทินัม ในอัตราดังนี้: ทุก ๆ 1 คืนที่มีค่าใช้จ่าย ท่านจะได้รับ 1 คืนอภินันทนาการโดยไม่จำกัดจำนวนคืน ยกเว้นวิลล่ามหาภิรมย์ เชียงใหม่ และโรงแรมในเครือดุสิตที่จำกัดการมอบคืนอภินันทนาการได้สูงสุด 2 คืนเท่านั้น ตัวอย่างเช่น สมาชิกบัตรแพลทินัม ทำการจองเพื่อเข้าพักเป็นเวลา 2 คืน สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องชำระค่าใช้จ่ายของคืนแรกและคืนที่ 2 จะมอบให้เป็นคืนอภินันทนาการ หรือหากทำการจองเข้าพัก 4 คืน สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องชำระค่าใช้จ่ายของคืนแรกและคืนที่ 2 โดยคืนที่ 3 และ 4 จะมอบให้เป็นคืนอภินันทนาการ}

_{• คืนอภินันทนาการจะมอบให้ต่อเนื่องจากคืนที่มีค่าใช้จ่ายสำหรับการเข้าพักในช่วงเวลาเข้าพักเดียวกันเท่านั้น โปรดทราบว่าคืนอภินันทนาการทั้งหมดไม่สามารถทำการโอนไปใช้กับช่วงเวลาเข้าพักอื่นหรือเลื่อนไปใช้ในวันอื่นนอกเหนือจากช่วงเวลาเข้าพักนั้น ๆ ได้ ในกรณีที่สมาชิกบัตรแพลทินัม ปฏิเสธการรับสิทธิ์คืนอภินันทนาการสำหรับช่วงเวลาเข้าพักนั้น ๆ ท่านไม่สามารถเรียกร้องสิ่งทดแทนหรือขอแลกเปลี่ยนเป็นข้อเสนออื่น ๆ ได้ และคืนอภินันทนาการทั้งหมดไม่สามารถขอแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือมูลค่าทางการเงินใด ๆ ได้}

_{• สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้ในปี 2568 ตามระยะเวลาที่กำหนดโดยแต่ละโรงแรม ยกเว้นวันห้ามใช้สิทธิ์ที่แต่ละโรงแรมกำหนด โดยอาจมีข้อยกเว้นเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์อื่น ๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันห้ามใช้สิทธิ์และข้อยกเว้นเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์อื่น ๆ กรุณาติดต่อสอบถามกับแต่ละโรงแรมโดยตรง}

_{• กำหนดวันห้ามใช้สิทธิ์ในช่วงระยะเวลา(แต่ไม่จำกัดเพียง) วันหยุดนักขัตฤกษ์ ช่วงเทศกาล ช่วงอีเวนต์พิเศษ หรือช่วงวันอื่น ๆ ตามที่แต่ละโรงแรมกำหนด กรุณาตรวจสอบวันห้ามใช้สิทธิ์กับทางโรงแรมก่อนใช้สิทธิประโยชน์}

_{• ราคาการเข้าพักของคืนที่มีค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับอัตราตามที่โรงแรมแต่ละแห่งกำหนดสำหรับประเภทห้องพักที่กำหนดในข้อเสนอ โปรดทราบว่าอัตราดังกล่าวอาจแตกต่างกันตามแต่ละโรงแรมและแตกต่างกันตามช่วงเวลาต่าง ๆ ตลอดปี กรุณาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกับแต่ละโรงแรมโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัลหรือสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ได้ นอกจากจะมีการกำหนดว่าสามารถใช้ร่วมกันได้}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนสิทธิประโยชน์นี้ด้วยข้อเสนออื่น ๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใด ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์นี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจหรือข้อพิพาทใด ๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิประโยชน์นี้ กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโรงแรม การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่น ๆ ของโรงแรมด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากโรงแรมโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์}

_{Platinum 1 for 1: อาหารมื้อสายวันอาทิตย์และชุดเมนูพิเศษ}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักและบัตรเสริมที่ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (“บัตรแพลทินัม”) ซึ่งออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) เท่านั้น (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)}

_{• สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้เมื่อมีผู้เข้าร่วมรับประทานอาหาร 2 ท่าน (ประกอบด้วยสมาชิกบัตรแพลทินัม และผู้ร่วมทานอาหาร 1 ท่าน) สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องชำระค่าใช้จ่ายผ่านบัตรแพลทินัม โดยชื่อที่ปรากฏบนบัตรจะต้องเป็นชื่อของสมาชิกบัตรแพลทินัม}

_{• การใช้สิทธิประโยชน์นี้จำกัดผู้ร่วมทานอาหาร 1 ท่าน ต่อบัตรแพลทินัม 1 ใบ ต่อการเข้ารับประทานอาหาร 1 ครั้ง}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องทำการจองล่วงหน้าก่อนใช้สิทธิ์ผ่านแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม หมายเลข 0 2091 2828 กด 3 หลังเลือกภาษา}

_{• สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้ระหว่างวันที่ 1 มกราคม – 31 ธันวาคม 2568 และไม่สามารถใช้สิทธิ์ได้ตามวันห้ามใช้สิทธิ์ที่ห้องอาหารแต่ละแห่งกำหนด โดยอาจมีข้อยกเว้นเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์อื่น ๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันห้ามใช้สิทธิ์และข้อยกเว้นเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์อื่น ๆ กรุณาติดต่อสอบถามกับห้องอาหารแต่ละแห่งโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถใช้ได้กับการสั่งเพื่อรับประทานนอกสถานที่ (Takeaway) หรือการสั่งในรูปแบบบริการส่งอาหาร (Delivery)}

_{• ช่วงเวลาของมื้ออาหาร เมนู ราคา รูปแบบอาหารและเวลาทำการของห้องอาหารอาจเปลี่ยนแปลงได้ในแต่ละช่วงของปี กรุณาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากห้องอาหารที่ต้องการใช้บริการโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัลหรือสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ได้ นอกจากจะมีการกำหนดว่าสามารถใช้ร่วมกันได้}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนสิทธิประโยชน์นี้ด้วยข้อเสนออื่น ๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใด ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์นี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใด ๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิประโยชน์นี้ กรุณาติดต่อห้องอาหารโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของห้องอาหาร การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่น ๆ ของห้องอาหารด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากห้องอาหารโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์}

_{Platinum 1 for 1: ชุดน้ำชายามบ่าย}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักและบัตรเสริมที่ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (“บัตรแพลทินัม”) ซึ่งออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) เท่านั้น (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)}

_{• สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้สำหรับ 2 ท่าน (ประกอบด้วยสมาชิกบัตรแพลทินัม และผู้เข้าร่วม 1 ท่าน) เพื่อรับสิทธิ์ซื้อชุด Afternoon Tea สำหรับ 2 ท่าน ในราคาสำหรับ 1 ท่าน ณ ห้องอาหารและคาเฟ่ที่ร่วมรายการ สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องชำระค่าใช้จ่ายผ่านบัตรแพลทินัม โดยชื่อที่ปรากฏบนบัตรจะต้องเป็นชื่อของสมาชิกบัตรแพลทินัม}

_{• การใช้สิทธิประโยชน์นี้จำกัดผู้เข้าร่วม 1 ท่าน ต่อบัตรแพลทินัม 1 ใบ ต่อการเข้าใช้บริการ 1 ครั้ง}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องทำการจองล่วงหน้าก่อนใช้สิทธิ์ผ่านแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม หมายเลข 0 2091 2828 กด 3 หลังเลือกภาษา}

_{• สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้ระหว่างวันที่ 1 มกราคม – 31 ธันวาคม 2568 และจะไม่สามารถใช้สิทธิ์ได้ตามวันห้ามใช้สิทธิ์ที่ห้องอาหารแต่ละแห่งกำหนด และอาจมีข้อยกเว้นเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์อื่น ๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันห้ามใช้สิทธิ์และข้อยกเว้นเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์อื่น ๆ กรุณาติดต่อสอบถามกับห้องอาหารแต่ละแห่งโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถใช้ได้กับการสั่งเพื่อรับประทานนอกสถานที่ (Takeaway) หรือการสั่งในรูปแบบบริการส่งอาหาร (Delivery)}

_{• ช่วงเวลาการขาย ราคา รูปแบบของชุดน้ำชายามบ่าย และเวลาทำการของห้องอาหารอาจเปลี่ยนแปลงได้ในแต่ละช่วงของปี กรุณาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากห้องอาหารหรือคาเฟ่ที่ต้องการใช้บริการโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคาบัตรกำนัลหรือสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ได้ นอกจากจะมีการกำหนดว่าสามารถใช้ร่วมกันได้}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนสิทธิประโยชน์นี้ด้วยข้อเสนออื่น ๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใด ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์นี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจหรือข้อพิพาทใด ๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิประโยชน์นี้ กรุณาติดต่อห้องอาหารโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของห้องอาหาร การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่น ๆ ของห้องอาหารด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากห้องอาหารโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์}

_{Platinum 1 for 1: บริการสปา}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักและบัตรเสริมที่ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (“บัตรแพลทินัม”) ซึ่งออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) เท่านั้น (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)}

_{• สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้เมื่อมีผู้เข้ารับบริการ 2 ท่าน (ประกอบด้วยสมาชิกบัตรแพลทินัม และผู้เข้าร่วมอีก 1 ท่าน) สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องชำระค่าใช้จ่ายผ่านบัตรแพลทินัม โดยชื่อที่ปรากฏบนบัตรจะต้องเป็นชื่อของสมาชิกบัตรแพลทินัม}

_{• ผู้เข้าร่วมจะได้รับอภินันทนาการบริการสปาโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเมื่อสมาชิกบัตรแพลทินัม ทำตามข้อกำหนดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โดยสมาชิกบัตรแพลทินัม และผู้เข้าร่วมจะได้รับบริการสปาในคอร์สเดียวกัน}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ใช้ได้เฉพาะกับคอร์สบริการสปาที่ระบุไว้ในรายละเอียดของแต่ละข้อเสนอเท่านั้น คอร์สบริการสปาอื่น ๆ ที่เปิดให้บริการ ณ สถานบริการสปาจะไม่สามารถใช้ร่วมกับสิทธิประโยชน์นี้ได้}

_{• การใช้สิทธิประโยชน์นี้จำกัดผู้เข้าร่วม 1 ท่าน ต่อบัตรแพลทินัม 1 ใบ ต่อการเข้ารับบริการสปา 1 ครั้ง}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องทำการจองล่วงหน้าก่อนใช้สิทธิ์ผ่านแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม หมายเลข 0 2091 2828 กด 3 หลังเลือกภาษา}

_{• สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้ระหว่างวันที่ 1 มกราคม – 31 ธันวาคม 2568 และไม่สามารถใช้สิทธิ์ได้ตามวันห้ามใช้สิทธิ์ที่สถานบริการสปาแต่ละแห่งกำหนด โดยอาจมีข้อยกเว้นเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์อื่น ๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันห้ามใช้สิทธิ์และข้อยกเว้นเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์อื่น ๆ กรุณาติดต่อสอบถามกับสถานบริการสปาแต่ละแห่งโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด สิทธิประโยชน์อื่นหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัล หรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ ได้ นอกจากจะมีการกำหนดว่าสามารถใช้ร่วมกันได้}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนสิทธิประโยชน์นี้ด้วยข้อเสนออื่น ๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใด ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์นี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจหรือข้อพิพาทใด ๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิประโยชน์นี้ กรุณาติดต่อสถานบริการสปาโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของสถานบริการสปา การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่น ๆ ของสถานบริการสปาด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากสถานบริการสปาโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องไม่ละเมิดข้อ กำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ ปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์}

_{Platinum 1 for 1: Platinum Hours}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักและบัตรเสริมที่ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (“บัตรแพลทินัม”) ซึ่งออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) เท่านั้น (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม จะได้รับอภินันทนาการเครื่องดื่ม 1 แก้ว จาก 1 แก้วที่ทำการชำระเงิน โดยแก้วอภินันทนาการจะเป็นเครื่องดื่มประเภทเดียวกันหรือต่างประเภทในราคาเท่ากันหรือต่ำกว่า จำกัดการรับอภินันทนาการสูงสุด 3 แก้ว ต่อบัตรแพลทินัม 1 ใบ ต่อการใช้บริการ 1 ครั้ง}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องทำการจองล่วงหน้าก่อนใช้สิทธิ์ผ่านแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม หมายเลข 0 2091 2828 กด 3 หลังเลือกภาษา}

_{• สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้เฉพาะวันเวลาที่ระบุไว้ภายในวันที่ 1 มกราคม – 31 ธันวาคม 2568 และไม่สามารถใช้สิทธิ์ได้ตามวันห้ามใช้สิทธิ์ที่โรงแรมกำหนด และอาจมีข้อยกเว้นเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์อื่น ๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันห้ามใช้สิทธิ์และข้อยกเว้นเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์อื่น ๆ กรุณาติดต่อสอบถามกับโรงแรมโดยตรง}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องชำระค่าใช้จ่ายผ่านบัตรแพลทินัม โดยชื่อที่ปรากฏบนบัตรจะต้องเป็นชื่อของสมาชิกบัตรแพลทินัม}

_{• รายการเครื่องดื่ม ราคา รูปแบบของสินค้ารวมถึงจำนวนพร้อมให้บริการของสินค้าอาจเปลี่ยนแปลงได้ในแต่ละช่วงของปี กรุณาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากโรงแรมโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด สิทธิประโยชน์อื่นหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัล หรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ ได้ นอกจากจะมีการกำหนดว่าสามารถใช้ร่วมกันได้}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนสิทธิประโยชน์นี้ด้วยข้อเสนออื่น ๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใด ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์นี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจหรือข้อพิพาทใด ๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิประโยชน์นี้ กรุณาติดต่อห้องอาหารโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโรงแรม การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่น ๆ ของโรงแรมด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากโรงแรมโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์}

_{Platinum 1 for 1: บริการเช่ารถยนต์}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักและบัตรเสริมที่ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (“บัตรแพลทินัม”) ซึ่งออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) เท่านั้น (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)}

_{• บริการเช่ารถยนต์อภินันทนาการ 1 วันจะมอบให้แก่สมาชิกบัตรแพลทินัม ในวันที่ 2 ของสัญญาเช่า เมื่อสมาชิกบัตรแพลทินัม ทำการเช่าต่อเนื่องขั้นต่ำ 2 วันขึ้นไป โดยต้องทำการจองล่วงหน้าผ่านแผนกบริการความช่วยเหลือสำหรับสมาชิกบัตรแพลทินัมหมายเลข 0 2091 2828 (กด 3 หลังเลือกภาษา)}

_{• สิทธิประโยชน์นี้จำกัดการมอบวันเช่ารถยนต์อภินันทนาการที่ 1 วัน ต่อ 1 สัญญาเช่าโดยไม่คำนึงถึงจำนวนวันที่เช่าในสัญญา ในกรณีที่สมาชิกบัตรแพลทินัม ปฏิเสธการรับสิทธิ์วันเช่าอภินันทนาการโปรดทราบว่าจะไม่สามารถทำการโอนวันอภินันทนาการไปช่วงเวลาอื่นหรือสัญญาเช่าอื่นได้และไม่สามารถเปลี่ยนเป็นสิทธิประโยชน์ทดแทนอื่น ๆ เงินสดหรือมูลค่าทางการเงิน}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องทำการจองล่วงหน้าก่อนใช้สิทธิ์ผ่านแผนกบริการสมาชิกบัตรแพลทินัม หมายเลข 0 2091 2828 กด 3 หลังเลือกภาษา}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม จะต้องชำระค่าใช้จ่ายในการใช้สิทธิประโยชน์นี้ผ่านบัตรแพลทินัม โดยจะไม่สามารถขอคืนเงินไม่ว่าในกรณีใด ๆ}

_{• สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้ระหว่างวันที่ 1 มกราคม – 31 ธันวาคม 2568 และกำหนดวันห้ามใช้สิทธิ์ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง วันหยุดนักขัตฤกษ์ ช่วงเทศกาล หรือช่วงวันอื่น ๆ ตามที่ผู้ให้บริการกำหนด กรุณาตรวจสอบวันห้ามใช้สิทธิ์เมื่อทำการจอง}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม อาจต้องแสดงเอกสารดังนี้เพื่อทำการจอง ได้แก่ (1) บัตรประจำตัวประชาชนหรือพาสปอร์ต และ (2) ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ที่มีอายุตั้งแต่ 1 ปีขึ้นไป}

_{• ในการใช้งานรถยนต์เช่า สมาชิกบัตรแพลทินัม สามารถคืนรถล่าช้าได้ไม่เกิน 4 ชั่วโมง หากทำการคืนรถช้าเกินกว่า 4 ชั่วโมงจะถือเป็นการเช่าเพิ่มอีก 1 วัน ซึ่งจะมีการคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด สิทธิประโยชน์อื่นหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัล หรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ ได้ นอกจากจะมีการกำหนดว่าสามารถใช้ร่วมกันได้}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนสิทธิประโยชน์นี้ด้วยข้อเสนออื่น ๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการใด ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์นี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใด ๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิประโยชน์นี้ กรุณาติดต่อ AVIS โดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ AVIS การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่น ๆ ของ AVIS ด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจาก AVIS โดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใดๆ และ (3) สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์}

_{สิทธิประโยชน์ระดับแพลทินัม}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักและบัตรเสริมที่ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (“บัตรแพลทินัม”) ซึ่งออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) เท่านั้น (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)}

_{• สมาชิกบัตรต้องชำระค่าใช้จ่ายเต็มจำนวนผ่านบัตรแพลทินัม ณ สถานบริการที่เข้าร่วมรายการ ทั้งนี้ ส่วนลดและสิทธิประโยชน์ไม่สามารถใช้ได้หากผู้ทีjแสดงบัตรมิใช่ผู้ที่มีชื่อตามที่ปรากฏบนหน้าบัตร}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่รวมค่าภาษีและค่าบริการ (ยกเว้นจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)}

_{• สิทธิประโยชน์ มา 4 จ่าย 3 สมาชิกบัตรจะได้รับคอร์สเมนูอภินันทนาการที่ราคาต่ำที่สุดหรือเท่ากัน 1 รายการ}

_{• จำกัดการรับสิทธิประโยชน์นี้บัตรแพลทินัม 1 ใบ ต่อโต๊ะ ต่องานเลี้ยงฉลอง}

_{• งานเลี้ยงฉลอง หมายถึง ผู้ร่วมงานตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปรับประทานอาหารร่วมกันในโต๊ะเดียวหรือหลายโต๊ะ ทั้งนี้ เมื่อมีการขอให้ต่อโต๊ะหรือจัดโต๊ะไว้ใกล้กัน จะถือเป็นงานเลี้ยงฉลอง 1 งาน ในกรณีนี้ให้เป็นไปตามนโยบายการใช้สิทธิประโยชน์ต่อบัตรแพลทินัม 1 ใบ ต่อโต๊ะ ต่อครั้ง การขอให้ต่อโต๊ะหรือจัดโต๊ะไว้ใกล้กันขึ้นอยู่กับจำนวนที่นั่งที่ว่าง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถใช้ได้กับกิจกรรมพิเศษที่จัดขึ้นเฉพาะกลุ่มบุคคล (Private Event) และการสั่งอาหารกลับบ้าน รวมทั้งไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษของโรงแรมหรือรายการส่งเสริมการขายอื่น ๆ}

_{• สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้รตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม – 31 ธันวาคม 2568  ยกเว้นวันห้ามใช้สิทธิ์ (Blackout Dates) ทั้งนี้ การใช้สิทธิ์ให้เป็นไปตามข้อยกเว้นของสิทธิประโยชน์ กรุณาสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับวันห้ามใช้สิทธิ์และข้อยกเว้นสำหรับสิทธิประโยชน์โดยตรงจากห้องอาหาร โรงแรม สปา หรือสถานบริการที่ต้องการใช้บริการ}

_{• ช่วงเวลาของมื้ออาหาร เมนู ราคา รูปแบบอาหารและเวลาทำการของห้องอาหารอาจเปลี่ยนแปลงได้ในแต่ละช่วงของปี กรุณาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากห้องอาหารที่ต้องการใช้บริการโดยตรง}

_{• การสำรองที่นั่งเป็นไปในลักษณะสำรองก่อนได้รับสิทธิ์ก่อน (First Come, First Served) ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับจำนวนที่ว่างพร้อมให้บริการ}

_{• กรุณาสำรองที่นั่งหรือห้องพักล่วงหน้าก่อนใช้สิทธิ์ผ่านแผนกบริการความช่วยเหลือสำหรับสมาชิกบัตรแพลทินัมหมายเลข 0 2091 2828 กด 3 หลังเลือกภาษา และต้องชำระผ่านบัตรแพลทินัม โดยชื่อที่ปรากฏบนบัตรต้องเป็นชื่อของสมาชิกบัตรแพลทินัม}

_{• ส่วนลดสำหรับการจองห้องพัก สปา หรือส่วนลดสินค้าพิเศษภายใต้สิทธิประโยชน์นี้ไม่มีผลกับการจองแบบหมู่คณะมากกว่า 6 คนขึ้นไป}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด สิทธิประโยชน์อื่นหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัล หรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ ได้ นอกจากจะมีการกำหนดว่าสามารถใช้ร่วมกันได้}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ไม่รับผิดชอบต่ออาหาร เครื่องดื่ม สินค้าและบริการใด ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์นี้ ในกรณีที่เกิดความเสียหาย ความไม่พึงพอใจ หรือข้อพิพาทใด ๆ อันเกี่ยวเนื่องกับสินค้าและบริการที่ได้รับจากสิทธิประโยชน์นี้ กรุณาติดต่อห้องอาหาร โรงแรม สปา หรือสถานที่ให้บริการโดยตรง}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนสิทธิประโยชน์นี้ด้วยข้อเสนออื่น ๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรสถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• สิทธิประโยชน์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของห้องอาหาร โรงแรม สปา และสถานบริการที่ให้บริการ การเข้ารับบริการให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่น ๆ ของห้องอาหาร โรงแรม สปา และสถานที่ให้บริการด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากสถานบริการแต่ละแห่งโดยตรง}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์}

_{8. ท่านสามารถดูข้อกำหนดและเงื่อนไขรายการเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด พลัสฉบับเต็มได้ที่นี่}

_{9. ข้อกําหนดและเงื่อนไขการรับคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด 5 คะแนนสําหรับยอดใช้จ่ายสะสมผ่านบัตรในต่างประเทศ (“สิทธิประโยชน์”)}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักบัตรแพลทินัม ที่ออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)}

_{• สมาชิกบัตรแพลทินัม จะได้รับคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด ปกติ 1 คะแนนสำหรับยอดใช้จ่ายผ่านบัตรแพลทินัม ทุก ๆ 25 บาท และโบนัสคะแนนสะสมเพิ่มอีก 4 คะแนน สำหรับยอดใช้จ่ายในต่างประเทศเป็นสกุลเงินต่างประเทศ เทียบเท่ากับทุก ๆ 25 บาท โดยนับจากยอดที่เกิน 500,000 บาทเป็นต้นไป (“โบนัสคะแนนสะสม”) หลังจากวันที่ลงทะเบียน จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2568 (“ระยะเวลารายการ”) ทั้งนี้ สิทธิประโยชน์นี้จำกัดจำนวนโบนัสคะแนนสะสมสูงสุด รวม 67,500 คะแนนต่อบัญชีบัตร}

_{• ท่านจำเป็นต้องลงทะเบียนก่อนรับสิทธิประโยชน์ผ่านทาง go.amex/platinumcard_th ระหว่างระยะเวลารายการ สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้นับจากวันที่ลงทะเบียน ไปจนถึงวันสุดท้ายของระยะเวลารายการ และยอดใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนการลงทะเบียนจะไม่นำมาคำนวณภายใต้สิทธิประโยชน์นี้}

_{• สมาชิกบัตรจะได้รับโบนัสคะแนนสะสมเต็มจำนวน 4 คะแนนจากยอดใช้จ่ายสะสมเต็มทุก ๆ 25 บาทตลอดระยะเวลารายการ โดยปัดเศษที่ไม่ถึง 25 บาทออกก่อนนำไปคำนวณ}

_{• คะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด และโบนัสคะแนนสะสมจะถูกโอนไปยังบัญชีของท่านภายใน 90 วันนับจากวันสุดท้ายของระยะเวลารายการ หรือในวันที่ที่อเมริกัน เอ็กซ์เพรส อาจแจ้งให้สมาชิกบัตรแพลทินัม ทราบล่วงหน้า}

_{• ยอดใช้จ่ายของสมาชิกบัตรเสริมบัตรแพลทินัม จะนำมาคำนวณรวมกับยอดใช้จ่ายของสมาชิกบัตรหลักบัตรแพลทินัม}

_{• โบนัสคะแนนสะสมไม่สามารถโอนให้บุคคลอื่นหรือบัญชีบัตรอื่นได้}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน (2) สมาชิกบัตรแพลทินัม ได้เข้าร่วมรายการคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด (3) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดีและ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (4) สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์}

_{• เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของรายการคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด}

_{10. ข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด 3 เท่า เมื่อใช้จ่ายในเดือนเกิด (“สิทธิประโยชน์”)}

_{• สิทธิประโยชน์รับคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด 3 เท่าเมื่อใช้จ่ายในเดือนเกิดนี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักบัตรแพลทินัม ที่ออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) เท่านั้น (“สมาชิกบัตรแพลทินัม ”)}

_{• คะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด 3 เท่า มีผลกับรายการใช้จ่ายผ่านบัตรแพลทินัม ในเดือนเกิดของสมาชิกบัตรแพลทินัม ในปี 2568 เท่านั้น (“ยอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์”) โปรดทราบว่ารายการใช้จ่ายในเดือนอื่น ๆ นอกเหนือจากเดือนเกิดใช้ไม่ได้กับสิทธิประโยชน์นี้}

_{• คะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด 3 เท่า หมายถึงคะแนนสะสมหลัก 1 คะแนนที่ได้จากการใช้จ่ายผ่านบัตรแพลทินัม ทุก ๆ 25 บาท รวมกับโบนัสคะแนนสะสมอีก 2 คะแนนจากการใช้จ่ายทุก ๆ 25 บาทที่นับรวมในยอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์ โดยจำกัดยอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์สูงสุดที่ 50,000 บาท ตลอดเดือนเกิดของสมาชิกบัตรแพลทินัม}

_{• คะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด 3 เท่า จะคำนวณจากยอดใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นทุก ๆ 25 บาทเท่านั้น สำหรับยอดใช้จ่ายที่อยู่ระหว่างทุก ๆ 25 บาท แต่ยังไม่ถึงจำนวน 25 บาท จะไม่นำมาคิดคำนวณสำหรับคะแนนสะสม 3 เท่า}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะทำการโอนโบนัสคะแนนสะสมเข้าบัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ภายใน 90 วันนับจากวันที่ทำการใช้จ่าย หรือในวันที่ที่อเมริกัน เอ็กซ์เพรส อาจแจ้งให้สมาชิกบัตรแพลทินัม ทราบล่วงหน้า}

_{• รายการใช้จ่ายที่มีการยกเลิกหรือได้รับเงินคืนไม่นับรวมเป็นยอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์และถือว่าไม่มีผลในการได้รับสิทธิประโยชน์นี้}

_{• สิทธิประโยชน์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของรายการคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด}

_{• โบนัสคะแนนสะสมที่ได้รับจากสิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถทำการโอนให้บัญชีบัตรอื่นได้}

_{• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถทำการโอนให้ผู้อื่น ขยายระยะเวลา แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด สิทธิประโยชน์อื่นหรือใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขาย ข้อเสนอ การลดราคา บัตรกำนัล หรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ ได้ นอกจากจะมีการกำหนดว่าสามารถใช้ร่วมกันได้}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนสิทธิประโยชน์นี้ด้วยข้อเสนออื่น ๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ}

_{• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ได้รับการอนุมัติบัตรก่อนเดือนเกิดในปี 2568 และชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัมตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์}

_{11. ข้อกําหนดและเงื่อนไขส่วนลดพิเศษจากสายการบินที่ร่วมรายการ}

_{• ส่วนลดพิเศษจากสายการบินที่ร่วมรายการ (“ส่วนลดสายการบิน”) มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักและบัตรเสริมบัตรแพลทินัม ที่ออกโดยบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) (“สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์”)}

_{• ส่วนลดสายการบินมอบให้สำหรับการจองผ่านแผนกบริการการเดินทางสำหรับสมาชิกบัตรแพลทินัม หมายเลข 0 2091 2828 กด 2 หลังเลือกภาษา}

_{• สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ต้องชำระเงินด้วยบัตรแพลทินัม โดยสามารถจองได้สูงสุด 8 ท่านรวมสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์}

_{• สายการบินที่ร่วมรายการสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง ยกเลิก หรือจำกัดการดำเนินการเที่ยวบินโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า}

_{• ค่าโดยสารพิเศษสำหรับเพื่อนร่วมเดินทางหรือผู้เดินทางรายบุคคล การจัดสรรที่นั่งหรืออัปเกรดที่นั่งอาจถูกจำกัดโดยสายการบินสำหรับเที่ยวบินที่กำหนด และ/หรือ วันที่กำหนด}

_{• ข้อเสนอนี้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของแต่ละสายการบินที่ร่วมรายการ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ไม่สามารถการันตีได้ว่าท่านจะได้รับที่นั่งหรือบัตรโดยสารตามต้องการ}

_{• สายการบินบางแห่งอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับบัตรโดยสารของผู้ร่วมเดินทาง การอัปเกรด หรือค่าโดยสารพิเศษสำหรับผู้โดยสารแต่ละคน ทั้งในช่วงเวลาปกติหรือช่วงฤดูกาลที่มีผู้โดยสารหนาแน่น (High-Demand Season) โดยจะมีการแจ้งค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม(ถ้ามี) ขณะท่านทำการจอง}

_{• โปรดรับทราบเงื่อนไขการรับสิทธิ์อัปเกรดบัตรโดยสารเพื่อนร่วมเดินทางหรือค่าโดยสารพิเศษสำหรับผู้เดินทางรายบุคคล ดังต่อไปนี้
    1) การเดินทางของท่านจะต้องเริ่มต้นและสิ้นสุดที่สนามบินเดียวกันในประเทศไทย และต้องเกิดขึ้นภายในช่วงเวลาที่สายการบินนั้น ๆ ยังเข้าร่วมข้อเสนอนี้ โดยท่านจะได้รับแจ้งวันที่ใช้สิทธิ์ได้ขณะทำการจอง
    2) ท่านจะต้องซื้อบัตรโดยสารแบบ non-restricted fare ในประเทศไทยกับสายการบินที่ร่วมรายการและชำระเงินผ่านบัตรแพลทินัม ซึ่งอยู่ในสถานภาพบัญชีบัตรที่ดี และเรียกเก็บเป็นสกุลเงินบาทไทย
    3) สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ผู้ซื้อบัตรโดยสารจะต้องเป็นหนึ่งในผู้เดินทาง
    4) บัตรโดยสารสำหรับข้อเสนอนี้ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสายการบินได้
    5) สมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์สามารถซื้อบัตรโดยสารให้เพื่อนร่วมเดินทางได้ และจะต้องเดินทางด้วยกันตามกำหนดการเดียวกันตลอดการเดินทาง
    6) บุคคลที่ใช้บัตรโดยสารสำหรับเพื่อนร่วมเดินทางจะต้องเดินทางด้วยกันและมีกำหนดการเดียวกันกับสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ซึ่งมีบัตรโดยสารที่ชำระเงินแล้ว และต้องชำระค่าธรรมเนียม ภาษี และค่าบริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
    7) สำหรับการเดินทางกับสายการบินที่ไม่ได้ร่วมรายการ จะต้องมีการออกบัตรโดยสารและชำระเงินแยกต่างหาก และไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอนี้ รหัสเที่ยวบินร่วมหรือเที่ยวบินบางเที่ยวของสายการบินที่เป็นพันธมิตรกับสายการบินที่ร่วมรายการอาจใช้ไม่ได้กับข้อเสนอนี้} 

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส เป็นเพียงตัวแทนด้านการท่องเที่ยวสำหรับผู้ให้บริการการท่องเที่ยวเท่านั้น และไม่ได้เป็นเจ้าของหรือประกอบกิจการสายการบินหรือขนส่งใด ๆ}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อข้อบกพร่องในการให้บริการของสายการบินหรือผู้ให้บริการอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง อุบัติเหตุ การบาดเจ็บ ความล่าช้า การเปลี่ยนแปลงเส้นทางหรือกำหนดการเดินทาง การสูญหาย การโจรกรรม หรือความเสียหายของทรัพย์สิน}

_{• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอแนะนำให้ผู้เดินทางทำประกันภัยการเดินทางและตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านมีเอกสารการเดินทางที่ถูกต้อง และปฏิบัติตามกฎหมายด้านสุขภาพ ธรรมเนียมปฏิบัติ สกุลเงิน และกฎหมายอื่น ๆ ของประเทศที่ท่านกำลังเดินทางเข้าหรือต้องการเดินทางเข้า}

_{• ส่วนลดสายการบินไม่รองรับการจองแบบกลุ่ม• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการทดแทนข้อเสนอนี้ด้วยข้อเสนออื่น ๆ รวมถึงบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อเสนอนี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับข้อเสนอนี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย}

_{• ข้อเสนอนี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรผู้ได้รับสิทธิ์ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวน (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรฯ ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดีและ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรฯ ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์}

_{12. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับสิทธิประโยชน์เครดิตเงินคืนสูงสุด 2,500 บาท ณ ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร่วมรายการ (“สิทธิประโยชน์”)}

_{• สิทธิประโยชน์ “เครดิตเงินคืน” (“สิทธิประโยชน์”) นี้มอบให้เฉพาะเมื่อมียอดใช้จ่าย ณ ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร่วมรายการ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม – 31 ธันวาคม 2568 (รวมทั้งสองวัน) (“ระยะเวลาส่งเสริมการขาย”) 
• สิทธิประโยชน์นี้จะสามารถใช้ได้โดยสมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ที่ได้ทำการลงทะเบียนบัตรที่ได้รับสิทธิ์ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ผ่านช่องทางสื่อสารการส่งเสริมการขายของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส go.amex/platinumcard_th ในระยะเวลาส่งเสริมการขายเท่านั้น ยอดใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนการลงทะเบียนจะไม่นำมาคำนวณภายใต้สิทธิประโยชน์นี้ 
• สมาชิกบัตรเสริมใด ๆ จะไม่มีสิทธิ์ลงทะเบียนภายใต้สิทธิประโยชน์นี้ (“บัตรที่ได้รับสิทธิ์” หมายถึงบัตรแพลทินัม (ยกเว้นบัตรเสริม) ที่ออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) และ “สมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์” หมายถึงสมาชิกบัตรหลักที่ถือบัตรที่ได้รับสิทธิ์
• สมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์มีสิทธิ์ได้รับเครดิตเงินคืนสำหรับยอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์ของบัตรเสริมภายใต้บัญชีบัตรที่ได้รับสิทธิ์เดียวกัน ณ ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร่วมรายการและเครดิตเงินคืนดังกล่าวจะนำมารวมเป็นเครดิตเงินคืนสูงสุด 2,500 บาทต่อบัญชีบัตรที่ได้รับสิทธิ์ตลอดระยะเวลาส่งเสริมการขาย
• สมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์จะได้รับเครดิตเงินคืนเข้าบัญชีบัตรที่ได้รับสิทธิ์ 500 บาท สำหรับการใช้จ่ายตั้งแต่ 4,000 บาทขึ้นไปต่อรายการใช้จ่าย ณ ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร่วมรายการ (“ยอดใช้จ่ายที่ได้รับสิทธิ์”) ภายในระยะเวลาส่งเสริมการขาย (“เครดิตเงินคืน”) 
• สมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์สามารถตรวจสอบรายชื่อซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร่วมรายการล่าสุดได้ที่ go.amex/cbsuper อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการเปลี่ยนแปลงรายชื่อซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร่วมรายการ (หมายรวมถึงการเพิ่ม การนำออก และ/หรือ การทดแทนซูเปอร์มาร์เก็ต) เป็นครั้งคราว
• จำกัดเครดิตเงินคืน 500 บาท ต่อเดือน ต่อบัญชีบัตรที่ได้รับสิทธิ์ โดยรับเครดิตเงินคืนสูงสุด 2,500 บาทต่อบัญชีบัตรที่ได้รับสิทธิ์ตลอดระยะเวลาส่งเสริมการขาย
• สมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์จะต้องชำระยอดใช้จ่ายด้วยบัตรที่ได้รับสิทธิ์ ณ ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร่วมรายการเพื่อมีสิทธิ์รับเครดิตเงินคืน
• เครดิตเงินคืนจะปรากฏในใบเรียกเก็บเงินของสมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์ภายในเก้าสิบ (90) วันทำการหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาส่งเสริมการขาย
• เครดิตเงินคืนของสมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์จากสิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถโอนให้แก่บุคคล นิติบุคคล หรือบัญชีบัตรอื่นใด และไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดได้ 
• สิทธิประโยชน์นี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอ บัตรกำนัลเงินสด สิทธิพิเศษ ส่วนลดหรือรายการส่งเสริมการขายอื่น ๆ ได้
• ยอดใช้จ่ายใด ๆ ที่มีการยกเลิกรายการซื้อสินค้าหรือมีการขอเงินคืนเข้าบัญชีบัตรจะไม่มีสิทธิ์ได้รับเครดิตเงินคืน
• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีสำหรับบัตรที่ได้รับสิทธิ์เต็มจำนวน (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์อยู่ในสถานภาพที่ดี และ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรที่ได้รับสิทธิ์ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรที่ได้รับสิทธิ์ตลอดระยะเวลาที่ได้รับเครดิตเงินคืนไปจนถึงวันที่มีการใช้เครดิตเงินคืน
• ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร่วมรายการเป็นผู้รับผิดชอบสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้องทั้งหมด อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ไม่ใช่ผู้รับผิดชอบสินค้าหรือบริการดังกล่าวและไม่รับรองหรือรับประกันใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์นี้
• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส สงวนสิทธิ์ในการบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย
• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหาย หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้น (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียทางอ้อมหรือเป็นผลที่ตามมา) หรือต่อการบาดเจ็บส่วนบุคคลใด ๆ ที่เกิดขึ้นหรือได้รับอันเป็นผลจากการเข้าร่วมสิทธิประโยชน์นี้ ยกเว้นความรับผิดชอบใด ๆ ที่ไม่สามารถยกเว้นได้ตามกฎหมาย
• ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกันระหว่างข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับภาษาอังกฤษและภาษาไทย ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก}

_{13. ข้อกําหนดและเงื่อนไขการรับคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด 10 เท่ากับการพักผ่อนสุดพิเศษ (“สิทธิประโยชน์”)}

_{• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้สำหรับสมาชิกบัตรหลักและบัตรเสริมที่ถือบัตรแพลทินัมอเมริกัน เอ็กซ์เพรส (“บัตรแพลทินัม”) ซึ่งออกโดยบริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัด (“อเมริกัน เอ็กซ์เพรส”) เท่านั้น (“สมาชิกบัตรแพลทินัม”)
• สมาชิกบัตรแพลทินัม จะได้รับคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด ปกติ 1 คะแนน และโบนัสคะแนนสะสมเพิ่มอีก 9 คะแนน สําหรับยอดใช้จ่าย ณ โรงแรมที่ร่วมรายการ ทุก ๆ 25 บาท (“โบนัสคะแนนสะสม”) หลังจากวันที่ลงทะเบียน จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2568 (“ระยะเวลารายการ”) ทั้งนี้ สิทธิประโยชน์นี้จำกัดจำนวนโบนัสคะแนนสะสมสูงสุดอยู่ที่ยอดใช้จ่าย 50,000 บาท หรือ รวม 18,000 โบนัสคะแนนสะสมต่อบัญชีบัตรตลอดระยะเวลารายการ
• ท่านจำเป็นต้องลงทะเบียนก่อนรับสิทธิประโยชน์ผ่านทาง go.amex/platinumcard_th ระหว่างระยะเวลารายการ สิทธิประโยชน์นี้สามารถใช้ได้นับจากวันที่ลงทะเบียนไปจนถึงวันสุดท้ายของระยะเวลารายการ และยอดใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนการลงทะเบียนจะไม่นำมาคำนวณภายใต้สิทธิประโยชน์นี้
• สมาชิกบัตรจะได้รับโบนัสคะแนนสะสมเต็มจำนวน 9 คะแนนจากยอดใช้จ่ายสะสมเต็มทุก ๆ 25 บาทตลอดระยะเวลารายการ โดยปัดเศษที่ไม่ถึง 25 บาทออกก่อนนำไปคำนวณ
• คะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด และโบนัสคะแนนสะสมจะได้รับการโอนไปยังบัญชีของท่านภายใน 90 วันนับจากวันสุดท้ายของระยะเวลารายการ หรือในวันที่ที่อเมริกัน เอ็กซ์เพรส อาจแจ้งให้สมาชิกบัตรแพลทินัม ทราบล่วงหน้า
• ยอดใช้จ่ายของสมาชิกบัตรเสริมบัตรแพลทินัม จะนำมาคำนวณรวมกับยอดใช้จ่ายของสมาชิกบัตรหลักบัตรแพลทินัม
• โบนัสคะแนนสะสมไม่สามารถโอนให้บุคคลอื่นหรือบัญชีบัตรอื่นได้
• อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ขอสงวนสิทธิ์ในการบอกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิประโยชน์นี้ในเวลาใดก็ได้โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ
• ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิประโยชน์นี้ คำตัดสินของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันทุกฝ่าย
• สิทธิประโยชน์นี้มอบให้เฉพาะสมาชิกบัตรแพลทินัม ผู้มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังนี้ (1) ชำระค่าธรรมเนียมรายปีเต็มจำนวนตามใบเรียกเก็บเงินฉบับแรก (2) บัญชีบัตรของสมาชิกบัตรแพลทินัม ที่มีอยู่กับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส อยู่ในสถานภาพที่ดีและ/หรือไม่มีการยกเลิกในกรณีใด ๆ และ (3) สมาชิกบัตรแพลทินัม ต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของสมาชิกภาพบัตรแพลทินัม ตลอดระยะเวลาที่ได้รับสิทธิ์ไปจนถึงวันที่มีการใช้สิทธิ์
• เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของรายการคะแนนสะสมเม็มเบอร์ชิป รีวอร์ด}