It seems as if every business is app-happy these days. But before you start planning for one, find out if it will be a winning plan for your company or just another monkey on your back.