In order to make better financial decisions, B2B business owners need to keep up with how technology is changing the payments landscape. Here are three key points to get them started.