American ExpressAmerican ExpressAmerican ExpressAmerican ExpressAmerican Express

English follows

 

 

コーポレート・エキスプレス・キャッシュ サービス終了のご案内


2021年5月24日

この度、誠に勝手ではございますが、弊社コーポレート・カードの付帯サービスとして一部のお客様にご利用いただいております、キャッシングサービス「コーポレート・エキスプレス・キャッシュ」につきまして、昨今のご利用状況に鑑み、サービスの提供を終了する運びとなりました。長らくの間、本サービスをご利用いただいておりますお客様には深く御礼申し上げます。詳細につきましては以下概要をご参照ください。

 

今後も、より時流に合ったサービスのご提供により、お客様のお役に立てるよう努める所存でございます。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

 

<サービス終了の概要>

 

1.提供を終了するサービス

コーポレート・エキスプレス・キャッシュ

※コーポレート・カードによるATMキャッシングサービス(オプション・サービス)

 

2.サービス終了時期

2022年2月(予定)

※詳細な日程につきましては、確定次第改めてこちらでご連絡いたします。

 

3.サービス終了後のお取り扱いについて

  • サービス終了後は、国内・海外問わず、お手持ちのコーポレート・カードをATMに入れてもキャッシングがご利用いただけなくなります。
  • お手持ちのコーポレート・カードは引き続き国内・海外のカード加盟店でご利用いただけます。
  • キャッシングご利用分がある場合は、サービス終了後でも、通常どおり期日までのお支払いをお願いいたします。

4.サービスの解約について

サービス終了前に、コーポレート・エキスプレス・キャッシュを解約されたい場合は、こちらより「コーポレート・エキスプレス・キャッシュ取消届」をダウンロードいただき、ご提出ください。

 

5.お問い合わせ

本件についてご不明点がございましたら、弊社にご登録いただいている管理責任者様または連絡担当者様より、弊社営業担当もしくは法人会員課までお問い合わせください。

法人会員課 03-6625-9110(自動音声②番 / 9:00~17:00 / 土日祝休)

  

 

 

Important Notification – Discontinuation of Corporate EXPRESS CASH®

 

May 24, 2021

We regret to inform you that ”Corporate EXPRESS CASH”, the cash advance service for the American Express Corporate Card, will be discontinued. We would like to express our sincere gratitude to those customers that have been using this service for many years and apologize for any inconvenience or concern caused due to this. Please find the details below:

 

This decision has been taken to reflect the changing needs of our customers in line with the many new emerging trends in the rapidly evolving payments industry. We are honored to continue to support our customers with new products, services and payment options that will meet these needs. 

 

Details of Discontinuation of Corporate EXPRESS CASH

 

1. Service to be Discontinued

Corporate EXPRESS CASH*

*Cash advance service by Corporate Card (optional service)

 

2. Timing of Discontinuation

February 2022 (TBD)

*We will notify you of the detailed schedule later here.

 

3. After the Discontinuation

  • Please note that you will not be able to utilize cash advance services after the service has been discontinued, either inside or outside of Japan.
  • You can continue to use your Corporate Card at our merchants inside and outside of Japan.
  • If you have used the cash advance service, please kindly pay the amount by the due date even after the service has been discontinued.

4. Cancellation of the Service

If you wish to cancel Corporate EXPRESS CASH before the service will be officially discontinued, please download the “Corporate EXPRESS CASH Cancellation Form” here and submit it to us.

 

5. Inquiries

If you have any questions or concerns about this matter, please contact our Sales Representative or the Corporate Services Center from the registered Authorizing Officer or Contact Person.

Corporate Services Center 03-6625-9110 (press ‘2’ / 9:00 a.m. - 5:00 p.m., Monday through Friday, except holidays)