American ExpressAmerican ExpressAmerican ExpressAmerican ExpressAmerican Express

 

English follows

 

 

内容の訂正がございます。詳しくはこちらをご確認ください。

 

カード申込時の本人確認書類の変更および規約改訂のご案内


2020年2月28日

 

関連法令等に基づき、 2020年4月1日審査分(*)のカードお申し込みより、ご本人確認に必要な書類が1点から2点に変更になります。申込書にご記入の「現住所」と同じ住所、氏名、生年月日が記載された公的証明書のA4サイズコピーをご提出ください。ご提出いただけない場合は、カードの発行ができなくなりますことをあらかじめご了承くださいますようお願いいたします。

本件に関するよくあるご質問はこちらをご確認ください。

*3月中にご提出いただいた場合でも、弊社での審査手続きが4月1日以降になった場合、変更後の条件が適用されるため、今後お申し込みいただく際は原則2点の公的証明書(もしくは住民票の写し原本1点)をご提出ください。

 

<2点ご提出が必要な公的証明書>

以下の公的証明書についてはA4サイズコピーを2点ご提出ください。

●運転免許証*1    ●運転経歴証明書 ●各種健康保険証*2 ●パスポート*2 ●個人番号(マイナンバー)カード表面のみ

●写真付き住民基本台帳カード* ●在留カード*1 ●特別永住者証明書*1 ●住民票の写し(発行6ヵ月以内で、マイナンバー記載なし)

 

<1点ご提出でお手続き可能な公的証明書>

住民票の写しの原本は1点で公的証明書としてお手続きいただけます。

●住民票の写しの原本(発行日より6ヶ月以内の原本であって、マイナンバーが記載されていないもの。)

 

*1 住所変更をされている場合は両面

*2 氏名、生年月日、住所の記載面

 

なお、これに伴い、 2020年4月1日より各種規約も改訂させていただきます。変更点は以下のとおりです。

 

<法人規約【企業債務または限定条件付き連帯債務でご契約の企業様】>

・改正民法に合わせた記述内容の変更

・実際のサービス運営に沿った記述の追加

・個人信用情報機関に関する情報の修正

・その他表現の調整

 

改訂後の規約全文はこちらよりご覧いただけます。

 

<コーポレート・カード会員規約>

・改正民法に合わせた記述内容の変更

・実際のサービス運営に沿った記述の追加

・個人信用情報機関に関する情報の修正

・その他表現の調整

 

改訂後の規約全文はこちらよりご覧いただけます。

 

Please find a correction message here.

 

Notification: Change of Official Identification Documents Required for Card applications and Terms and Conditions


February 28, 2020

 

In accordance with the relevant laws, it is required that applicants for Cards submit two official identification documents from the decision date of 1st April, 2020(*). Please submit A4-sized copies of official identification documents containing your name, date of birth, and current home address as provided in the application form. Please note that if you do not submit these, we will not be able to issue your Card. Please see “frequently asked questions” here regarding this matter.

*Even if the application is submitted in March, if the decision date is after 1st April, the conditions after the change will be applied. As a matter of principle, please submit two photocopies of the required official identification documents (or one copy of your Residence Certificate) for future Card applications.

 

Submission of two official documents are required

Please submit an A4-sized copy of two of the following official documents.

●Japanese Driver‘s License*1  ●Driving Career Certificate  ●Health Insurance ID Documentation*2         

●Passport*2  ●Copy of My Number Card (only the front side)   ●Basic Resident Registration Card with Photo*1         

●Residence Card*1  ●Special Permanent Resident Certificate*1      

●Copy of Residence Certificate (within six months of the issue date and which does not contain "My Number")

 

Submission of one official document for processing

One original copy of your Residence Certificate can be processed as an official document.

●Original copy of Residence Certificate (within six months of the issue date and which does not contain "My Number")

 

*1 Please provide copies of both sides if you have changed your address.

*2 Please make sure that the attached document contains your name, date of birth, and address.

 

In accordance with the above, we are making changes to the following Terms and Conditions, effective April 1, 2020. Please see the details of the changes as below:

 

Global Corporate Payment Agreement [For Corporate Liability or Combined Liability】

-Description change in accordance with new Civil law.

-Description change in accordance with actual service/operations.

-Updated information of Credit Information Organization.

-Other wording correction.

 

The new Terms and Conditions are available here.

 

Corporate Card Terms and Conditions

-Description change in accordance with new Civil law.

-Description change in accordance with actual service/operations.

-Updated information of Credit Information Organization.

-Other wording correction.

 

The new Terms and Conditions are available here.